Übersetzung für "Glorious past" in Deutsch
The
Community
has
a
glorious
past.
Die
Gemeinschaft
besitzt
eine
glorreiche
Vergangenheit.
EUbookshop v2
This
city
still
exudes
the
atmosphere
of
its
glorious
past.
Diese
Stadt
strahlt
immer
noch
die
Atmosphäre
der
glorreichen
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
But
inside,
you
can
admire
the
traces
of
a
long
and
glorious
past.
Innen
kann
man
hingegen
die
Spuren
einer
langen,
glorreichen
Vergangenheit
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
glorious
past
of
Hanseatic
towns,
such
as
Deventer
and
Zwolle
.
Erleben
Sie
die
ruhmreiche
Vergangenheit
von
Hansestädten
wie
Deventer
und
Zwolle
.
ParaCrawl v7.1
To
this
day,
the
club
cannot
build
on
its
glorious
past.
Bis
heute
kann
der
Verein
nicht
an
seine
ruhmreiche
Vergangenheit
anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
In
a
little
museum,
the
fishermen
proudly
show
the
items
of
their
glorious
past.
Stolz
zeigen
die
Fischer
in
einem
kleinen
Museum
von
ihrer
glorreichen
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
And
what
remains
does
not
attest
to
a
glorious
past.
Und
auch
diese
Überreste
zeugen
nicht
von
einer
ruhmreichen
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
letter
Gerson
moves
from
the
glorious
past
to
the
present.
Am
Ende
des
Briefes
springt
Gerson
von
der
hehren
Vergangenheit
in
die
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Le
Cavendish
has
definitely
revived
the
tradition
of
hospitality
of
the
glorious
past
days.
Le
Cavendish
hat
die
Tradition
der
Gastfreundschaft
der
glorreichen
vergangenen
Tage
definitiv
wiederbelebt.
ParaCrawl v7.1
Gandia,
a
glorious
past
and
very
sound
present.
Gandia,
eine
glorreiche
Vergangenheit
und
Gegenwart
sehr
solide.
CCAligned v1
Take
time
to
discover
the
remains
of
a
glorious
past
in
a
calm
and
relaxing
place
site.
Entdecken
Sie
die
Überreste
einer
glorreichen
Vergangenheit
in
einer
entspannenden
Ort.
CCAligned v1
Even
today
we
can
have
a
taste
of
the
glorious
past
of
the
town.
Noch
heute
können
wir
die
glorreiche
Vergangenheit
der
Stadt
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
Riding
School
is
a
wonderful
reminder
of
the
Habsburg’s
glorious
past.
Die
Spanische
Hofreitschule
ist
eine
wundervolle
Erinnerung
an
die
glorreiche
Habsburger
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
They
identify
a
unique
service
and
a
glorious
past.
Sie
identifizieren
den
einzelnen
Dienst
mit
der
glorreichen
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
Riding
School
is
a
wonderful
reminder
of
the
Habsburg's
glorious
past.
Die
Spanische
Hofreitschule
ist
eine
wundervolle
Erinnerung
an
die
glorreiche
Habsburger
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Today,
reminders
of
its
glorious
past
are
at
every
turn.
Heute
finden
sich
hinter
jeder
Ecke
Erinnerungen
an
die
glorreiche
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
In
their
article,
they
reminisce
on
the
glorious
past
of
this
event.
In
ihrem
Artikel
schwelgen
sie
in
Erinnerung
an
die
glorreiche
Vergangenheit
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
But
Italy
is
not
only
the
country
with
a
glorious
past.
Doch
Italien
ist
nicht
nur
das
Land
einer
ruhmreichen
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Pay
a
visit
to
the
numerous
castles,
which
tell
you
about
their
glorious
past.
Besuchen
Sie
die
zahlreichen
Schlösser,
die
Ihnen
ihre
prachtvolle
Vergangenheit
erklären.
ParaCrawl v7.1
In
this
small
medieval
town
almost
everything
is
breathing
out
(exhaling)
a
glorious
past.
In
dieser
mittelalterlichen
Stadt
strahlt
fast
alles
eine
glorreiche
Vergangenheit
aus.
ParaCrawl v7.1