Übersetzung für "Great satan" in Deutsch

Iranian President calls Oliver Stone “part of the Great Satan”
Der iranische Präsident fordert Oliver Stone “Teil des großen Satans”
CCAligned v1
We don't hate Microsoft, and we don't consider it the Great Satan.
Wir hassen Microsoft nicht, und betrachten es nicht als den großen Satan.
ParaCrawl v7.1
For example, Atstsky otzhyg, great Satan in hell.
Zum Beispiel, Atstsky otzhyg, große Satan in der Hölle.
ParaCrawl v7.1
We conjure thee, Great Satan, to bless this ceremony.
Deine Diener bitten dich, oh, großer Satan, um deinen Segen für die Zeremonie.
OpenSubtitles v2018
So my children, because the great Satan has not fulfill the just immune...
Und nun, meine Kinder, da der große Satan die gerechten Forderungen nicht erfüllt hat...
OpenSubtitles v2018
They have bought the great lie from Satan who tells them that they are alright.
Sie haben die große Lüge von Satan angenommen, der sagt sie seien in Ordnung.
ParaCrawl v7.1
But with great subtlety Satan worked through his agents to bring about his object.
Aber mit großer Schlauheit wirkte Satan durch seine Werkzeuge, um seinen Zweck zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
The innumerable great army of Satan will be burnt by His appearance and destroyed in the twinkling of an eye.
Das unzählbar große Heer Satans wird durch sein Erscheinen in einem Nu verbrannt und vernichtet.
ParaCrawl v7.1
But in the Great Tribulation satan is going to show you how he is going to counterfeit.
Aber in der Großen Trübsal wird satan dir zeigen, wie er fälschen wird.
ParaCrawl v7.1
I’m Laurie Roth, the Great Satan and I will be back.
Ich bin Laurie Roth, der große Satan, und ich werde gleich zurück sein.
ParaCrawl v7.1
Why is the little babe, Jesus, immediately the object of the great murderer, Satan?
Warum war der kleine Säugling Jesus das unmittelbare Ziel des großen Mörders, Satan?
ParaCrawl v7.1
Death is the great power of Satan, and the power of the kingdom of Satan.
Der Tod ist die große Macht Satans, und die Kraft des Königreichs Satans.
ParaCrawl v7.1
It is a paradox that young people in Africa and Asia gaze longingly at the American way of life while damning the United States as the 'great Satan'.
Es ist paradox, dass junge Menschen in Afrika und Asien sehnsüchtig auf den American Way of Life blicken und gleichzeitig die Vereinigten Staaten als den 'großen Satan' verdammen.
Europarl v8
Indeed, Israel’s stance bolsters the desire of Obama’s Republican opponents to paint him as weak and naïve in negotiating with Iran, a country that still describes the US as “the great Satan.”
In der Tat unterstützt Israels Standpunkt das Bedürfnis der republikanischen Gegner Obamas, ihn angesichts der Verhandlungen mit dem Iran, der die USA immer noch als den „großen Satan“ bezeichnet, als schwach und naiv darzustellen.
News-Commentary v14
But even in Iran, where the ruling mullahs describe America as “the great Satan,” the young want to watch American videos in the privacy of their homes.
Aber selbst im Iran, wo die regierenden Mullahs Amerika als „großen Satan“ bezeichnen, möchten die jungen Menschen im privaten Kreis amerikanische Videos sehen.
News-Commentary v14
To promote an aggressive nuclear policy was to vindicate Khomeini’s battle against America, “the Great Satan.”
Eine aggressive Atompolitik sollte als Rechtfertigung für Khomeinis Kampf gegen Amerika, den „großen Satan“, dienen.
News-Commentary v14
The more publicly the West threatens Iran, the more easily Iranian leaders can portray America as the Great Satan to parts of the Iranian population that have recently been inclined to see the US as their friend.
Je mehr der Westen Iran öffentlich droht, desto leichter kann die iranische Führung die USA gegenüber jenen Teilen der iranischen Bevölkerung, die bisher geneigt waren, das Land als Freund zu betrachten, als den Großen Satan darstellen.
News-Commentary v14
So-called hardliners in Iran will undoubtedly object to an agreement with the “Great Satan” that places limits on their country’s nuclear ambitions.
Die so genannten Hardliner im Iran werden einer Übereinkunft mit dem „Großen Satan“, die die nuklearen Ambitionen ihres Landes einschränkt, kaum zustimmen.
News-Commentary v14
They willingly bought the "Great Satan" theory of Ayatollah Khomeini, whose face was spread on posters across Muslim India in the 1980s.
Willig schluckten sie die Theorie des "Großen Satans" von Ayatollah Khomeini, dessen Konterfei in den 80er Jahren überall im moslemischen Indien zu finden war.
News-Commentary v14
For the religious right and the mullahs, he is an agent of America, the great Satan, and has thus betrayed the cause of Islam.
Für die religiöse Rechte und die Mullahs ist er ein Agent Amerikas, des großen Satans, und hat damit Verrat am Islam begangen.
News-Commentary v14
We're always gonna be the great Satan because we got Hustler and Hooters, and we let women drive and go to school.
Wir werden immer der große Satan sein, weil wir den Hustler und Hooters haben und weil wir Frauen zur Schule lassen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe