Übersetzung für "Grammarian" in Deutsch
																						It
																											was
																											written
																											3,000
																											years
																											ago
																											by
																											the
																											grammarian
																											Sakatayana.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											vor
																											etwa
																											3000
																											Jahren
																											vom
																											Grammatiker
																											Sakatayana
																											geschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											brilliant
																											scholar
																											was
																											a
																											Greek
																											grammarian,
																											literary
																											critic,
																											poet
																											and
																											editor.
																		
			
				
																						Diese
																											brillanten
																											Gelehrten
																											war
																											ein
																											griechischer
																											Grammatiker,
																											Literaturkritiker,
																											Dichter
																											und
																											Herausgeber.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pomponius
																											Porphyrion
																											(or
																											Porphyrio)
																											was
																											a
																											Latin
																											grammarian
																											and
																											commentator
																											on
																											Horace.
																		
			
				
																						Pomponius
																											Porphyrio
																											(auch
																											Pomponius
																											Porphyrion)
																											war
																											ein
																											römischer
																											Grammatiker
																											und
																											Verfasser
																											eines
																											Horazkommentars.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											grammarian
																											and
																											Islamic
																											scholar
																											had
																											died
																											in
																											980
																											CE,
																											when
																											al-Ma?arri
																											was
																											still
																											a
																											child.
																		
			
				
																						Dieser
																											Grammatiker
																											und
																											Gelehrter
																											starb
																											980,
																											als
																											al-Ma’arri
																											noch
																											ein
																											Kind
																											war.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											manuscripts
																											of
																											Valerius
																											a
																											tenth
																											book
																											is
																											given,
																											which
																											consists
																											of
																											the
																											so-called
																											"Liber
																											de
																											Praenominibus",
																											the
																											work
																											of
																											some
																											grammarian
																											of
																											a
																											much
																											later
																											date.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Manuskripten
																											des
																											Valerius
																											ist
																											ein
																											zehntes
																											Buch
																											überkommen,
																											der
																											sogenannte
																											"Liber
																											de
																											Praenominibus",
																											eine
																											Arbeit
																											eines
																											viel
																											später
																											zu
																											datierenden
																											Grammatikers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Unlike
																											his
																											father,
																											Theophilos
																											received
																											an
																											extensive
																											education
																											from
																											John
																											Hylilas,
																											the
																											grammarian,
																											and
																											was
																											a
																											great
																											admirer
																											of
																											music
																											and
																											art.
																		
			
				
																						Theophilos,
																											der
																											eine
																											ausgezeichnete
																											Erziehung
																											durch
																											den
																											Grammatiker
																											Johannes
																											Hylilas
																											genossen
																											hatte,
																											war
																											ein
																											großer
																											Freund
																											von
																											Musik
																											und
																											Kunst.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						A
																											collection
																											of
																											eleven
																											Riddles,
																											of
																											which
																											solutions
																											were
																											written
																											by
																											the
																											grammarian
																											Manuel
																											Holobolos,
																											is
																											also
																											attributed
																											to
																											Eustathius.
																		
			
				
																						Eustathios
																											wird
																											darüber
																											hinaus
																											die
																											Verfasserschaft
																											einer
																											Sammlung
																											von
																											elf
																											Rätseln
																											zugewiesen,
																											zu
																											denen
																											der
																											Grammatiker
																											Manuel
																											Holobolos
																											Lösungen
																											niederschrieb.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Today
																											his
																											son-in-law
																											André
																											Goosse,
																											born
																											in
																											1926
																											and
																											also
																											a
																											grammarian,
																											continues
																											to
																											revise
																											Le
																											Bon
																											Usage
																											which
																											is
																											currently
																											in
																											its
																											16th
																											edition.
																		
			
				
																						Sein
																											Schwiegersohn
																											André
																											Goosse,
																											auch
																											ein
																											Grammatiker,
																											überarbeitete
																											Le
																											Bon
																											Usage
																											weiter,
																											von
																											dem
																											es
																											zurzeit
																											16
																											Auflagen
																											gibt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											manuscripts
																											of
																											Valerius
																											a
																											tenth
																											book
																											is
																											given,
																											which
																											consists
																											of
																											the
																											so-called
																											Liber
																											de
																											Praenominibus,
																											the
																											work
																											of
																											some
																											grammarian
																											of
																											a
																											much
																											later
																											date.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Handschriften
																											des
																											Valerius
																											ist
																											ein
																											zehntes
																											Buch
																											überkommen,
																											der
																											sogenannte
																											Liber
																											de
																											Praenominibus,
																											eine
																											Arbeit
																											eines
																											viel
																											später
																											zu
																											datierenden
																											Grammatikers.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Some
																											have
																											thought
																											that
																											it
																											might
																											be
																											the
																											same
																											person
																											as
																											the
																											lesser-known
																											grammarian
																											Eutychius
																											Proclus,
																											who
																											lived
																											in
																											the
																											2nd
																											century
																											CE,
																											but
																											it
																											is
																											quite
																											possible
																											that
																											he
																											is
																											simply
																											an
																											otherwise
																											unknown
																											figure.
																		
			
				
																						Manche
																											haben
																											angenommen,
																											dass
																											es
																											die
																											gleiche
																											Person
																											wie
																											der
																											weniger
																											bekannte
																											Grammatiker
																											Eutychios
																											Proklos
																											sein
																											könnte,
																											der
																											im
																											2.
																											Jahrhundert
																											lebte,
																											aber
																											es
																											ist
																											recht
																											gut
																											möglich,
																											dass
																											er
																											eine
																											sonst
																											unbekannte
																											Persönlichkeit
																											ist.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sa’îd
																											ibn
																											Hakam
																											was
																											also
																											an
																											important
																											Islamic
																											intellectual
																											figure
																											of
																											the
																											13th
																											century,
																											learned
																											in
																											Islamic
																											law
																											and
																											medicine,
																											philologist,
																											grammarian
																											and
																											poet.
																		
			
				
																						Abu
																											Uthman
																											war
																											neben
																											seiner
																											politischen
																											Laufbahn
																											ein
																											herausragender
																											islamischer
																											Intellektueller
																											des
																											13.
																											Jahrhunderts,
																											der
																											sich
																											sowohl
																											im
																											islamischen
																											Recht
																											als
																											auch
																											in
																											der
																											Medizin
																											gut
																											auskannte
																											und
																											gleichzeitig
																											Philologe,
																											Grammatiker
																											und
																											Literat
																											war.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											a
																											philologist,
																											grammarian
																											and
																											author,
																											Aristophanes
																											produced
																											poetry,
																											dramas
																											and
																											critical
																											editions
																											of
																											the
																											works
																											of
																											his
																											famous
																											namesake,
																											Aristophanes
																											(c.
																											450–c.
																											388
																											B.C.E.),
																											the
																											Greek
																											poet
																											and
																											dramatist.
																		
			
				
																						Als
																											Philologe,
																											Grammatiker
																											und
																											Autor,
																											Aristophanes
																											schuf
																											Dichtung,
																											Dramen
																											und
																											kritische
																											Editionen
																											der
																											Werke
																											von
																											seinem
																											berühmten
																											Namensvetter,
																											Aristophanes
																											(c.
																											450–
																											c.
																											388
																											B.C.E.),
																											der
																											griechische
																											Dichter
																											und
																											Dramatiker.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											manuscript
																											contains,
																											among
																											other
																											items,
																											a
																											copy
																											of
																											the
																											tract
																											De
																											orthographia
																											by
																											Alcuin
																											of
																											York,
																											based
																											on
																											the
																											work
																											of
																											the
																											same
																											name
																											by
																											the
																											Venerable
																											Bede,
																											as
																											well
																											as
																											orthographical
																											tracts
																											by
																											the
																											Gallic
																											bishop
																											Agroetius
																											(5th
																											century)
																											and
																											the
																											Roman
																											grammarian
																											Flavius
																											Caper
																											(2nd
																											century).
																											(smu)
																		
			
				
																						Die
																											Handschrift
																											enthält
																											unter
																											anderem
																											eine
																											Abschrift
																											des
																											auf
																											dem
																											gleichnamigen
																											Werk
																											von
																											Beda
																											Venerabilis
																											basierenden
																											Traktat
																											De
																											orthographia
																											des
																											Alkuin
																											von
																											York
																											sowie
																											die
																											Orthographie-Abhandlungen
																											des
																											gallischen
																											Bischofs
																											Agroetius
																											(5.
																											Jh.)
																											und
																											des
																											römischen
																											Grammatikers
																											Flavius
																											Caper
																											(2.
																											Jh.)
																											(smu)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1