Übersetzung für "Gone into hiding" in Deutsch

Burkitt and Muspratt have gone into hiding.
Burkitt und Muspratt haben sich versteckt.
OpenSubtitles v2018
He may have been injured and gone into hiding.
Vielleicht wurde er verletzt und versteckt sich.
OpenSubtitles v2018
Word from the Clave is that most of the warlocks have gone into hiding since Valentine began hunting them.
Laut dem Clave verstecken sich die meisten Hexenmeister, seit Valentine sie verfolgt.
OpenSubtitles v2018
He's gone into hiding in Turkey.
Der ist in der Türkei untergetaucht.
OpenSubtitles v2018
Well, I don't know, I've not gone into hiding before, have I?
Naja, ich habe mich vorher noch nie versteckt!
OpenSubtitles v2018
Sylvia had not only gone into hiding.
Sylvia hatte sich nicht nur versteckt.
OpenSubtitles v2018
Jackson's gone into hiding, and you have no idea where he is?
Jackson hat sich versteckt und du hast keine Ahnung, wo er ist?
OpenSubtitles v2018
Everyone from the wedding will have gone underground, into hiding.
Und alle, die auf der Hochzeit waren, werden untergetaucht sein.
OpenSubtitles v2018
Leon, Drogo and Vara have gone into hiding.
Leon, Drogo und Vara sind untergetaucht.
ParaCrawl v7.1
My sources tell me the pilot you are looking for has gone into hiding.
Meine quellen behaupten, der pilot, den du suchst, habe sich versteckt.
OpenSubtitles v2018
Our enemies don’t even dare think of the streets; they have gone into hiding.
Aber die Feinde wagen es gar nicht, auf den Straßen zu erscheinen. Sie verkriechen sich.
ParaCrawl v7.1
The factory owner, a former MP, and other company officials have gone into hiding.
Der Eigentümer der Fabrik, ein ehemaliger Parlamentsabgeordneter, und andere Verantwortliche des Unternehmens sind untergetaucht.
ParaCrawl v7.1
The Commission has taken note of the explanation provided by the president of Rosales' party, according to which he has gone into hiding for his own protection.
Die Kommission hat die Erklärung des Vorsitzenden von Rosales' Partei zur Kenntnis genommen, der zufolge er sich zu seinem Schutz versteckt.
Europarl v8
Over the past few days, there have been reports that up to 30 000 people have gone into hiding following further executions and massacres in Bunia.
In den letzten Tagen erreichten uns Berichte, dass sich nach weiteren Exekutionen und Massakern in Bunia bis zu 30 000 Menschen versteckt halten.
Europarl v8
He told McSwan's parents, William and Amy, that their son had gone into hiding to avoid being called up for military service.
John Haigh beruhigte die Eltern mit der Behauptung, Donald McSwan habe sich versteckt, um sich der Einberufung in die Armee zu entziehen.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe