Übersetzung für "Great appeal" in Deutsch
But
that's
the
great
appeal,
isn't
it?
Aber
das
ist
der
große
Anreiz,
oder?
OpenSubtitles v2018
Television
has
a
great
appeal
for
him.
Das
Fernsehen
hat
eine
große
Anziehungskraft
auf
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
It
has
great
visual
appeal
for
any
child.
Es
hat
große
visuelle
Anziehungskraft
für
jedes
Kind.
ParaCrawl v7.1
Similarly
to
beauty,
disgust
has
a
great
appeal
to
people.
Genauso
wie
Schönes
hat
auch
Ekelhaftes
eine
ungeheuere
Anziehungskraft
auf
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It
has
some
great
appeal
and
staying
power.
Es
hat
einige
große
Attraktivität
und
Durchhaltevermögen.
ParaCrawl v7.1
The
main
characters
of
a
brilliant
cut
are
the
great
appeal
and
the
intense
sparkle.
Die
Hauptmerkmale
des
Brillantschliffs
sind
die
große
Anziehungskraft
und
das
intensive
Funkeln.
ParaCrawl v7.1
Cadiz
is
an
Andalusian
city
with
great
appeal....
Cadiz
ist
eine
andalusische
Stadt
mit
großer...
CCAligned v1
The
great
appeal
here
is:
Leave
plenty
of
room
for
God.
Der
große
Appell
hier
lautet:
Lasst
genügend
Raum
offen
für
Gott.
ParaCrawl v7.1
A
splendid
biodynamic
champagne
whose
subtle
combination
of
vinosity
and
freshness
gives
it
great
appeal.
Ein
Bio-Champagner
dessen
subtile
Kombination
von
Frische
und
Komplexität
eine
große
Anziehungskraft
ausübt.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
great
appeal
especially
to
young
people.
Sie
haben
besonders
auf
junge
Leute
eine
gro§e
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
By
the
same
token,
however,
it
has
often
had
great
appeal
for
moralists
and
philosophers.
Sie
hat
jedoch
auf
Moralisten
und
Philosophen
immer
große
Anziehungskraft
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
event
of
great
appeal.
Dies
ist
ein
Ereignis
von
großer
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
East
Asian
region
seems
to
have
a
great
appeal
to
interior
designers.
Gerade
der
ostasiatische
Raum
scheint
eine
große
Anziehungskraft
auf
Innenraumgestalter
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
Well-equipped
booths
have
a
great
appeal.
Gut
ausgestattete
Stände
haben
eine
große
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
The
funding
of
our
economic
Cluster
of
Excellence
ECONtribute
is
a
significant
success
with
great
appeal.
Die
Förderung
unseres
wirtschaftswissenschaftlichen
Exzellenzclusters
ECONtribute
ist
ein
bedeutender
Erfolg
mit
großer
Strahlkraft.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
can
see
just
how
great
an
appeal
the
European
Union
has
in
numerous
countries.
Wir
erleben
heute,
wie
groß
die
Anziehungskraft
der
Europäischen
Union
auf
viele
Länder
ist.
Europarl v8
Quite
obviously,
however,
it
had
great
appeal
for
the
early
Christian
thinkers.
Sie
übten
auf
alle
Fälle
auf
die
Denker
des
frühen
Christentums
eine
große
Anziehungskraft
aus.
ParaCrawl v7.1
Even
without
advertising
activities
the
event
in
the
O2
World
has
a
great
appeal.
Auch
ohne
Werbemaßnahmen
übt
die
in
der
O2
World
geplante
Veranstaltung
schon
große
Anziehungskraft
aus.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
on
offer
is
great
and
can
appeal
to
a
multitude
of
equally
interested
parties.
Das
Angebotsspektrum
ist
groß
und
so
konnte
eine
Vielzahl
von
parallelen
Interessenten
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
These
programmes
had
great
listener
appeal,
and
were
the
spots
where
the
vast
majority
of
advertising
aired.
Diese
Programme
hatten
große
Hoererbeliebtheit
und
waren
die
Hauptstellen,
wo
die
meiste
Werbung
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1