Übersetzung für "Grassroots campaign" in Deutsch

It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV-positive.
Es ist eine Graswurzelkampagne, wobei 80 Prozent der Mitglieder Frauen sind, die meisten davon sind HIV-positiv.
TED2020 v1
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HlV-positive.
Es ist eine Graswurzelkampagne, wobei 80 Prozent der Mitglieder Frauen sind, die meisten davon sind HIV-positiv.
QED v2.0a
Today that grassroots campaign represents a worldwide movement based at the Applied Scholastics International headquarters and training center.
Heute stellt diese Kampagne an der Basis eine weltweite Bewegung dar, die von der Internationalen Zentrale und dem Ausbildungszentrum von Applied Scholastics ausgeht.
ParaCrawl v7.1
Well, you spent quite some time in the coordinating office of a grassroots campaign with "meeting" two of its key activists.
Nun, ihr habt eine Menge Zeit im Koordinationsbüro einer basisdemokratischen / Grasswurzel-Kampagne damit verbracht, zwei ihrer wichtigsten Aktivisten zu treffen.
ParaCrawl v7.1
They have increased their visibility through the formation of grassroots campaign groups and the use of social media such as Facebook despite the personal risks to their safety.
Sie zeigen immer mehr Präsenz, sei es durch Kampagnen an der Basis oder in sozialen Medien wie Facebook – und das trotz der Gefahren, die sich daraus ergeben.
ParaCrawl v7.1
Falun Gong practitioners Jiang Heu, left, Adam Miller and Felice Boewe visited Leavenworth earlier this week on a grassroots campaign to raise awareness of China's alleged organ harvesting of Chinese citizens.
Der Falun Gong-Praktizierenden Jiang Heu, Adam Miller und Felice Boewe besuchten Anfang dieser Woche im Zuge ihrer Kampagne Leavenworth, um auf den angeblichen Organraub Chinas an chinesischen Bürgern aufmerksam zu machen.
ParaCrawl v7.1
The famous consumer advocate Erin Brockovich supports the grassroots campaign against the birth control procedure Essure.
Die Umweltaktivistin Erin Brockovich unterstützt die Kampagne gegen das Sterilisations-Produkt ESSURE, das mit schweren Nebenwirkungen in Verbindung gebracht wird.
ParaCrawl v7.1
Practitioners of this ancient Chinese discipline visited Leavenworth Wednesday as part of a grassroots campaign to spread awareness of alleged crimes against humanity perpetrated by the Chinese government.
Praktizierende dieser traditionellen chinesischen Schule besuchten Leavenworth vergangene Woche als Teil ihrer Kampagne, um auf die Verbrechen gegen die Menschlichkeit aufmerksam zu machen, die der chinesischen Regierung vorgeworfen werden.
ParaCrawl v7.1
"It is this sort of thing that empowers grassroots campaigns and catalyses democracy," he writes, in addition to explaining why it has him enthused.
Es gehöre zu "diesen Dingen, die Kampagnen der Basis befähigt und Demokratieprozesse beschleunigt" und er erklärt, warum er davon so begeistert ist:
GlobalVoices v2018q4
There is some evidence that, thanks to grassroots campaigns and new economic opportunities for women, child marriage is in decline in some parts of the world.
Es gibt Belege dafür, dass die Kinderheirat dank bürgernaher Kampagnen und neuer Wirtschaftschancen für Frauen in einigen Teilen der Welt zurückgeht.
News-Commentary v14
The Communication does little to explore the far-reaching effects of the Fair Trade movement, its grassroots campaigns and political activities in the North and the producer-support activities in the South.
In der Mitteilung bleiben die weitreichenden Ergebnisse der Fair-Trade-Bewegung, ihre basisorientierten Kampagnen und politischen Aktivitäten im Norden und die Fördermaßnahmen für Erzeuger im Süden nahezu unbehandelt.
TildeMODEL v2018
Through grassroots campaigns, emerging forms of self-management and self-government and endless manifestations of citizen creativity, a new outspoken Syria has emerged, after decades of repression and paralysis.
Aus Bürgerkampagnen, neu entstehenden Formen der Selbstverwaltung und -regierung sowie unzähligen Beispielen des kreativen Ausdrucks syrischer Bürger ist nach Jahrzehnten der Unterdrückung und Lähmung ein neues, freimütiges Syrien hervorgegangen.
GlobalVoices v2018q4
As a veteran consumer advocate, Ralph Nader used grassroots campaigns to make cars safer and more fuel efficient.
Als ein Veteran des Verbraucherschutzes benutzte Ralph Nader Bürgerkampagnen um Autos sicherer und Benzin sparender zu machen.
OpenSubtitles v2018
She has been involved in grassroots campaigns against the Northern Territory Emergency Response (“NTER – The Intervention”) since 2007 (ongoing), and against Northern Territory gas fracking with the Protect Country Alliance.
Kenny studiert Jura an der Deakin University, Melbourne (AU) und ist seit 2007 an basisdemokratischen Kampagnen gegen die Northern Territory Emergency Response (“NTER –The Intervention”) beteiligt und setzt sich gemeinsam mit der Protect Country Alliance gegen das Erdgas-Fracking im Northern Territory Australiens ein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe