Übersetzung für "Granted funds" in Deutsch
The
funds
granted
by
the
RCN
to
the
projects
consisted
of
two
parts.
Die
vom
RCN
für
die
Vorhaben
gewährten
Mittel
bestanden
aus
zwei
Teilen.
DGT v2019
The
funds
granted
by
the
Budgetary
Authority
represent
3.72%
of
the
maximum
annual
amount.
Die
von
der
Haushaltsbehörde
bewilligten
Mittel
machen
3,72
%
des
jährlichen
Höchstbetrags
aus.
TildeMODEL v2018
This
agency
then
granted
funds
for
the
personal
training
leave
of
those
employees
applying
for
it.
Die
Sammelstelle
gewährt
dann
den
Arbeitnehmern
auf
Antrag
die
Finanzierung
ihres
Bildungsurlaubs.
EUbookshop v2
This
agency
then
granted
funds
for
the
individual
training
leave
of
those
employees
applying
for
it.
Die
Sammelstelle
gewährt
dann
den
Arbeitnehmern
auf
Antrag
die
Finanzierung
ihres
Bildungsurlaubs.
EUbookshop v2
If
necessary,
ERT
1
may
also
be
granted
funds
from
the
national
budget.
Erforderlichenfalls
werden
Kredite
aus
dem
Staatshaushalt
gewährt.
EUbookshop v2
The
english
town
Bradford
was
even
granted
EU-Funds
for
such
a
project.
Die
englische
Stadt
Bradford
bekam
für
ein
derartiges
Projekt
gar
EU-
Mittel
bewilligt.
ParaCrawl v7.1
In
column
4,
you
list
the
funds
granted
to
you
according
to
the
Budget
and
Financing
Plan.
In
Spalte
4
werden
die
bewilligten
Mittel
laut
dem
Kosten-
und
Finanzierungsplan
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
It
may
therefore
be
concluded
that
the
funds
granted
by
the
Public
Debt
Stabilisation
Fund
should
be
regarded
as
State
resources.
Demzufolge
können
die
vom
Fonds
zur
Regulierung
der
Staatsverschuldung
gewährten
Mittel
als
staatliche
Mittel
betrachtet
werden.
DGT v2019
He
said
the
city
had
granted
funds
and
the
village
families
had
donated
money.
Er
sagte,
die
Stadt
gebe
Geld
dazu,
und
die
Familien
im
Dorf
hätten
gespendet.
OpenSubtitles v2018
This
heading
relates
to
loans
granted
from
borrowed
funds
(heading
I.D
—
assets).
Dieser
Posten
betrifft
die
aus
Anleihemitteln
gewährten
Darlehen
(Rubrik
I.D
—
Aktiva).
EUbookshop v2
The
additional
funds
granted
by
the
Eawag
directorate
to
purchase
new
equipment
have
thus
more
than
proved
their
worth.
Das
von
der
Eawag-Direktion
zusätzlich
bewilligte
Geld
für
neue
Geräte
habe
sich
damit
mehr
als
gelohnt.
ParaCrawl v7.1