Übersetzung für "Go for a" in Deutsch
Let
us
simply
go
for
a
position
we
support
100%.
Lassen
Sie
uns
einfach
auf
eine
Position
konzentrieren,
die
wir
hundertprozentig
unterstützen.
Europarl v8
The
rapporteur
is
right
to
go
for
a
strict
budgetary
policy.
Die
Berichterstatterin
entscheidet
sich
zu
Recht
für
eine
strenge
Haushaltspolitik.
Europarl v8
We
have
got
to
go
for
a
sensible,
risk-based
system.
Wir
müssen
ein
vernünftiges
System
auf
Risikobasis
anstreben.
Europarl v8
It
seems
people
just
wanted
to
go
out
for
a
drink.
Es
scheint,
dass
die
Leute
nur
auf
einen
Drink
ausgehen
wollten.
WMT-News v2019
It
would
be
fine
to
go
for
a
walk
now.
Es
wäre
sehr
nett,
jetzt
ein
bißchen
umherzugehen.
Books v1
Do
you
want
to
go
for
a
weekend
to
Rome?
Wollen
Sie
nach
Rom
für
ein
Wochenende?
TED2013 v1.1
And
we
go
for
a
second
TV
or
we
escalate
the
decision
above
for
arbitration.
Dann
kaufen
wir
einen
zweiten
Fernseher
oder
überlassen
die
Entscheidung
einer
höheren
Instanz.
TED2020 v1
If
it
passes
the
microscopic
test,
we
go
for
a
collection.
Wenn
es
den
Mikroskoptest
besteht,
holen
wir
uns
eine
Probe.
TED2013 v1.1
We
have
to
go
for
a
global
truce.
Wir
müssen
eine
globale
Waffenruhe
anstreben.
TED2020 v1
Say
you
go
out
for
a
quick
drink.
Sagen
wir,
Sie
gehen
kurz
etwas
trinken.
TED2020 v1
The
majority
of
the
physicians
now
choose
to
let
the
patient
go
for
a
hip
replacement.
Die
Mehrheit
der
Ärzte
lässt
den
Patienten
nun
zum
Hüftersatz
gehen.
TED2020 v1
He
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Er
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
go
for
a
walk
to
the
mountains.
Lasst
uns
in
den
Bergen
wandern
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Tom
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Many
people
go
for
a
walk
on
the
promenade.
Viele
Menschen
gehen
auf
der
Promenade
spazieren.
Tatoeba v2021-03-10
When
I've
finished
my
homework,
I'll
go
for
a
swim.
Wenn
ich
mit
den
Hausaufgaben
fertig
bin,
gehe
ich
schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
used
to
go
for
a
walk
after
dinner
every
day.
Früher
bin
ich
jeden
Tag
nach
dem
Abendessen
spazierengegangen.
Tatoeba v2021-03-10
I
go
for
a
jog
every
morning
before
breakfast.
Ich
gehe
jeden
Morgen
vor
dem
Frühstück
joggen.
Tatoeba v2021-03-10
I
often
go
for
a
swim
in
the
river.
Ich
gehe
oft
im
Fluss
baden.
Tatoeba v2021-03-10