Übersetzung für "Go bald" in Deutsch
If
you
worry
too
much,
you'll
go
bald.
Wenn
du
dich
zu
sehr
sorgst,
bekommst
du
eine
Glatze.
Tatoeba v2021-03-10
But
most
importantly,
I
don't
go
bald?
Aber,
was
am
wichtigsten
ist:
-
Ich
kriege
keine
Glatze?
OpenSubtitles v2018
Do
I
go
bald
or
something?
Also
was,
kriege
ich
eine
Glatze
oder
so?
OpenSubtitles v2018
The
men
in
our
family
don't
go
bald.
In
unserer
Familie
kriegen
die
Männer
keine
Glatze.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
do...
may
he
go
bald.
Möge
er
eine
Glatze
bekommen,
wenn
ich
mein
Gelübde
brechen
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
go
bald
when
I'm
still
young.
Ich
will
keine
Glatze
bekommen,
solange
ich
noch
jung
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Let’s
be
honest,
no
one
wants
to
go
bald.
Seien
wir
ehrlich,
niemand
will,
kahl
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
go
bald.
Ich
will
keine
Glatze
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Women
go
bald,
too.
Frauen
können
auch
Glatzen
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Guys
don't
get
it--
most
women
don't
care
if
men
go
bald.
Typen
kapieren
es
nicht.
Die
meisten
Frauen
kümmert
es
nicht,
wenn
Männer
eine
Glatze
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
dichlorvos
is
a
horror,
somehow
I
don’t
want
to
go
bald!))
Ja,
dichlorvos
ist
ein
Horror,
irgendwie
will
ich
nicht
glatze!))
ParaCrawl v7.1
At
least
with
dialysis,
I
won't
go
bald,
get
fat,
and
poop
my
pants.
Zumindest
werde
ich
durch
die
Dialyse
nicht
kahl,
werde
fett
und
mach
mir
in
die
Hose.
OpenSubtitles v2018
Well,
hey,
maybe
you'll
get
lucky
and
go
bald
everywhere
but
in
the
tits
like
Rosa.
Vielleicht
hast
du
ja
Glück
und
wirst
überall
kahl,
außer
an
den
Titten,
wie
Rosa.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
practice
on
you
tonight
and
if
you
don't
go
bald,
I'll
give
him
a
call
tomorrow.
Vielleicht
übe
ich
ja
heute
Abend
an
dir
und
wenn
du
nicht
kahl
davon
wirst,
ruf
ich
ihn
morgen
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
goes
through
enough
hair
products
to
try
to
make
her
hair
look
healthier,
that
you're
sure
all
the
chemicals
she's
using
are
going
to
make
her
go
bald.
Nun
ja,
sie
geht
über
genug
Haare
Produkte
zu
versuchen,
ihr
Haar
gesünder
aussehen,
dass
Sie
sicher
sind,
dass
alle
Chemikalien,
die
sie
benutzt
werden,,
um
ihr
gehen
bald.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
losing
your
hair
and
you
are
afraid
that
you
will
go
bald,
there
are
many
different
kinds
of
hair
growth
products
on
the
market.
Wenn
Sie
Ihr
Haar
verlieren
und
Sie
Angst
haben,
dass
Sie
kahl
gehen,
gibt
es
viele
verschiedenen
Arten
Haarwachstumprodukte
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Maybe
he's
worried
that
he's
going
bald.
Vielleicht
macht
er
sich
auch
Sorgen,
dass
er
bald
eine
Glatze
hat.
TED2013 v1.1
Why
am
I
going
bald,
even
though
I'm
so
handsome?
Warum
läuft
alles
schief,
obwohl
ich
so
hübsch
bin?
OpenSubtitles v2018
You
guys
are
not
going
bald,
but
you're
so
ugly.
Bei
euch
läuft
nichts
schief,
aber
ihr
seid
eben
hässlich.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
stuff
they
give
guys
who
are
going
bald.
Das
nehmen
Leute,
die
eine
Glatze
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
also
thinking
you're
going
bald!
Ich
denke
außerdem,
dass
man
eine
Glatze
bekommt!
OpenSubtitles v2018
It
can
also
slow
the
process
of
going
bald.
Es
kann
auch
den
Prozess
der
Glatze
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
Losing
your
and
going
bald
is
not
an
easy
problem
to
deal
with.
Verlieren
Sie
Ihre
und
kahl
gehen,
ist
keine
leichte
Aufgabe
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1