Übersetzung für "Great vision" in Deutsch

It is actually about the great European vision!
Es geht doch um die große europäische Vision!
Europarl v8

Pierre Werner was a man of great vision.
Pierre Werner war ein Mann der großen Visionen.
Europarl v8

However, this great vision and long-term perspective is not being matched by an adequate financial and budgetary initiative.
Allerdings folgte auf diese großartige Vision und Sichtweise keine angemessene Finanz- und Haushaltsinitiative.
Europarl v8

This man has to have great vision, has to have class, be outspoken.
Dieser Mann muss große Visionen und Klasse haben, entschieden sein.
OpenSubtitles v2018

I think that you are a man of great vision.
Sie sind ein Mann mit einer großen Vision.
OpenSubtitles v2018

I'm a man of great vision.
Ich bin ein Mann mit großen Visionen.
OpenSubtitles v2018

You have a great vision for a new web project with WordPress?
Sie haben eine großartige Vision für ein neues Webprojekt mit WordPress?
CCAligned v1

As with the messianic prophecies, this great vision was misunderstood in its time.
Diese große Vision wurde wie alle messianischen Prophezeiungen zu jener Zeit nicht verstanden.
ParaCrawl v7.1

What if they were suddenly touched by a great vision of healing.
Was, wenn sie plötzlich berührt werden von einer großen Vision der Heilung?
ParaCrawl v7.1

Lao was a man of great spiritˆual vision.
Lao war ein Mann mit einer sehr großen geistigen Vision.
ParaCrawl v7.1

He testified openly, unequivocally, and unabashedly of that great vision.
Von dieser großartigen Vision hat er freimütig, unmissverständlich und unerschrocken Zeugnis gegeben.
ParaCrawl v7.1

Kristina Lindhe founded Lexington 1997 with a great vision.
Kristina Lindhe gründete Lexington 1997 mit einer großen Vision.
ParaCrawl v7.1

May your great vision of the "Holy Land" come true.
Möge deine große Vision des "Heiligen Landes" sich erfüllen.
ParaCrawl v7.1

With a great field of vision, in particular a high level of safety may be also ensured.
Ferner kann bei einem großen Sichtfeld insbesondere eine hohe Sicherheit gewährleistet werden.
EuroPat v2

ENGLISH VERSION Often a small improvement precedes a great vision.
Oft geht einer großen Vision eine kleine Verbesserung voraus.
ParaCrawl v7.1

You have played a part in turning this great vision into reality today.
Sie alle sind daran beteiligt, dass diese große Idee nun Wirklichkeit wird.
ParaCrawl v7.1

Florian Schulz is a nature photographer with a great vision.
Florian Schulz ist ein Naturfotograf mit einer großen Vision.
ParaCrawl v7.1

Our great vision is to reach the kingdom of God.
Unsere große Vision ist es, in das Reich Gottes zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Lao was a man of great spiritual vision.
Lao war ein Mann mit einer sehr großen geistigen Vision.
ParaCrawl v7.1

The idea of the Medical Discovery Tour met with a great response at VISION 2011.
Bereits auf der letzten VISION stieß die Idee des Parcours auf große Resonanz.
ParaCrawl v7.1