Übersetzung für "Glume" in Deutsch
Berlin-born
Friedrich
Christian
Glume
was
one
of
Potsdam's
most
influential
sculptors.
Der
Berliner
Friedrich
Christian
Glume
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
Bilhauer
Potsdams.
ParaCrawl v7.1
In
1816
in
order
to
make
room
for
flags
at
the
victory
celebration
of
the
War
of
Liberation
against
the
French
Army,
the
figures
of
Mars
and
Bellona
in
the
Garrison
Church
(Sculptures
by
Johan
Georg
Glume)
were
moved
to
the
staircase
of
the
City
Palace.
Um
Platz
für
die
Fahnen
der
in
den
Befreiungskriegen
besiegten
französischen
Truppen
zu
machen,
wurden
1816
die
links
und
rechts
neben
dem
Altar
stehenden
Figuren
Mars
und
Bellona
(Bildhauerarbeit:
Johann
Georg
Glume)
in
das
Treppenhaus
des
Stadtschlosses
gebracht.
Wikipedia v1.0
However,
high
peripheral
speeds
of
the
stirrer
or
agitator
have
technological
disadvantages
because
there
is
a
danger
of
damage
to
the
glume
particles
both
at
the
sharp-edged
parts
of
the
agitator
and
of
the
flow
breakers.
Hohe
Umfangsgeschwindigkeiten
des
Rührwerkes
bringen
jedoch
technologische
Nachteile
mit
sich,
da
hierdurch
sowohl
an
scharfkantigen
Teilen
des
Rührwerks
als
auch
der
Strömungsbrecher
die
Gefahr
einer
Beschädigung
der
Spelzenteilchen
besteht.
EuroPat v2
In
addition,
the
relatively
low
peripheral
speed
of
the
agitator
9
and
the
shape
of
the
gusset
portions
6,
7
reliably
prevent
any
glume
particles
in
the
mash
from
being
damaged.
Darüber
hinaus
tragen
die
verhältnismässig
geringe
Umfangsgeschwindigkeit
des
Rührwerks
9
sowie
die
Formgebung
der
Zwickelteile
6,
7
zuverlässig
dazu
bei,
dass
hierdurch
keine
Spelzenteilchen
in
der
Maische
beschädigt
werden.
EuroPat v2
The
horse
sculptures
were
designed
by
sculptor
Friedrich
Christian
Glume,
who
also
created
most
of
the
sculptures
at
Sanssouci
Castle.
Die
Pferdeskulpturen
auf
dem
Dach
des
Marstalls
wurden
von
Friedrich
Christian
Glume,
dem
Bildhauer
der
Sanssouci
Statuen,
geschaffen.
ParaCrawl v7.1