Übersetzung für "Glow in" in Deutsch

The green lampshade casts a warm glow in the room.
Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10

The researchers have created kittens that can glow in the dark.
Die Forscher haben Kätzchen gezüchtet, die im Dunkeln leuchten.
Tatoeba v2021-03-10

Little green kind of ones that glow in the dark.
Kleine, grüne, die im Dunkeln leuchten.
OpenSubtitles v2018

I hear those japos glow in the dark like bugs.
Ich hörte, die Japsen glühen im Dunkeln wie GIühwürmchen.
OpenSubtitles v2018

Oh, I hope candles are gonna glow in his life.
Ich hoffe, in seinem Leben werden viele Kerzen leuchten.
OpenSubtitles v2018

Right now, they're probably waving tiny glow sticks in the air.
Im Moment schwenken sie wahrscheinlich winzige Leuchtstäbe in der Luft.
OpenSubtitles v2018

Sticking a glow stick in my face, even weirder.
Einen Leuchtstab in mein Gesicht zu halten noch seltsamer.
OpenSubtitles v2018

It's a wonder we don't glow in the dark.
Ein Wunder, dass wir nicht im Dunkeln leuchten.
OpenSubtitles v2018

This ticket thing is out of control. Lonnie is mad because he's yo-yo doesn't glow in the light.
Lonnie ist sauer, weil sei Jo-Jo nicht im Hellen leuchtet.
OpenSubtitles v2018

Why would you want a glow-in-the-dark ant farm?
Wieso brauchst du eigentlich eine im Dunklen leuchtende Ameisenfarm?
OpenSubtitles v2018

Uh, measuring stick or glow in the dark?
Als Messstab oder leuchtend im Dunkeln?
OpenSubtitles v2018

This scoundrel has stolen two packages Of the glow in the dark condoms.
Dieser Schuft hat zwei Packungen ... von den im Dunkeln leuchtenden Kondome gestohlen.
OpenSubtitles v2018

Cairo and Alexandria glow in the drakness.
Kairo und Alexandria strahlen in der Nacht.
OpenSubtitles v2018

Do they use glow sticks in the Marine Corps, Mitch?
Werden im Marine Corps Leuchtstäbe eingesetzt, Mitch?
OpenSubtitles v2018

It's like the glow in the sky, just before sunrise...
Es ist wie das Glühen am Himmel, kurz vor Sonnenaufgang...
OpenSubtitles v2018

She made her daughter's rabbit glow in the dark?
Sie hat das Kaninchen ihrer Tochter zum Leuchten gebracht?
OpenSubtitles v2018

Trouble is, it doesn't actually glow in the dark.
Das Problem ist nur, da leuchtet ja nichts im Dunkeln.
OpenSubtitles v2018

When they're underwater, they glow in the dark.
Unter Wasser leuchtet sie im Dunkeln.
OpenSubtitles v2018