Übersetzung für "Government representative" in Deutsch
You
cannot
create
the
institutions
of
functioning
representative
government
by
bureaucratic
fiat.
Man
kann
nicht
die
Institutionen
einer
funktionierenden
repräsentativen
Regierung
durch
bürokratische
Vorschriften
schaffen.
Europarl v8
Whether
a
government
representative
likes
these
proposals
or
not
is
of
secondary
importance.
Ob
ein
Regierungsvertreter
diese
Vorschläge
liebt
oder
nicht,
ist
eine
zweite
Sache.
Europarl v8
That's
the
basis
for
the
Western
model
of
representative
government.
Das
ist
die
Grundlage
für
das
westliche
Model
der
repräsentativen
Regierung.
TED2020 v1
It
proposed
the
abolition
of
dyarchy
and
the
establishment
of
representative
government
in
the
provinces.
Sie
schlug
die
Abschaffung
der
Dyarchie
und
die
Gründung
von
repräsentativen
Provinzregierungen
vor.
Wikipedia v1.0
New
parties
may
arise
and
breathe
more
life
into
elections
and
representative
government.
Neue
Parteien
könnten
entstehen
und
Wahlen
und
repräsentativen
Regierungen
wieder
mehr
Leben
einhauchen.
News-Commentary v14
Representative
government
was
created
to
manage
these
types
of
complex
issues.
Um
diese
Art
komplexer
Themen
zu
bewältigen,
wurden
die
repräsentativen
Regierungen
eingeführt.
News-Commentary v14
So
the
case
for
representative
government
remains
strong.
Es
spricht
also
weiterhin
viel
für
eine
repräsentative
Regierungsform.
News-Commentary v14
A
government
representative
will
warn
people
tomorrow.
Morgen
wird
ein
Repräsentant
der
Regierung
die
Leute
warnen.
OpenSubtitles v2018
As
a
government
representative,
you
honor
us
with
a
visit.
Als
Vertreter
der
Regierung
ehrt
uns
Ihr
Besuch.
OpenSubtitles v2018
To
date,
no
senior
Russian
government
representative
has
visited
the
newly
resuscitated
state.
Noch
immer
hat
kein
hoher
Vertreter
der
russischen
Regierung
den
wiedererstandenen
Staat
besucht.
TildeMODEL v2018
"The
government
is
unitary,
representative
and
decentralized,
and
is
organized
according
to
the
principle
of
separation
of
powers."
Die
Regierung
ist
repräsentativ,
dezentralisiert
und
nach
dem
Prinzip
der
Gewaltenteilung
aufgebaut.
WikiMatrix v1
She
took
over
from
Mr
Paul
Weber,
the
Luxembourg
government
representative.
Sie
übernahm
dieses
Amt
von
Paul
Weber,
dem
Vertreter
der
luxemburgischen
Regierung.
EUbookshop v2
Among
the
global
powers,
there
is
talk
of
'putting
in
a
representative
government'.
Die
globalen
Mächte
reden
davon,
eine
"repräsentative
Regierung
einzusetzen".
ParaCrawl v7.1
Representative
government
begins
to
take
the
place
of
the
monarchial
or
paternal
form
of
rulership.
Die
repräsentative
Regierung
beginnt
die
monarchische
oder
paternalistische
Herrschaftsform
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Representative
government
will
be
replaced
by
the
plebiscite.
Die
repräsentative
Herrschaft
sollte
durch
den
Volksentscheid
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Iraq,
a
growing
majority
wants
a
representative
government.
Im
Irak
wünscht
sich
eine
zunehmende
Mehrheit
eine
repräsentative
Regierung.
ParaCrawl v7.1
And
they
are
practicing
representative
government.
Und
sie
praktizieren
die
repräsentative
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Parliament
and
national
representative
government
are
the
expressions
of
this
collaboration
.
Das
Parlament
und
die
repräsentative
Regierung
eines
Nationalstaates
sind
Ausdruck
dieser
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Hitler
refused
to
consult
a
representative
government
of
Czechoslovakia
to
the
conference.
Hitler
weigerte
sich,
einen
Regierungsvertreter
der
Tschechoslowakei
zur
Konferenz
hinzuzuziehen.
ParaCrawl v7.1
By
self-government
we
refer
to
the
highest
type
of
representative
government.
Unter
Selbstregierung
verstehen
wir
die
höchste
Form
repräsentativer
Regierung.
ParaCrawl v7.1