Übersetzung für "Government grants" in Deutsch
Thirdly,
the
Government
grants
distorted
competition,
especially
at
international
level.
Drittens
verfälschten
die
staatlichen
Beilhilfen
den
Wettbewerb,
insbesondere
auf
internationaler
Ebene.
DGT v2019
Two
months
later,
the
government
gave
grants
to
the
offshore
wind
turbine
parks.
Zwei
Monate
später
begann
die
Regierung
mit
Subventionen
für
Offshore-Windparks.
OpenSubtitles v2018
The
National
Theatre
is
funded
through
donations,
government
grants
and
entrance
fees.
Das
Nationaltheater
finanziert
sich
über
Spenden,
staatliche
Zuschüsse
und
Eintrittsgelder.
WikiMatrix v1
The
zoo
received
no
government
grants.
Der
Sportpalast
erhielt
keine
staatlichen
Subventionen.
WikiMatrix v1
This
document
deals
with
Accounting
for
Government
Grants.
Dieses
Dokument
befasst
sich
mit
der
Behandlung
staatlicher
Zuschüsse
in
der
Rechnungslegung.
EUbookshop v2
In
addition
Government
grants
are
paid
to
unions
to
finance
Trade
Union
Education
and
Training.
Außerdem
erhatten
die
Gewerkschaften
staatliche
Zuschüsse
zur
Finanzierung
der
gewerkschaftlichen
Bildung
und
Ausbildung.
EUbookshop v2
The
government
provides
grants
for
maintenance
and
the
purchase
of
materials.
Staatliche
Zuschüsse
werden
für
Materialkauf
und
Instandhaltung
der
Schulgebäude
gewährt.
EUbookshop v2
Government
grants
or
other
available
resources
have
been
inadequate
in
two
main
respects.
Staatliche
Zuschüsse
und
sonstige
zur
Verfügung
stehenden
Mittet
waren
in
zweierlei
Hinsicht
unzureichend.
EUbookshop v2
The
spanish
government
grants
us
the
“
Alimentos
de
España”
award.
Die
spanische
Regierung
verleiht
uns
die
Auszeichnung
"Alimentos
de
España"
CCAligned v1
Municipalities
are
also
government
grants.
Die
Gemeinden
sind
auch
staatliche
Zuschüsse.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
government
grants,
they
remain
fully
independent.
Sie
behalten
trotz
der
staatlichen
Zuschüsse
ihre
volle
Eigenständigkeit.
ParaCrawl v7.1
What
government
loans,
grants
and
assistance
are
provided?
Welche
staatlichen
Kredite,
Zuschüsse
und
Hilfen
werden
bereitgestellt?
CCAligned v1