Übersetzung für "Grand rights" in Deutsch
																						The
																											rights
																											to
																											theatrical
																											(dramatic)
																											musical
																											works
																											are
																											managed
																											directly
																											by
																											the
																											author,
																											by
																											his
																											publisher
																											or
																											by
																											SSA
																											(these
																											are
																											known
																											as
																											"grand
																											rights").
																		
			
				
																						Die
																											Rechte
																											an
																											theatralischen
																											(dramatischen)
																											Werken
																											werden
																											vom
																											Urheber
																											selbst,
																											von
																											seinem
																											Verlag
																											oder
																											von
																											der
																											SSA
																											verwaltet
																											(sog.
																											„großes
																											Recht“).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Supporters
																											of
																											the
																											so-called
																											flexibility
																											of
																											labour
																											relations
																											and
																											labour
																											force
																											who
																											say
																											that
																											they
																											do
																											want
																											grand
																											rights
																											are
																											actually
																											protecting
																											the
																											owners
																											of
																											big
																											capital
																											because
																											the
																											reality
																											shows
																											that
																											problems
																											of
																											the
																											society
																											in
																											South
																											East
																											Europe
																											and
																											East
																											Europe
																											are
																											not
																											the
																											problems
																											of
																											''rights
																											which
																											are
																											too
																											big'',
																											but
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											exisiting,
																											limited
																											rights
																											are
																											not
																											respected
																											nor
																											implemented.
																		
			
				
																						Die
																											Anhänger
																											für
																											eine
																											sogenannten
																											Flexibilität
																											der
																											Arbeitsbeziehungen
																											und
																											Arbeitskräfte,
																											die
																											die
																											Meinung
																											vertreten,
																											dass
																											umfangreiche
																											Rechte
																											notwendig
																											sind,
																											schützen
																											in
																											Wirklichkeit
																											diejenigen,
																											die
																											die
																											Besitzer
																											des
																											Großkapitals
																											sind.
																											Die
																											Realität
																											zeigt
																											doch
																											sehr
																											deutlich,
																											dass
																											die
																											Probleme
																											der
																											Gesellschaften
																											in
																											Südost-
																											und
																											Osteuropa
																											nicht
																											durch
																											das
																											Problem,,zu
																											umfangreicher
																											Rechte''
																											verursacht
																											werden,
																											sondern
																											in
																											Wirklichkeit
																											auf
																											fehlendem
																											Respekt
																											und
																											Inkrafttreten
																											der
																											bestehenden
																											und
																											schon
																											begrenzten
																											Rechte
																											basieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He's
																											waiting
																											for
																											us
																											at
																											the
																											Perryman
																											Grand
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Er
																											wartet
																											auf
																											uns
																											im
																											Perryman
																											Grand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											you're
																											just
																											waiting
																											around
																											for
																											a
																											grand
																											jury,
																											right?
																		
			
				
																						Und
																											Sie
																											warten
																											einfach
																											auf
																											eine
																											Grand
																											Jury,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Simply
																											play
																											the
																											free
																											slot
																											called
																											Grand
																											Liberty
																											right
																											here.
																		
			
				
																						Spielen
																											Sie
																											einfach
																											bei
																											uns
																											das
																											kostenlose
																											Slot-Spiel
																											Grand
																											Liberty.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Mercure
																											Grand
																											is
																											right
																											at
																											the
																											heart
																											of
																											the
																											city.
																		
			
				
																						Das
																											Mercure
																											Grand
																											liegt
																											sehr
																											zentral
																											im
																											Stadtzentrum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											Maj.
																											Gen.
																											Ambrose
																											Burnside
																											succeeded
																											to
																											the
																											command
																											of
																											the
																											Army
																											of
																											the
																											Potomac,
																											he
																											grouped
																											the
																											corps
																											in
																											"grand
																											divisions"
																											and
																											appointed
																											Sumner
																											to
																											command
																											the
																											right
																											grand
																											division.
																		
			
				
																						Als
																											Ambrose
																											Burnside
																											den
																											Oberbefehl
																											über
																											die
																											Potomac-Armee
																											übernahm,
																											reorganisierte
																											er
																											die
																											Korps
																											in
																											Großdivisionen
																											("Grand
																											Divisions")
																											und
																											übergab
																											Sumner
																											das
																											Kommando
																											über
																											eine
																											dieser
																											neuen
																											Großverbände.
															 
				
		 Wikipedia v1.0