Übersetzung für "Goodpasture" in Deutsch

No one knows the exact cause of Goodpasture syndrome.
Niemand kennt die genaue Ursache des Goodpasture-Syndroms.
ParaCrawl v7.1
Cough could mean goodpasture syndrome.
Husten könnte das Goodpasture-Syndrom sein.
OpenSubtitles v2018
Goodpasture syndrome is an autoimmune disorder resulting in damage to the lungs and kidneys.
Goodpasture-Syndrom ist eine Autoimmunerkrankung, die zu Schäden an den Lungen und Nieren führt.
ParaCrawl v7.1
During the study, vaccine-related serious adverse reactions were reported for 2 subjects vaccinated with ZOSTAVAX (asthma exacerbation and polymyalgia rheumatica) and 3 subjects who received placebo (Goodpasture’ s syndrome, anaphylactic reaction, and polymyalgia rheumatica).
Im Verlauf der Studie wurde über zwei impfstoffbezogene schwerwiegende Nebenwirkungen nach Gabe von ZOSTAVAX (Asthma- Exazerbation und Polymyalgia rheumatica) und drei schwerwiegende Nebenwirkungen nach Gabe von Placebo (Goodpasture-Syndrom, anaphylaktische Reaktion und Polymyalgia rheumatica) berichtet.
EMEA v3
Further, it is preferable if the autoimmune disease is selected from the group consisting of: type I diabetes mellitus, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, chronic gastritis, Crohn's disease, Basedow disease, Bechterew disease, psoriasis, myasthenia gravis, autoimmune hepatitis, APECED, Chrug-Strauss syndrome, ulcerative colitis, glomerulonephritis, Guillain-Barré syndrome, Hashimoto thyroiditis, lichen sclerosus, systemic lupus erythematodes, PANDAS, rheumatic fever, sarcoidosis, Sjörgren syndrome, Stiff-Man syndrome, scleroderma, Wegener's granulomatosis, vitiligo, autoimmune enteropathy, Goodpasture syndrome, dermatomyositis, polymyositis, autoimmune allergy, asthma and autoimmune reaction after organ transplantations.
Weiter ist es bevorzugt, wenn die Autoimmunerkrankung ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Diabetes-mellitus-Typ I, Rheumatoide Arthritis, Multiple Sklerose, Chronische Gastritis, Morbus Crohn, Morbus Basedow, Morbus Bechterew, Psoriasis, Myasthenia gravis, Autoimmunhepatitis, APECED, Chrug-Strauss-Syndrom, Colitis ulcerosa, Glomerulonephritis, Guillain-Barré-Syndrom, Hashimoto-Thyreoiditis, Lichen sclerolus, systemischer Lupus erythematodes, PANDAS, Rheumatisches Fieber, Sarkoidose, Sjörgren-Syndrom, Stiff-Man-Syndrom, Sklerodermie, Wegenersche Granulomatose, Vitilogo, Autoimmunenteropathie, Goodpasture-Syndrom, Dermatomyositis, Polymyositis, Autoimmunallergie, Asthma und Autoimmunreaktion nach Organtransplantationen.
EuroPat v2
How this kinase is involved in the pathogenesis of Goodpasture syndrome remains to be clarified.
Ob diesem Protein eine pathogenetische Bedeutung bei der Pathogenese des Goodpasture-Syndroms zukommt, muss noch geklärt werden.
ParaCrawl v7.1
The cornerstones for the treatment of Goodpasture syndrome are medications for suppression of the immune system, such as steroids and cyclophosphamide, and plasmapharesis, which removes harmful antibodies in the blood.
Die Eckpfeiler der Behandlung von Goodpasture-Syndrom sind Medikamente zur Unterdrückung des Immunsystems, wie Steroide und Cyclophosphamid sowie Plasmapherese, durch die schädliche Antikörper im Blut entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
Among the above-mentioned chronic inflammations there are some diseases which fall under the generic term rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, myasthenia gravis, Graves Disease, Hashimoto-thyroiditis, Ord's thyroiditis, psoriasis vulgaris, ankylosan spondylitis, goodpasture syndrome and idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren syndrome, Wegener's granulomatosis (Wegener's disease), vasculitis, polymyalgia rheumatica, polymyositis and dermatomyositis.
Unter den oben genannten chronischen Entzündungen befinden sich einige Krankheiten, die unter den Oberbegriff rheumatoide Erkrankungen fallen, wie z.B. rheumatoide Arthritis, psoriatische Arthritis, Myasthenia gravis, Morbus Basedow (Graves' Disease), Hashimoto- Thyreoiditis, Ord-Thyreoiditis, Psoriasis vulgaris, Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew), Goodpasture-Syndrom und idiopathische thrombozytopenische Purpura (ITP), Lupus erythematodes, Sklerodermie, Sjögren-Syndrom, Wegener-Granulomatose (Morbus Wegener), Vasculitis, Polymyalgia rheumatica, Polymyositis und Dermatomyositis.
EuroPat v2
The autoimmune disease to be treated or prevented by means of the drug according to the invention is selected from autoimmune diseases such as allergic encephalomyelitis, autoimmune hemolytic anemia, autoimmune thyroiditis (Hashimoto syndrome), autoimmune male sterility, pemphigoid, abdominal cave disease, Basedow disease, Goodpasture syndrome, idiopathic thrombocytopenic purpura, insulin-resistant diabetes mellitus, myasthenia gravis, pernicious anemia, pemphigus vulgaris, polyarteritis nodosa, primary bile cirrhosis, Reiter syndrome, rheumatic fever, sarcoidosis, Sjögren syndrome, systemic lupus erythematodes, sympathetic ophthalmia, multiple Sclerosis, and/or viral myocarditis by Cocksakie B virus response.
Die Autoimmunkrankheit, die mit dem erfindungsgemäßen Arzneimittel behandelt oder verhindert wird, ist ausgewählt aus Autoimmunkrankheiten wie allergische Enzephalomyelitis, autoimmune haemolytische Anämie, autoimmune Thyreoditis (Hashimoto' Syndrom), autoimmune männliche Sterilität, pemphigoide Blasensucht, Bauchhöhlenkrankheit, Basedow Krankheit, Goodpasture-Syndrom, idiopathische thrombocytopenische Purpura, Insulin-resistenter Diabetis mellitus, Myastenia gravis, perniziöse Anämie, Pemphigus vulgaris, Polyarteriitis nodosa, primäre Gallenzirrhose, Reiter' Syndrom, rheumatisches Fieber, Sarcoidosis, Sjögren' Syndrom, systematischer Lupus Erythematodes, sympathische Ophthalmia, Multiple Sklerose, und/oder virale Myocarditis durch Cocksakie B Virus Antwort.
EuroPat v2
Though Goodpasture syndrome is an acquired disease, it often runs in families, among twins in particular.
Obwohl das Goodpasture-Syndrom primär eine erworbene Erkrankung ist, so wurden doch auch familiäre Häufungen, insbesondere bei Zwillingen beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Goodpasture syndrome is a kidney and lung disease caused by autoantibodies directed against collagen components of the basement membrane.
Das Goodpasture-Syndrom ist eine Nieren- und Lungenerkrankung die durch Autoantikörper gegen das inder Basalmembran befindliche Kollagen hervorgerufen wird.
ParaCrawl v7.1
Symptoms of Goodpasture syndrome may include hemoptysis, weight loss, fever/chills, cough, shortness of breath, and chest pain.
Die Symptome des Goodpasture-Syndroms können Hämoptyse, Gewichtsverlust, Fieber/Schüttelfrost, Husten, Atemnot und Schmerzen in der Brust sein.
ParaCrawl v7.1
The use of a citrate solution according to the present invention is therefore particularly suitable for the extracorporeal removal of CRP from blood or blood plasma for the prophylaxis and/or treatment of chronic inflammations selected from the group: gout, osteoarthritis, multiple sclerosis, chronic inflammatory intestinal diseases such as Crohn's disease, ulcerative colitis, rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, myasthenia gravis, Graves disease, autoimmune thyroiditis such as Hashimoto's thyroiditis and Ord's thyroiditis, psoriasis vulgaris, ankylosan spondylitis (Bechterew's disease), goodpasture syndrome and idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren's syndrome, Wegener's granulomatosis (Wegener's disease), polymyositis and dermatomyositis.
Die Verwendung einer Citrat-Lösung gemäß der vorliegenden Erfindung ist daher besonders geeignet zur extrakorporalen Entfernung von CRP aus Blut oder Blutplasma zur Prophylaxe und/oder Behandlung von chronischen Entzündungen ausgewählt aus der Gruppe: Gicht, Osteoarthritis, multiple Sklerose, chronisch-entzündliche Darmerkrankungen wie Morbus Crohn und Colitis ulcerosa, rheumatoide Arthritis, psoriatische Arthritis, Myasthenia gravis, Morbus Basedow (Graves' Disease), autoimmune Thyreoditis wie Hashimoto-Thyreoiditis und Ord-Thyreoiditis, Psoriasis vulgaris, Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew), Goodpasture-Syndrom und idiopathische thrombozytopenische Purpura (ITP), Lupus erythematodes, Sklerodermie, Sjögren-Syndrom, Wegener-Granulomatose (Morbus Wegener), Polymyositis und Dermatomyositis.
EuroPat v2