Übersetzung für "Gpsg" in Deutsch

GPSG was initially developed in the late 1970s by Gerald Gazdar.
Die GPSG wurde anfangs von Gerald Gazdar in den 1970ern entwickelt.
Wikipedia v1.0
GPSG is in part a reaction against transformational theories of syntax.
Die GPSG ist zum Teil eine Reaktion auf die Transformationsgrammatiken.
Wikipedia v1.0
Since 1 December 2011, it has replaced the Equipment and Product Safety Act (GPSG).
Es ersetzt seit 1. Dezember 2011 das Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG).
ParaCrawl v7.1
Legal requirements for call backs are settled in the device and production safety law (GPSG).
Rechtliche Grundlagen für Rückrufe regelt das Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG).
ParaCrawl v7.1
Most of the syntactic innovations of GPSG were subsequently incorporated into head-driven phrase structure grammar.
Die meisten syntaktischen Innovationen der GPSG wurden nachfolgend in die Head-driven Phrase Structure Grammar eingearbeitet.
Wikipedia v1.0
Generalized phrase structure grammar (GPSG) is a framework for describing the syntax and semantics of natural languages.
Die Generalized Phrase Structure Grammar (GPSG) ist eine Theorie zur Beschreibung der Syntax und Semantik von natürlichen Sprachen.
Wikipedia v1.0
GPSG further augments syntactic descriptions with semantic annotations that can be used to compute the compositional meaning of a sentence from its syntactic derivation tree.
Die GPSG unterstützt syntaktische Beschreibungen durch semantische Annotationen, die dazu genutzt werden können, die Bedeutung eines Satzes von seinem Syntaxbaum errechnen zu können.
Wikipedia v1.0
Their book "Generalized Phrase Structure Grammar", published in 1985, is the main monograph on GPSG, especially as it applies to English syntax.
Ihr Buch "Generalized Phrase Structure Grammar", 1985 veröffentlicht, ist die zentrale Monographie über die GPSG – mit besonderem Augenmerk auf englischer Syntax.
Wikipedia v1.0
Their book Generalized Phrase Structure Grammar, published in 1985, is the main monograph on GPSG, especially as it applies to English syntax.
Ihr Buch Generalized Phrase Structure Grammar, 1985 veröffentlicht, ist die zentrale Monographie über die GPSG – mit besonderem Augenmerk auf englischer Syntax.
WikiMatrix v1
All manaully loaded wood chip machines are a product whit meet the requirements of the German Equipment and Product Safety Act (GPSG) with the seal "Tested Safety".
Alle handbeschickten Holzhackmaschinen sind ein Produkt das den Anforderungen des Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) mit dem GS-Zeichen "Geprüfte Sicherheit" entspricht.
CCAligned v1
It shows that the manufacturer has adhered to European toy guideline 88/378/EEC as well as the German Device and Product Safety Act (GPSG).
Damit verpflichtet sich der Hersteller, die europäische Spielzeug-Richtlinie 88/378/EWG beziehungsweise das deutsche Geräte- und Produkt-Sicherheitsgesetz (GPSG) einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The “directive for the creation of safety information in operating manuals" makes a direct reference to the predecessor (GPSG).
Die „Richtlinie zur Erstellung von Sicherheitshinweisen in Betriebsanleitungen“ referiert direkt auf den Vorgänger (GPSG).
ParaCrawl v7.1
The GPSG stipulates that manufacturers only put safe products on the market, i.e. those that satisfy the requirements regarding health and safety and other criteria applicable to these products.
Nach den Vorschriften des GPSG dürfen Hersteller nur sichere Produkte in den Verkehr bringen, also solche, die den gesetzten Anforderungen an Sicherheit und Gesundheit und sonstigen Voraussetzungen für diese Produkte genügen.
ParaCrawl v7.1
After the standards became effective, we discussed their relevance for the product safety and the labeling of risks with representatives of the trade offices in Nürnberg and Würzburg, which are responsible to supervise the compliance with the GPSG in the federal state of Bavaria.
Nach Inkrafttreten dieser Normen haben wir deren Relevanz für die Produktsicherheit und Gefahrenkennzeichnung mit Vertretern der Gewerbeaufsichtsämter Nürnberg und Würzburg diskutiert, die im Bundesland Bayern für die Überwachung der Einhaltung des GPSG zuständig sind.
ParaCrawl v7.1
2001/95/EC which, besides other directives and decisions, has been transposed into the German Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG, Equipment and Product Safety Act).
Allgemeiner formulierte Herstellerpflichten sind in der Richtlinie 2001/95/EG enthalten, die, neben anderen Richtlinien und Beschlüssen, in Deutschland mit dem „Geräte- und Produktsicherheitsgesetz“ (GPSG) umgesetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
In Germany, the Product Safety Act (ProdSG) was introduced as the successor to the Equipment and Product Safety Act (GPSG) in order to better protect consumers and prevent distortion of competition.
In Deutschland wurde am 1. Dezember 2011 das Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) als Nachfolger des GPSG an den Start gebracht, um Endverbraucher noch besser zu schützen und Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Product-specific regulations also apply, for example the directive on products for use in potentially explosive atmospheres (94/9/EC) and the German Equipment and Product Safety Act (GPSG), which implements the requirements of the directive on general product safety (2001/95/EC) in Germany.
Ebenso finden produktspezifische Regelungen Anwendung, zum Beispiel die Richtlinie für Produkte in explosionsgefährdeten Einsatzbereichen (94/9/EG) oder das Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) - welches Vorgaben der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) in Deutschland umsetzt.
ParaCrawl v7.1
The Equipment and Product Safety Act (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz – GPSG) presents cooling logistics with serious challenges: the operators of chilled storage facilities in which a toxic and flammable substance such as ammonia is used as a coolant must install a hazardous substance alarm system.
Im Bereich der Kältelogistik stellt das Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) hohe Anforderungen: Die Betreiber von Kühlhäusern, in denen z. B. Ammoniak als Kältemittel eingesetzt wird, müssen aufgrund dessen Toxizität und Entflammbarkeit eine Gefahrstoffwarnung in ihren Anlagen realisieren.
ParaCrawl v7.1