Übersetzung für "Glossy surface" in Deutsch
																						Only
																											a
																											few
																											species
																											have
																											a
																											smooth
																											and
																											glossy
																											back
																											surface.
																		
			
				
																						Nur
																											wenige
																											Arten
																											haben
																											eine
																											glatte
																											und
																											glänzende
																											Rückenoberfläche.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						They
																											have
																											a
																											smooth,
																											glossy
																											surface
																											and
																											are
																											still
																											soluble
																											in
																											water.
																		
			
				
																						Sie
																											weisen
																											eine
																											glatte
																											glänzende
																											Oberfläche
																											auf
																											und
																											sind
																											unverändert
																											wasserlöslich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											glossy
																											surface
																											was
																											achieved
																											by
																											passing
																											a
																											flame
																											over
																											the
																											sticks.
																		
			
				
																						Durch
																											Flämmen
																											der
																											Stifte
																											wird
																											eine
																											glänzende
																											Oberfläche
																											erzielt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											coating
																											dried
																											after
																											about
																											24
																											hours
																											and
																											produced
																											a
																											glossy
																											surface.
																		
			
				
																						Der
																											Überzug
																											trocknete
																											nach
																											etwa
																											24
																											Stunden
																											und
																											ergab
																											eine
																											glänzende
																											Oberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Quartz-glass
																											bodies
																											having
																											a
																											glossy,
																											structureless
																											surface
																											were
																											obtained.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											Quarzglaskörper
																											mit
																											einer
																											glänzenden,
																											strukturfreien
																											Oberfläche
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Quartz-glass
																											bodies
																											are
																											obtained
																											having
																											a
																											glossy,
																											structureless
																											surface.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											Quarzglaskörper
																											mit
																											einer
																											glänzenden,
																											strukturfreien
																											Oberfläche
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											beads
																											were
																											cloudy
																											and
																											had
																											a
																											glossy
																											surface.
																		
			
				
																						Die
																											Perlen
																											waren
																											trübe
																											und
																											hatten
																											eine
																											glänzende
																											Oberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Melinex
																											516
																											imparts
																											a
																											glossy
																											surface
																											to
																											the
																											top
																											surface
																											of
																											the
																											antiblocking
																											layer.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Polyesterfolie
																											hat
																											die
																											Oberfläche
																											der
																											Antiblockierschicht
																											eine
																											glänzende
																											Oberfläche
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											create
																											a
																											highly
																											glossy
																											surface,
																											expensive
																											and
																											time-consuming
																											polishing
																											methods
																											are
																											required.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											hochglänzende
																											Oberfläche
																											zu
																											erzeugen
																											sind
																											teure
																											zeitaufwendige
																											Polierverfahren
																											notwendig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											course
																											or
																											duration
																											of
																											the
																											catalytic
																											reaction,
																											the
																											catalyst
																											evidenced
																											a
																											glossy
																											surface.
																		
			
				
																						Nach
																											Ablauf
																											der
																											katalytischen
																											Reaktion
																											wies
																											der
																											Katalysator
																											eine
																											glänzende
																											Oberfläche
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											completion
																											of
																											the
																											catalytic
																											reaction,
																											the
																											catalyst
																											plate
																											evidenced
																											a
																											glossy
																											surface.
																		
			
				
																						Nach
																											Ablauf
																											der
																											katalytischen
																											Reaktion
																											wies
																											das
																											Katalysatorblech
																											eine
																											glänzende
																											Oberfläche
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Leafing
																											pigments
																											float
																											in
																											the
																											medium
																											and
																											form
																											a
																											metallic,
																											glossy
																											surface.
																		
			
				
																						Leafing
																											Pigmente
																											schwimmen
																											im
																											Medium
																											auf
																											und
																											bilden
																											eine
																											metallisch
																											glänzende
																											Oberfläche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ceramic
																											polishing
																											media
																											can
																											achieve
																											a
																											glossy
																											surface
																											on
																											all
																											FDM
																											materials.
																		
			
				
																						Keramische
																											Poliermittel
																											können
																											allen
																											FDM-Materialien
																											zu
																											glänzenden
																											Oberflächen
																											verhelfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											glossy
																											surface
																											of
																											this
																											film
																											makes
																											it
																											easy
																											to
																											clean.
																		
			
				
																						Die
																											glänzende
																											Oberfläche
																											der
																											Folie
																											lässt
																											sich
																											sehr
																											gut
																											reinigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											only
																											slightly
																											glossy
																											surface
																											is
																											of
																											exquisite
																											elegance.
																		
			
				
																						Die
																											nur
																											dezent
																											glänzende
																											Oberfläche
																											ist
																											von
																											ausgesuchter
																											Eleganz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Its
																											elegant
																											design
																											and
																											the
																											glossy
																											surface
																											for
																											personalizing
																											any
																											setting
																											glamorous
																											character.
																		
			
				
																						Sein
																											edles
																											Design
																											und
																											die
																											glänzende
																											Oberfläche
																											verleihen
																											jedem
																											Ambiente
																											einen
																											glamourösen
																											Charakter.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											a
																											result,
																											we
																											need
																											to
																											get
																											a
																											smooth
																											glossy
																											surface.
																		
			
				
																						Als
																											Ergebnis
																											müssen
																											wir
																											eine
																											glatte,
																											glänzende
																											Oberfläche
																											zu
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											minimalist
																											pendant
																											is
																											made
																											from
																											smooth
																											glossy
																											surface
																											obsidian.
																		
			
				
																						Diese
																											minimalistische
																											Anhänger
																											ist
																											aus
																											glatten,
																											glänzenden
																											Oberfläche
																											Obsidian.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											have
																											one
																											or
																											a
																											bilateral,
																											glossy
																											or
																											semimatte
																											surface.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											ein
																											oder
																											die
																											zweiseitige,
																											Glanz-
																											oder
																											halbmatte
																											Oberfläche
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Glossy
																											surface
																											-
																											refine
																											your
																											objects.
																		
			
				
																						Glänzende
																											Oberfläche
																											-
																											veredeln
																											Sie
																											Ihre
																											Objekte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tablets
																											obtained
																											had
																											a
																											smooth,
																											slightly
																											glossy
																											surface.
																		
			
				
																						Die
																											erhaltenen
																											Tabletten
																											hatten
																											eine
																											glatte,
																											leicht
																											glänzende
																											Oberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											coated
																											tablets
																											obtained
																											had
																											a
																											smooth,
																											slightly
																											glossy
																											surface.
																		
			
				
																						Die
																											erhaltenen
																											lackierten
																											Tabletten
																											hatten
																											eine
																											glatte,
																											leicht
																											glänzende
																											Oberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											have
																											other
																											glossy
																											surface,
																											as
																											below
																											pictures
																											:
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											andere
																											glänzende
																											Oberfläche,
																											wie
																											unten
																											Bilder:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											glazed
																											tiles
																											have
																											a
																											smooth,
																											glossy,
																											and
																											dense
																											surface.
																		
			
				
																						Die
																											glasierten
																											Fliesen
																											haben
																											eine
																											glatte,
																											glänzende
																											und
																											dichte
																											Oberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Exciting
																											images
																											appear
																											on
																											the
																											glossy
																											surface
																											–
																											real
																											eyecatchers!.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											glänzenden
																											Oberfläche
																											entstehen
																											begeisternde
																											Bilderlebnisse
																											–
																											Hingucker!.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1