Übersetzung für "Goat meat" in Deutsch
																						It's
																											still
																											good
																											goat
																											meat.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											immer
																											noch
																											gutes
																											Ziegenfleisch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Goat
																											meat
																											also
																											in
																											many
																											Comecon
																											countries
																											constitutes
																											a
																											high
																											proportion.
																		
			
				
																						Ziegenfleisch
																											stellt
																											ebenfalls
																											in
																											mehreren
																											RGW-Ländern
																											einen
																											hohen
																											Anteil.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						No
																											country
																											wants
																											an
																											economy
																											dependent
																											on
																											goat
																											meat
																											forever.
																		
			
				
																						Kein
																											Land
																											will,
																											dass
																											seine
																											Wirtschaft
																											für
																											immer
																											von
																											Ziegenfleisch
																											abhängig
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											I
																											never
																											want
																											to
																											eat
																											goat
																											meat.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											ich
																											will
																											nie
																											wieder
																											Ziegenfleisch
																											essen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											only
																											use
																											pure
																											organic
																											goat
																											meat
																											from
																											free
																											ranged
																											rhodian
																											goats.
																		
			
				
																						Wir
																											verwenden
																											nur
																											rein
																											biologisches
																											Ziegenfleisch
																											von
																											freilaufenden,
																											rhodischen
																											Ziegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											small
																											dry
																											snacks
																											are
																											made
																											from
																											fresh
																											goat
																											meat
																											and
																											its
																											offal.
																		
			
				
																						Die
																											kleinen
																											Trockensnacks
																											werden
																											aus
																											frischem
																											Ziegenfleisch
																											und
																											auch
																											aus
																											deren
																											Innereien
																											hergestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											market
																											Wagyu
																											beef
																											from
																											our
																											own
																											breeding,
																											goat
																											meat
																											and
																											local
																											game
																											meat.
																		
			
				
																						Wir
																											vermarkten
																											Wagyu
																											Rindfleisch
																											aus
																											eigener
																											Züchtung,
																											Ziegenfleisch
																											und
																											heimisches
																											Wildfleisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											eat
																											at
																											the
																											meat
																											goat
																											and
																											dancing
																											the
																											tarantella.
																		
			
				
																						Wir
																											essen
																											das
																											Fleisch
																											Ziege
																											und
																											Tanz
																											der
																											Tarantella.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Goat
																											meat
																											is
																											particularly
																											rich
																											in
																											amino
																											acids,
																											vitamins
																											and
																											minerals.
																		
			
				
																						Ziegenfleisch
																											ist
																											besonders
																											reich
																											an
																											Aminosäuren,
																											Vitaminen
																											und
																											Mineralstoffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Commission
																											proposes
																											the
																											maintaining
																											of
																											premia
																											for
																											suckler
																											cows,
																											sheep
																											and
																											goat
																											meat
																											only.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											schlägt
																											vor,
																											nur
																											die
																											Prämien
																											für
																											Mutterkühe,
																											Schaf-
																											und
																											Ziegenfleisch
																											beizubehalten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Cretans
																											used
																											to
																											eat
																											more
																											sheep
																											and
																											goat
																											meat
																											than
																											beef
																											or
																											pork.
																		
			
				
																						Auf
																											Kreta
																											wurde
																											schon
																											immer
																											mehr
																											Schaf-
																											und
																											Ziegenfleisch
																											als
																											Schweine-
																											oder
																											Kalbfleisch
																											gegessen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											most
																											popular:
																											goat
																											meat
																											spring
																											rolls.
																		
			
				
																						Die
																											beliebtesten:
																											Ziegenfleisch
																											Frühlingsrollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Georgios
																											personally
																											selects
																											only
																											the
																											best
																											goat
																											meat
																											and
																											processes
																											the
																											whole
																											goat
																											himself.
																		
			
				
																						Georgios
																											wählt
																											persönlich
																											nur
																											das
																											beste
																											Ziegenfleisch
																											aus
																											und
																											verarbeitet
																											die
																											ganze
																											Ziege
																											selber.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											had
																											fried
																											zucchini,
																											Tsatziki,
																											delicious
																											goat
																											meat
																											and
																											their
																											famous
																											Makarounes,
																											which
																											we’ve
																											tried
																											for
																											the
																											first
																											time.
																		
			
				
																						Wir
																											hatten
																											außerdem
																											noch
																											frittierte
																											Zucchini,
																											Tsatziki,
																											frisches
																											Ziegenfleisch
																											und
																											natürlich
																											die
																											berühmten
																											Makarounes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											diet
																											is
																											based,
																											as
																											has
																											been
																											mentioned
																											here
																											already,
																											on
																											traditional
																											products
																											of
																											the
																											Mediterranean
																											region,
																											such
																											as
																											fruit
																											and
																											vegetables,
																											olive
																											oil,
																											fish,
																											cereals,
																											nuts,
																											aromatic
																											herbs,
																											dairy
																											products,
																											sheep
																											and
																											goat
																											meat
																											and
																											wine.
																		
			
				
																						Wie
																											hier
																											bereits
																											erwähnt
																											wurde,
																											basiert
																											diese
																											Ernährungsweise
																											auf
																											den
																											traditionellen
																											Produkten
																											der
																											Mittelmeerregion,
																											beispielsweise
																											Obst
																											und
																											Gemüse,
																											Olivenöl,
																											Fisch,
																											Getreide,
																											Nüssen,
																											aromatischen
																											Kräutern,
																											Milchprodukten,
																											Schaf-
																											und
																											Ziegenfleisch
																											sowie
																											Wein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											monitoring
																											programme
																											in
																											caprine
																											animals
																											should
																											be
																											reviewed
																											after
																											at
																											least
																											6
																											months
																											of
																											effective
																											monitoring
																											and
																											when
																											the
																											EFSA
																											has
																											delivered
																											its
																											opinion
																											on
																											a
																											quantitative
																											assessment
																											of
																											the
																											residual
																											risk
																											posed
																											by
																											goat
																											meat
																											and
																											meat
																											products
																											derived
																											there
																											from.
																		
			
				
																						Das
																											Überwachungsprogramm
																											für
																											Ziegen
																											sollte
																											nach
																											mindestens
																											sechs
																											Monaten
																											wirksamer
																											Überwachung
																											und
																											sobald
																											die
																											EFSA
																											ihre
																											Stellungnahme
																											zu
																											einer
																											quantitativen
																											Bewertung
																											des
																											von
																											Ziegenfleisch
																											und
																											daraus
																											gewonnenen
																											Fleischerzeugnissen
																											ausgehenden
																											Restrisikos
																											abgegeben
																											hat,
																											überprüft
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Certain
																											tariff
																											quotas
																											for
																											sheep
																											and
																											goat
																											meat
																											products
																											have
																											been
																											granted
																											to
																											the
																											ACP
																											States
																											under
																											the
																											Cotonou
																											Agreement
																											[7].
																		
			
				
																						Bestimmte
																											Zollkontingente
																											für
																											Schaf-
																											und
																											Ziegenfleisch
																											sind
																											den
																											AKP-Staaten
																											im
																											Rahmen
																											des
																											Abkommens
																											von
																											Cotonou
																											[7]
																											eingeräumt
																											worden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Antimicrobial
																											resistance
																											(AMR)
																											is
																											an
																											animal
																											health
																											issue
																											for
																											the
																											European
																											livestock
																											sector,
																											covering
																											dairy,
																											beef,
																											pig
																											and
																											poultry
																											meat,
																											eggs,
																											sheep
																											and
																											goat
																											milk
																											and
																											meat
																											production.
																		
			
				
																						Antimikrobielle
																											Resistenz
																											(AMR)
																											ist
																											eine
																											Frage
																											der
																											Tiergesundheit
																											für
																											die
																											europäische
																											Viehzucht,
																											die
																											die
																											Erzeugung
																											von
																											Milchprodukten,
																											Rindfleisch,
																											Schweine-
																											und
																											Geflügelfleisch,
																											Eiern,
																											Schafs-
																											und
																											Ziegenmilch
																											und
																											-fleisch
																											abdeckt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Antimicrobial
																											resistance
																											(AMR)
																											is
																											an
																											animal
																											health
																											issue
																											for
																											the
																											European
																											livestock
																											sector,
																											covering
																											dairy,
																											beef,
																											pig
																											and
																											poultry
																											meat,
																											eggs,
																											and
																											sheep
																											and
																											goat
																											milk
																											and
																											meat
																											production.
																		
			
				
																						Antimikrobielle
																											Resistenz
																											(AMR)
																											ist
																											eine
																											Frage
																											der
																											Tiergesundheit
																											für
																											die
																											europäische
																											Viehzucht,
																											die
																											die
																											Erzeugung
																											von
																											Milchprodukten,
																											Rindfleisch,
																											Schweine-
																											und
																											Geflügelfleisch,
																											Eiern,
																											Schafs-
																											und
																											Ziegenmilch
																											und
																											-fleisch
																											abdeckt.
															 
				
		 Europarl v8