Übersetzung für "Governance capacity" in Deutsch

Additional assistance is given for trade, governance and capacity building.
Weitere Unterstützung wird für die Bereiche Handel, Governance und Kapazitätsausbau geleistet.
TildeMODEL v2018
There is no shared vision of the future, political will or governance capacity.
Zukunftsvision, politischer Wille und Regierungsfähigkeit divergieren.
TildeMODEL v2018
Thematic Group 1 focused on social dialogue, economic governance and capacity building.
Die Themengruppe 1 konzentrierte sich auf das Thema Sozialer Dialog, wirtschaftspolitische Steuerung und Kapazittsaufbau.
TildeMODEL v2018
Below are the available CA Identity Manager and CA Identity Governance Capacity Acceleration Services:
Nachfolgend sind die verfügbaren Capacity Acceleration Services für CA Identity Manager und CA Identity Governance aufgeführt:
ParaCrawl v7.1
So that, as an international community, we do not wait for the terrorists to move in before we begin to address issues of capacity, governance and development in fragile states in our world.
So dass wir, als internationale Gemeinschaft, nicht darauf warten, dass Terroristen auf dem Vormarsch sind, bevor wir endlich damit anfangen, uns mit Aspekten wie Verwaltungskapazitäten, Regieren und Entwicklung in anfälligen Staaten in unserer Welt zu beschäftigen.
Europarl v8
The statement that is being prepared includes references to the need for good governance through capacity development and institutional reform at all levels.
Die Erklärung, die dazu vorbereitet wird, nimmt auf die Notwendigkeit einer Good Governance durch Entwicklung von Kapazitäten und institutionelle Reformen auf allen Ebenen Bezug.
Europarl v8
From Africa, we expect a clear message as regards an improvement in its governance, its capacity for realising added value and its determination to stop the pillaging of its resources.
Von Afrika erwarten wir hingegen eine eindeutige Botschaft in Bezug auf die Verbesserung in seiner Steuerung, sein Vermögen, für einen zusätzlichen Nutzen zu sorgen sowie seine Entschlossenheit, der Plünderung seiner Ressourcen ein Ende zu bereiten.
Europarl v8
It is very important for a security dimension of the Black Sea to include resolute actions for strengthening democratic rule, good governance and State capacity building.
Es ist sehr wichtig, dass die Sicherheitsdimension des Schwarzmeerraums energische Maßnahmen zur Stärkung der Demokratie, der verantwortungsvollen Staatsführung und des Aufbaus der staatlichen Kapazitäten beinhaltet.
Europarl v8
A security dimension of the Black Sea must include resolute actions for strengthening democratic rule, good governance and State capacity building.
Eine Sicherheitsdimension des Schwarzmeerraums muss energische Maßnahmen zur Stärkung der Demokratie, der verantwortungsvollen Staatsführung und des Aufbaus der staatlichen Kapazitäten beinhalten.
Europarl v8
Areas of special concern, where an in-depth analysis of the reasons for the delays should be carried out, are the following: the rail sector, certain energy and environmental investments, digital economy, social inclusion, governance and capacity building.
In folgenden besonders bedenklichen Bereichen sollte eine gründliche Analyse der Ursachen dieser Verzögerungen durchgeführt werden: Eisenbahnsektor, bestimmte Energie- und Umweltinvestitionen, digitale Wirtschaft, soziale Integration sowie Governance und Kapazitätsaufbau.
Europarl v8
I can confirm that the Commission intends to make EUR 22 million available immediately to support the short-term governance and capacity-building priorities set out by the Transitional Federal Government.
Ich kann bestätigen, dass die Kommission plant, umgehend 22 Millionen Euro für die von der föderalen Übergangsregierung gesetzten Prioritäten der kurzfristigen Unterstützung der Regierungstätigkeit und des Aufbaus von Kapazitäten zur Verfügung zu stellen.
Europarl v8
I could point, for example, to the aid that is directed at good governance, at capacity-building in public administration and at economic reform.
Ich denke da insbesondere an die Hilfe, die auf Good Governance, die Stärkung der Kapazitäten der staatlichen Behörden oder wirtschaftliche Reformen ausgerichtet ist.
Europarl v8
We are going though a difficult stage in Europe, in which we see a striking correlation between the extent of the problems and the governance capacity.
Wir durchleben in Europa eine schwierige Phase, in der eine dramatische Symmetrie zwischen dem Ausmaß der Probleme und der Regierungsfähigkeit festzustellen ist.
Europarl v8
Adopting good governance, capacity-building, regional integration and administrative reform as focal points will, in many cases, accelerate the use of ICT as an important tool.
Die Annahme guter Verwaltungspraktiken, der Aufbau von Kapazitäten, regionale Integration und Verwaltungsreformen werden als Schwerpunkte in vielen Fällen den Einsatz von IKT als wichtiges Instrument beschleunigen.
Europarl v8
But for the most part, these are matters of political and economic governance, state capacity, and corruption within states.
Aber größtenteils hängen diese mit Angelegenheiten politischer und wirtschaftlicher Führung, staatlicher Kapazitäten und der Korruption innerhalb der Länder zusammen.
News-Commentary v14
On their side, CSOs may face challenges of representativeness, transparency, internal governance and capacity, dependency on international donors as well as competition over resources, exacerbated by the economic crisis.
Andererseits stellen sich für die zivilgesellschaftlichen Organisationen Herausforderungen im Zusammenhang mit Fragen wie Repräsentativität, Transparenz, interne Steuerung und Kapazität, Abhängigkeit von internationalern Gebern und Ressourcenwettbewerb, der durch die Wirtschaftskrise noch verschärft wird.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the increased focus on good governance and administrative capacity across the public sector will ensure modernised and efficient public administrations (including by addressing market failures and the provision of public goods).
Darüber hinaus wird die verstärkte Fokussierung auf gute Governance und Verwaltungskapazitäten im gesamten öffentlichen Sektor moderne und effiziente öffentliche Verwaltungen garantieren (u. a. durch das Vorgehen gegen Marktversagen und die Bereitstellung von öffentlichen Gütern).
TildeMODEL v2018
The third main area concerns the economic governance ("Regulatory capacity" for the WBI).
Der dritte Bereich ist Aspekten der ökonomischen Governance gewidmet (WBI: „Regulatory capacity“).
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

the government in her capacity my capacity governance capacity
at capacity government to government governance in its capacity
governer govern