Übersetzung für "Goryeo" in Deutsch
The
temple
was
originally
built
during
the
Goryeo
Dynasty.
Er
wurde
während
der
Goryeo-Dynastie
erbaut.
Wikipedia v1.0
The
temple
was
renovated
during
the
Goryeo
Dynasty
and
the
early
Joseon
Dynasty.
Er
wurde
während
der
Goryeo-
und
der
frühen
Joseon-Dynastie
mehrmals
renoviert.
Wikipedia v1.0
Gukjagam
was
the
highest
educational
institution
of
the
Goryeo
dynasty.
Das
Gukjagam
war
die
höchste
nationale
Bildungseinrichtung
zur
Zeit
der
Goryeo-Dynastie.
WikiMatrix v1
Later
Baekje
fell
to
Goryeo
in
936
and
the
peninsula
was
reunified.
Hubaekje
fiel
936
an
Goryeo
und
die
Halbinsel
wurde
dadurch
wiedervereinigt.
WikiMatrix v1
This
horizontal
zither
has
been
used
since
the
Goryeo
period.
Diese
hoizontale
Zither
wird
seit
der
Goryeo
Periode
verwandt.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
half-century,
sailing
principally
from
Iki
Island
and
Tsushima,
they
engulfed
coastal
regions
of
the
southern
half
of
Goryeo.
Für
das
nächste
halbe
Jahrhundert
verwüsteten
sie
von
Iki
und
Tsushima
aus
die
Südhälfte
von
Goryeo.
Wikipedia v1.0
During
the
reign
of
Kubilai
Khan,
King
Chungnyeol
of
Goryeo
married
one
of
Kublai's
daughters.
So
heiratete
während
der
Herrschaft
Kublai
Khans
König
Chungnyeol
von
Goryeo
eine
Kublais
Töchtern.
Wikipedia v1.0
During
the
reign
of
Kublai
Khan,
King
Chungnyeol
of
Goryeo
married
one
of
Kublai's
daughters.
So
heiratete
während
der
Herrschaft
Kublai
Khans
König
Chungnyeol
von
Goryeo
eine
Kublais
Töchtern.
WikiMatrix v1
Usan-guk
did
not
remain
under
the
Silla
rule,
however,
and
the
island
did
not
become
a
permanent
political
part
of
Korea
until
930,
when
it
was
annexed
by
Goryeo.
Sie
blieb
allerdings
nicht
bei
Silla
und
wurde
erst
im
Jahr
930
endgültig
Teil
Koreas,
als
es
vom
Reich
Goryeo
annektiert
wurde.
Wikipedia v1.0
The
first
raid
by
"wak?"
on
record
occurred
in
the
summer
of
1223,
on
the
south
coast
of
Goryeo.
Der
erste
Beutezug
der
Wak?
ist
vom
Sommer
1223
an
der
Südküste
von
"Goryeo"
belegt.
Wikipedia v1.0