Übersetzung für "Got my attention" in Deutsch
My
dad
got
to
be
around
Varick,
and
I
got
my
dad's
attention.
Mein
Dad
war
in
Varicks
Nähe
und
ich
hatte
die
Aufmerksamkeit
meines
Dads.
OpenSubtitles v2018
You
just
got
my
complete
attention.
Du
hast
gerade
meine
volle
Aufmerksamkeit
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
now
you've
got
my
attention.
Und
jetzt
hast
du
meine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
Something
Jeb
saw
got
my
attention.
Etwas,
das
Jeb
sah,
erregte
mein
Interesse.
OpenSubtitles v2018
Well,
you've
got
my
attention
now,
Dr.
Bishop.
Okay,
Sie
haben
jetzt
meine
Aufmerksamkeit,
Dr.
Bishop.
OpenSubtitles v2018
You've
got
my
attention,
Mr.
Wong.
Sie
haben
meine
Aufmerksamkeit,
Mister
Wong.
OpenSubtitles v2018
0K,
you
got
my
attention.
Okay,
du
hast
meine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
I
can't
give
you
high
marks
for
clarity,
Lieutenant,
but
you've
certainly
got
my
attention.
Sie
drücken
sich
zwar
nicht
klar
aus,
aber
Sie
haben
meine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
got
my
attention.
Also...
du
hast
meine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
But
he's
got
my
full
attention
now.
Aber
jetzt
hat
er
meine
volle
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
Going
after
my
family
got
my
attention,
Meine
Familie
zu
verfolgen
hat
meine
Aufmerksamkeit
geweckt.
OpenSubtitles v2018
It's
the
crunching
that
got
my
attention.
Das
Knacken
hatte
meine
Aufmerksamkeit
geweckt.
OpenSubtitles v2018
He
persisted
until
He
got
my
full
attention.
Er
machte
weiter,
bis
er
meine
volle
Aufmerksamkeit
hatte.
ParaCrawl v7.1
This
got
my
attention.
Hiermit
hatte
es
meine
volle
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
What
really
got
my
attention
was
this…
Was
wirklich
meine
Aufmerksamkeit
war
dieser…
ParaCrawl v7.1