Übersetzung für "Grade control" in Deutsch
																						These
																											changes
																											are
																											expected
																											to
																											increase
																											mine
																											production
																											while
																											lower
																											ing
																											mining
																											costs
																											and
																											improving
																											grade
																											control
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											Änderungen
																											werden
																											die
																											Minenproduktion
																											voraussichtlich
																											steigern
																											und
																											dabei
																											die
																											Abbaukosten
																											senken
																											sowie
																											die
																											Gehalte
																											erhöhen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											Veta
																											Grande,
																											the
																											focus
																											has
																											been
																											and
																											continues
																											to
																											be
																											through-put
																											maximization
																											and
																											grade
																											control.
																		
			
				
																						Bei
																											Veta
																											Grande
																											lag
																											der
																											Schwerpunkt
																											weiterhin
																											auf
																											der
																											Maximierung
																											des
																											Durchsatzes
																											und
																											der
																											Gehaltskontrolle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Count
																											on
																											enterprise-grade
																											security
																											and
																											control,
																											whether
																											in
																											the
																											cloud
																											or
																											on-premises.
																		
			
				
																						Zählen
																											Sie
																											auf
																											unternehmensorientierte
																											Sicherheit
																											und
																											Kontrolle
																											–
																											ob
																											in
																											der
																											Cloud
																											oder
																											lokal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											AutoPilot
																											2.0
																											software
																											automatically
																											checks
																											the
																											imported
																											or
																											newly-created
																											data
																											for
																											any
																											kinks
																											affecting
																											the
																											steering
																											and
																											grade
																											control.
																		
			
				
																						Die
																											Software
																											des
																											AutoPilot
																											2.0
																											prüft
																											die
																											importierten
																											bzw.
																											neu
																											erstellten
																											Daten
																											automatisch
																											auf
																											Knickstellen
																											für
																											die
																											Lenkung
																											und
																											für
																											die
																											Höhensteuerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Initiatives
																											to
																											improve
																											grade
																											control
																											and
																											reduce
																											costs
																											at
																											the
																											Company's
																											operations
																											were
																											implemented
																											in
																											response
																											to
																											the
																											low
																											grades
																											yielded
																											in
																											the
																											first
																											quarter
																											of
																											2013.
																		
			
				
																						Maßnahmen
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Gehaltskontrolle
																											und
																											der
																											Kostenreduktion
																											bei
																											den
																											Betrieben
																											des
																											Unternehmens
																											wurden
																											als
																											Antwort
																											auf
																											die
																											im
																											ersten
																											Quartal
																											2013
																											verzeichneten
																											geringen
																											Gehalte
																											ergriffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											unique
																											coded
																											laser
																											creates
																											a
																											grade
																											control
																											zone
																											with
																											all
																											the
																											advantages
																											of
																											satellite
																											positioning
																											technology,
																											along
																											with
																											the
																											accuracy
																											of
																											a
																											laser.
																		
			
				
																						Ein
																											eindeutig
																											codierter
																											Laser
																											erzeugt
																											eine
																											Zone
																											für
																											die
																											Höhensteuerung,
																											wodurch
																											alle
																											Vorteile
																											der
																											Satellitentechnologie
																											zur
																											Positionsbestimmung
																											mit
																											der
																											Genauigkeit
																											eines
																											Lasers
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											grades
																											are
																											below
																											those
																											expected
																											from
																											channel
																											sampling,
																											and
																											steps
																											are
																											being
																											taken
																											to
																											improve
																											grade
																											control
																											in
																											this
																											area.
																		
			
				
																						Diese
																											Gehalte
																											sind
																											niedriger
																											als
																											die
																											Kanalproben
																											vermuten
																											ließen
																											und
																											es
																											werden
																											Schritte
																											unternommen,
																											um
																											die
																											Kontrolle
																											der
																											Gehalte
																											in
																											diesem
																											Gebiet
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Initial
																											results
																											for
																											processing
																											of
																											the
																											Farellon
																											bulk
																											sampling
																											material
																											have
																											been
																											very
																											encouraging
																											as
																											our
																											grab
																											sampling,
																											chip
																											sampling,
																											drilling
																											and
																											bulk
																											sampling
																											so
																											far
																											have
																											all
																											confirmed
																											that
																											Farellon
																											has
																											the
																											Cu
																											grade
																											to
																											warrant
																											further
																											testing
																											with
																											an
																											emphasis
																											on
																											grade
																											control,
																											costing
																											and
																											mining
																											parameters
																											to
																											facilitate
																											a
																											technical
																											report.
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											Ergebnisse
																											aus
																											der
																											Verarbeitung
																											des
																											Massenprobenmaterials
																											von
																											F
																											arellon
																											waren
																											sehr
																											vielversprechend
																											und
																											unsere
																											Stich-
																											und
																											Schlitzprobenahmen
																											sowie
																											unsere
																											Bohrungen
																											und
																											unsere
																											Massenprobe
																											haben
																											bislang
																											allesamt
																											bestätigt,
																											dass
																											Farellon
																											einen
																											Kupfergehalt
																											aufweist,
																											der
																											weitere
																											Tests
																											insbesondere
																											in
																											Hinblick
																											auf
																											die
																											Gehaltskontrolle,
																											die
																											Kosten-
																											und
																											Abbauparameter
																											rechtfertigt,
																											um
																											einen
																											technischen
																											Bericht
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Challenges
																											are
																											commonly
																											encountered
																											during
																											the
																											start
																											up
																											of
																											an
																											operation
																											and
																											Crocodile
																											Gold
																											has
																											had
																											to
																											resolve
																											maintenance
																											issues
																											in
																											the
																											crusher
																											as
																											well
																											as
																											the
																											gravity
																											and
																											leach
																											circuits,
																											in
																											addition
																											to
																											developing
																											adequate
																											grade
																											control
																											practices.
																		
			
				
																						Crocodile
																											Gold
																											musste
																											Probleme
																											bei
																											der
																											Instandhaltung
																											des
																											Brechwerks
																											sowie
																											bei
																											den
																											Gravitations-
																											und
																											Auslaugungsverfahren
																											lösen,
																											zusätzlich
																											mussten
																											adäquate
																											Methoden
																											zur
																											Kontrolle
																											der
																											Gehalte
																											entwickelt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Selective
																											extraction
																											of
																											high-grade
																											mineralized
																											material
																											with
																											a
																											minimum
																											of
																											0.82
																											m
																											is
																											possible
																											and
																											allows
																											for
																											grade
																											control
																											to
																											adapt
																											within
																											the
																											lower
																											price
																											environment.
																		
			
				
																						Eine
																											selektive
																											Gewinnung
																											von
																											hochgradigem
																											mineralisiertem
																											Material
																											auf
																											mindestens
																											0,82
																											m
																											ist
																											möglich
																											und
																											ermöglicht
																											eine
																											Anpassung
																											der
																											Gehaltskontrolle
																											an
																											das
																											niedrigere
																											Preisumfeld.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											detailed
																											grade-control
																											drilling
																											will
																											examine
																											variability
																											and
																											potential
																											to
																											upgrade
																											high-grade
																											material
																											for
																											direct
																											shipping.
																		
			
				
																						Außerdem
																											werden
																											detaillierte
																											Bohrungen
																											zum
																											Zwecke
																											der
																											Gehaltskontrolle
																											die
																											Variabilität
																											und
																											das
																											Potenzial
																											der
																											Hochstufung
																											von
																											hochgradigem
																											Material
																											für
																											die
																											direkte
																											Verschiffung
																											überprüfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											continuing
																											focus
																											on
																											cost
																											reductions,
																											grade
																											control,
																											and
																											productivity
																											enhancements,
																											we
																											are
																											optimistic
																											that
																											we
																											can
																											continue
																											to
																											improve
																											unit
																											costs
																											of
																											the
																											operations.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											fortwährenden
																											Fokus
																											auf
																											der
																											Kostenreduktion,
																											auf
																											der
																											Gehaltskontrolle
																											und
																											der
																											Steigerung
																											der
																											Produktivität
																											sind
																											wir
																											optimistisch,
																											dass
																											wir
																											die
																											Stückkosten
																											der
																											Operationen
																											weiter
																											verbessern
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											finding
																											that
																											improved
																											grade
																											control
																											and
																											mine
																											planning
																											processes
																											as
																											well
																											as
																											preventative
																											planned
																											maintenance
																											practices
																											are
																											allowing
																											us
																											to
																											more
																											accurately
																											predict
																											production
																											but
																											also
																											to
																											achieve
																											our
																											targets.
																		
			
				
																						Wir
																											stellen
																											fest,
																											dass
																											eine
																											verbesserte
																											Gehaltskontrolle,
																											Prozesse
																											der
																											Mühlenplanung
																											ebenso
																											wie
																											vorbeugend
																											geplante
																											Instandhaltungsarbeiten
																											es
																											uns
																											erlauben,
																											die
																											Produktion
																											exakter
																											vorherzusagen
																											und
																											unsere
																											Ziele
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1