Übersetzung für "Graphics view" in Deutsch
																						Use
																											this
																											command
																											to
																											print
																											the
																											drawing
																											portion
																											that
																											is
																											currently
																											shown
																											in
																											the
																											graphics
																											view.
																		
			
				
																						Benutzen
																											Sie
																											diese
																											Funktion,
																											um
																											die
																											aktuelle
																											Ansicht
																											der
																											Zeichnung
																											zu
																											drucken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											running
																											BAHN
																											in
																											an
																											enlarged
																											view,
																											then
																											normally
																											the
																											graphics
																											of
																											normal
																											view
																											are
																											used
																											("Zoom
																											1:1")
																											and
																											re-sized
																											respectively.
																		
			
				
																						Wenn
																											BAHN
																											in
																											einer
																											vergrößerten
																											Darstellung
																											läuft,
																											dann
																											werden
																											normalerweise
																											die
																											Grafiken
																											der
																											normalen
																											Anzeige
																											verwendet
																											("Zoom
																											1:1")
																											und
																											entsprechend
																											vergrößert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											view
																											graphics,
																											reports,
																											and
																											charts
																											after
																											selecting
																											from
																											various
																											filter
																											alternatives
																											to
																											determine
																											exactly
																											which
																											data
																											to
																											include
																											in
																											your
																											reports
																											and
																											save
																											these
																											setups
																											for
																											future
																											report
																											generation.
																		
			
				
																						Nach
																											Auswahl
																											aus
																											verschiedenen
																											Filteroptionen
																											können
																											Sie
																											Grafiken,
																											Berichte
																											und
																											Diagramme
																											ansehen,
																											um
																											genau
																											festzulegen,
																											welche
																											Daten
																											Sie
																											in
																											Ihre
																											Berichte
																											einbeziehen
																											möchten
																											und
																											diese
																											Einstellungen
																											für
																											zukünftige
																											Berichterstellung
																											speichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sends
																											the
																											graphic
																											view
																											as
																											an
																											attachment
																											to
																											an
																											e-mail.
																		
			
				
																						Sendet
																											die
																											grafische
																											Darstellung
																											als
																											Anhang
																											mit
																											einer
																											E-Mail.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											graphic
																											view
																											of
																											the
																											operations
																											is
																											also
																											referred
																											to
																											as
																											Operations
																											(Graphic)
																											.
																		
			
				
																						Die
																											grafische
																											Darstellung
																											der
																											Arbeitsaktivitäten
																											wird
																											auch
																											als
																											Aktivitäten
																											(grafisch)
																											bezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											the
																											graphic
																											view
																											of
																											the
																											pegging.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											die
																											grafische
																											Darstellung
																											der
																											Bedarfsverwendung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											bTextStyle
																											object
																											defines
																											the
																											graphic
																											view
																											of
																											text.
																		
			
				
																						Ein
																											bTextStyle-Objekt
																											definiert
																											die
																											grafische
																											Darstellung
																											von
																											Texten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Displays
																											the
																											horizontal
																											alignment
																											of
																											the
																											graphic
																											view.
																		
			
				
																						Zeigt
																											die
																											horizontale
																											Ausrichtung
																											der
																											grafischen
																											Darstellung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Every
																											channel
																											has
																											a
																											extra
																											graphical
																											view
																											for
																											the
																											alarm
																											list
																											entries.
																		
			
				
																						Jeder
																											Kanal
																											verfügt
																											zusätzlich
																											über
																											eine
																											graphische
																											Darstellung
																											der
																											Schaltzeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											open
																											the
																											graphic
																											view
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Die
																											grafische
																											Darstellung
																											können
																											Sie
																											wie
																											folgt
																											öffnen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											XMLSpy
																											XBRL
																											taxonomy
																											editor
																											provides
																											a
																											graphical
																											view
																											of
																											XBRL
																											taxonomies
																											and
																											intelligent
																											taxonomy
																											editing
																											features.
																		
			
				
																						Der
																											XMLSpy
																											XBRL-Taxonomie-Editor
																											bietet
																											eine
																											grafische
																											Ansicht
																											von
																											XBRL-Taxonomien
																											sowie
																											intelligente
																											XBRL-Bearbeitungsfunktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											3D
																											instrument
																											is
																											able
																											to
																											view
																											graphical
																											indicators
																											like
																											arrows,
																											lines
																											etc.
																											in
																											the
																											3D
																											object.
																		
			
				
																						Das
																											3D-Instrument
																											kann
																											grafische
																											Indikatoren
																											wie
																											Pfeile,
																											Linien
																											etc.
																											im
																											3D-Objekt
																											anzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Opens
																											the
																											graphic
																											view
																											for
																											editing.
																		
			
				
																						Öffnet
																											die
																											grafische
																											Darstellung
																											zur
																											Bearbeitung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											flow
																											chart
																											is
																											the
																											graphic
																											view
																											of
																											a
																											business
																											process
																											on
																											your
																											ToDo
																											list.
																		
			
				
																						Das
																											Vorgangsdiagramm
																											ist
																											die
																											grafische
																											Darstellung
																											eines
																											Geschäftsprozesses
																											in
																											Ihrem
																											Aufgabenmonitor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											open
																											the
																											graphic
																											view
																											of
																											pegging
																											at
																											various
																											locations,
																											e.g.:
																		
			
				
																						Die
																											grafische
																											Darstellung
																											der
																											Bedarfsverwendung
																											können
																											Sie
																											an
																											verschiedenen
																											Stellen
																											öffnen,
																											z.B.:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											the
																											button
																											in
																											the
																											graphic
																											view
																											of
																											the
																											consolidation
																											group.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											in
																											der
																											grafischen
																											Darstellung
																											des
																											Konsolidierungskreises
																											auf
																											die
																											Schaltfläche
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schedules
																											–
																											Define
																											and
																											edit
																											playlist
																											time
																											slots
																											with
																											a
																											simple
																											graphical
																											view.
																		
			
				
																						Zeitpläne
																											–
																											Definieren
																											und
																											bearbeiten
																											Sie
																											Playlist-Zeitfenster
																											mit
																											einer
																											einfachen
																											grafischen
																											Ansicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Opens
																											the
																											MRP
																											Account
																											window
																											with
																											the
																											graphic
																											view
																											of
																											the
																											MRP
																											account.
																		
			
				
																						Öffnet
																											das
																											Fenster
																											Dispokonto
																											mit
																											der
																											grafischen
																											Darstellung
																											des
																											Dispositionskontos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Opens
																											the
																											MRP
																											Account
																											(graphic
																											view)
																											info
																											window.
																		
			
				
																						Öffnet
																											das
																											Infofenster
																											Dispokonto
																											(grafische
																											Darstellung).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Displays
																											the
																											vertical
																											alignment
																											of
																											the
																											graphic
																											view.
																		
			
				
																						Zeigt
																											die
																											vertikale
																											Ausrichtung
																											der
																											grafischen
																											Darstellung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1