Übersetzung für "Grape must" in Deutsch
																						The
																											Member
																											States
																											may
																											require
																											additional
																											information
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											identifying
																											the
																											concentrated
																											grape
																											must.
																		
			
				
																						Die
																											Mitgliedstaaten
																											können
																											zur
																											Identifizierung
																											des
																											konzentrierten
																											Traubenmostes
																											zusätzliche
																											Angaben
																											verlangen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						For
																											grape
																											juice
																											and
																											grape
																											must
																											these
																											quantities
																											are
																											expressed
																											in
																											kilograms.
																		
			
				
																						Für
																											Traubensaft
																											und
																											-most
																											werden
																											diese
																											Mengen
																											in
																											Kilogramm
																											ausgedrückt.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						An
																											actual
																											alcoholic
																											strength
																											of
																											the
																											grape
																											must
																											of
																											not
																											more
																											than
																											1
																											%
																											volume
																											is
																											permissible.
																		
			
				
																						Ein
																											vorhandener
																											Alkoholgehalt
																											des
																											Traubenmostes
																											von
																											bis
																											zu
																											1
																											%
																											vol
																											wird
																											geduldet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						As
																											an
																											example,
																											grape
																											must,
																											wine
																											and
																											olive
																											oil
																											are
																											treated
																											as
																											food
																											products
																											in
																											the
																											CPA.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											werden
																											Traubenmost,
																											Wein
																											und
																											Olivenöl
																											in
																											der
																											CPA
																											als
																											Nahrungsmittel
																											betrachtet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						An
																											actual
																											alcoholic
																											strength
																											of
																											the
																											grape
																											must
																											of
																											not
																											more
																											than
																											1
																											%
																											vol.
																											is
																											permissible.
																		
			
				
																						Ein
																											vorhandener
																											Alkoholgehalt
																											des
																											Traubenmostes
																											von
																											bis
																											zu
																											1
																											%
																											vol
																											wird
																											geduldet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											juice
																											can
																											in
																											fact
																											be
																											produced
																											from
																											grape
																											must".
																		
			
				
																						Traubensaft
																											kann
																											nämlich
																											auch
																											aus
																											unvergorenem
																											Traubenmost
																											gewonnen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											juice
																											can
																											in
																											fact
																											be
																											produced
																											from
																											grape
																											must.
																		
			
				
																						Traubensaft
																											kann
																											nämlich
																											auch
																											aus
																											unvergorenem
																											Traubenmost
																											gewonnen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Production
																											of
																											grape
																											or
																											wine
																											must
																											from
																											the
																											area
																											under
																											wine
																											grapes.
																		
			
				
																						Erzeugung
																											von
																											Most
																											oder
																											Wein
																											der
																											mit
																											Keltertraubensorten
																											bestockten
																											Rebfiächen.
															 
				
		 EUbookshop v2