Übersetzung für "Good politics" in Deutsch
I
don't
want
to
lose
everything
that's
good
in
politics,
and
I
shall
not,
the
gentlemen
can
count
on
that.
Ich
möchte
in
der
Politik
nicht
alles
verlieren,
was
gut
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
can't
be
good
politics.
Nun,
das
kann
keine
gute
Politik
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
good
politics,
my
brother.
Das
ist
nur
gute
Politik,
mein
Bruder.
OpenSubtitles v2018
It's
good
politics,
as
long
as
you
don't
get
caught
at
it.
Das
ist
gute
Politik,
solange
man
nicht
darin
gefangen
wird.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
were
never
any
good
at
playing
politics
anyway.
Wir
haben
noch
nie
besonders
gut
nach
den
Regeln
gespielt.
OpenSubtitles v2018
One
kill
to
prevent
thousands,
that's
good
politics.
Eine
Mord,
um
Tausende
zu
verhindern,
das
ist
gute
Politik.
OpenSubtitles v2018
But
what
is
good
politics
does
not
necessarily
work
in
the
real
world.
Aber
was
gute
Politik
ist,
funktioniert
nicht
unbedingt
in
Wirklichkeit.
QED v2.0a
What's
good
in
private
life
is
also
good
in
politics.
Was
im
Privatleben
gut
ist,
das
ist
auch
gut
in
der
Politik.
ParaCrawl v7.1
Good
politics,
validated
by
universal
suffrage
is
not
enough.
Eine
durch
das
allgemeine
Wahlrecht
bestätigte
gute
Politik
reicht
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
A
guilty
conscience
does
not
lead
to
good
politics.
Ein
schlechtes
Gewissen
bewirkt
keine
gute
Politik.
ParaCrawl v7.1
Peace
is
good
for
politics.
Frieden
ist
gut
für
die
Politik.
ParaCrawl v7.1
A
notable
thing
about
this
directive
is
that
it
has
been
good
politics.
Bemerkenswert
an
dieser
Richtlinie
ist,
dass
sie
ein
Beispiel
für
gute
Politik
ist.
Europarl v8
In
politics,
good
intentions
are
not
only
inadequate,
they
are
also
a
waste.
In
der
Politik
sind
gute
Absichten
nicht
nur
nicht
genug,
sondern
auch
wertlos.
Europarl v8
On
account
of
it's
good
politics
to
drive
an
old
car.
Hauptsächlich,
weil
es
politisch
sehr
gut
ist,
wenn
man
ein
altes
Auto
fährt.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
opposite
of
good
sense
and
good
politics,
as
I
am
sure
you
agree.
Das
widerspricht
jedem
gesunden
Menschenverstand
und
jeder
guten
Politik,
wie
Sie
mir
sicher
beipflichten
werden.
TildeMODEL v2018
I
can
tell
you
have
good
intentions,
but
politics
is
the
art
of
the
real.
Ich
kann
sagen,
dass
Sie
gute
Ansichten
haben,
aber
Politik
ist
eine
Art
Kunst.
OpenSubtitles v2018
Good
politics
is
one
of
the
loftiest
expressions
of
charity,
service
and
love.
Die
gute
Politik
ist
eine
der
höchsten
Ausdrucksformen
der
Nächstenliebe,
des
Dienstes,
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
the
good
politics
that
it
wants
to
put
to
system
and
to
promote
synergies.
Ein
Beispiel
von
der
guten
Politik,
der
er
will
und
Synergien
fördern
zu
System
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
will
therefore
take
good
politics,
what
we
make
together
as
institutions,
to
determine
whether
we
currently
have
solutions
to
go
beyond
today's
atomic
age
into
the
future
or
whether
we
must
carry
on
taking
these
tools
into
account
in
the
long
term
to
enable
the
further
development
we
all
need.
Daher
sind
gute
Strategien
dafür
erforderlich,
was
wir
zusammen
als
Institutionen
unternehmen,
um
festzulegen,
ob
wir
derzeit
Lösungen
haben
-
Lösungen,
um
über
das
heutige
Atomzeitalter
hinaus
in
die
Zukunft
zu
gehen,
oder
ob
wir
diese
Instrumente
weiterhin
auf
lange
Sicht
berücksichtigen
müssen,
um
die
Weiterentwicklung
zu
ermöglichen,
die
wir
alle
brauchen.
Europarl v8