Übersetzung für "Go on a date" in Deutsch
I
didn't
actually
go
on
a
date
with
him.
Aber
ich
hatte
kein
Date
mit
ihm.
TED2020 v1
She
has
a
twin
sister
and
they
go
on
a
double
date
with
Barney
and
Marshall.
Später
hat
sie
erneut
ein
sexuelles
Verhältnis
mit
Barney.
Wikipedia v1.0
Tom
didn't
actually
ever
go
on
a
date
with
Mary.
Tom
war
eigentlich
nie
mit
Maria
aus.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
don't
want
to
go
out
on
a
date
with
Mary.
Ich
möchte
wirklich
nicht
mit
Mary
ausgehen.
Tatoeba v2021-03-10
If
we're
not
living
together,
we
can
go
on
a
real
date.
Wenn
wir
nicht
zusammenwohnen,
können
wir
ein
richtiges
Date
haben.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
go
on
a
date
with
him?
Ich
soll
mich
mit
ihm
treffen?
OpenSubtitles v2018
Does
this
mean
we
can
go
on
a
date
sometime?
Heißt
das,
wir
gehen
doch
zusammen
aus?
OpenSubtitles v2018
Uh,
well,
you
see,
Miranda
finally
agreed
to
go
on
a
date
with
me.
Nun,
wissen
Sie,
Miranda
will
endlich
mit
mir
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
So
you
guys
want
to
go
on
a
double
date
sometime
or...
Also,
wollt
ihr
irgendwann
auf
ein
Doppeldate
gehen
oder...
OpenSubtitles v2018
And
I'm
supposed
to
go
on
a
date
with
Emily
tomorrow.
Und
ich
soll
morgen
mit
Emily
auf
ein
Date
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
won't
ever
go
on
a
first
date
again.
Ich
werde
nie
wieder
auf
ein
erstes
Date
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
you
wouldn't
go
on
a
date
if
your
life
depended
on
it.
Du
würdest
nie
auf
ein
Date
gehen,
wenn
dein
Leben
davon
abhinge.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I'm
not
ready
to
go
on
a
date
with
him,
either.
Und
ich
will
auch
kein
Date
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
That
I
owe
it
to
Neal
to
go
on
a
date
with
him.
Dass
ich
es
Neal
schulde,
mich
mit
ihm
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
would,
I
would
be
happy
to
go
on
a
date
with
you.
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
wir
ausgehen
würden.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
us
to
go
on
a
date.
Ich
will,
dass
wir
zwei
zusammen
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
He
kills
your
friends
because
you
don't
go
on
a
date
with
him?
Er
tötet
ihre
Freunde,
weil
Sie
mit
ihm
nicht
ausgegangen
sind?
OpenSubtitles v2018