Übersetzung für "Great demand" in Deutsch
There
is
great
demand
for
domestic
help.
Die
Nachfrage
nach
Haushaltsdienstleistungen
ist
groß.
Europarl v8
What
is
the
answer
to
this
great
demand?
Was
ist
die
Antwort
auf
die
starke
Nachfrage?
Europarl v8
The
negotiation
process
will
be
intensive
and
will
demand
great
efforts
on
the
part
of
the
negotiators.
Der
Verhandlungsprozess
wird
intensiv
und
erfordert
große
Anstrengungen
aufseiten
der
Verhandlungsführer.
Europarl v8
From
this
point
on,
Frazetta's
work
was
in
great
demand.
Von
diesem
Zeitpunkt
an
wuchs
die
Nachfrage
nach
seiner
Arbeit.
Wikipedia v1.0
Darla,
there's
not
a
great
demand
for
my
skills
in
your
world.
Darla,
in
deiner
Welt
gibt
es
für
meine
Fähigkeiten
keine
Nachfrage.
OpenSubtitles v2018
But
all
great
struggles
demand
sacrifice.
Aber
alle
großen
Schlachten...
erfordern
Opfer.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
correspondingly
great
demand
for
regional
data
for
Community
purposes.
Entsprechend
groß
ist
die
Nachfrage
nach
regionalen
Daten
für
Gemeinschaftszwecke.
EUbookshop v2
The
working
days,
notably
in
times
of
great
demand,
were
very
long.
Die
Arbeitszeiten
waren,
vor
allem
bei
grosser
Nachfrage,
sehr
lang.
WikiMatrix v1
As
there
has
been
a
great
demand
for
this
publication,
an
updated
version
is
now
required.
Angesichts
der
wachsenden
Nachfrage
nach
dieser
Veröffentlichung
wäre
jetzt
eine
Neuauflage
fällig.
EUbookshop v2
Farming
problems
result
from
the
considerable
building
activity
and
there
is
a
great
demand
for
land
from
tourists.
Bewirtschaftungsprobleme
resultieren
aus
starker
Bautätigkeit
und
hoher
Beanspruchung
der
Landschaft
durch
die
Touristen.
EUbookshop v2
There
is
great
demand
for
aqueous
solutions
of
polymers
of
this
type,
functionalized
with
acid
groups.
Es
besteht
ein
hoher
Bedarf
an
wäßrigen
Lösungen
solcher
mit
Säuregruppen
funktionalisierter
Polymere.
EuroPat v2
There
is
a
great
demand
for
pigmented
film
top
lacquers
with
a
high
covering
power.
Es
besteht
eine
große
Nachfrage
nach
pigmentierten
Foliendecklacken
mit
hohem
Deckvermögen.
EuroPat v2