Übersetzung für "Green group" in Deutsch
The
Green
group
have
put
forward
a
number
of
proposed
amendments
to
the
Titley
report.
Die
Grünen
haben
eine
Reihe
von
Änderungsvorschlägen
zum
Bericht
Titley
vorgelegt.
Europarl v8
The
Green
Group
has
been
consulted
on
this
matter.
Die
Fraktion
der
Grünen
wurde
dazu
befragt.
Europarl v8
The
Green
Group
wants
it
to
be
done
by
the
people
through
referenda.
Die
Grünen
möchten,
daß
das
Volk
in
einer
Volksabstimmung
entscheidet.
Europarl v8
Mr
President,
the
Green
Group
supports
this
compromise.
Herr
Präsident,
die
Fraktion
der
Grünen
unterstützt
diesen
Kompromiß.
Europarl v8
Of
course
the
Green
group
supports
Kofi
Annan.
Die
Grünen
unterstützen
natürlich
Kofi
Annan.
Europarl v8
The
Green
Group
is
therefore
going
to
support
this
report.
Die
V-Fraktion
wird
deshalb
diesen
Bericht
unterstützen.
Europarl v8
The
Green
group
supports
the
text
of
the
joint
resolution.
Die
Fraktion
Die
Grünen
im
Europäischen
Parlament
unterstützt
den
gemeinsamen
Entschließungsantrag.
Europarl v8
On
behalf
of
the
Green
Group
I
congratulate
him
most
warmly
for
what
he
has
achieved.
Im
Namen
unserer
Fraktion
gratuliere
ich
ihm
zu
seinem
Erfolg.
Europarl v8
We
in
the
Green
Group
naturally
support
this
kind
of
research.
Wir
von
der
grünen
Gruppe
unterstützen
natürlich
diese
Art
der
Forschung.
Europarl v8
That
is
why
the
Green
Group
will
vote
against
these
agreements.
Aus
diesen
Gründen
werden
die
Grünen
gegen
diese
Abkommen
stimmen.
Europarl v8
All
in
all
the
Green
Group
supports
these
proposals;
Die
Fraktion
der
Grünen
unterstützt
die
Gesamtheit
ihrer
Vorschläge;
Europarl v8
That
is
the
majority
view
of
the
Green
group.
Das
ist
die
Ansicht
der
Mehrheit
der
Fraktion
Die
Grünen
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
The
Green
Group
in
the
European
Parliament
fully
supports
Mr
Collins'
excellent
report.
Die
V-Fraktion
wird
den
hervorragenden
Bericht
von
Herrn
Collins
uneingeschränkt
unterstützen.
Europarl v8
Unfortunately,
the
Green
Group
is
not
represented
in
the
Bureau.
Die
Fraktion
der
Grünen
ist
leider
im
Präsidium
nicht
vertreten.
Europarl v8
I
therefore
appeal
to
you
all
to
consider
this
amendment
by
the
Green
Group.
Deshalb
bitte
ich
Sie
eindringlich,
über
diesen
Änderungsantrag
der
Grünen
nachzudenken.
Europarl v8
Even
the
Green
group
did
not
vote
against
it.
Selbst
die
Fraktion
der
Grünen
stimmte
nicht
dagegen.
Europarl v8
For
these
reasons,
I
voted
in
favour
of
most
of
the
amendments
tabled
by
the
Green
Group.
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
für
die
meisten
Änderungsanträge
der
Grünen
Fraktion
gestimmt.
Europarl v8
The
Green
Group
does,
of
course,
support
Mr
Wynn's
proposal.
Die
V-Fraktion
unterstützt
natürlich
den
Vorschlag
von
Herrn
Wynn.
Europarl v8
The
amendments
from
both
the
Green
Group
in
the
European
Parliament
and
the
Group
of
the
Party
of
European
Socialists
are
truly
unacceptable.
Wirklich
inakzeptabel
sind
die
Änderungsanträge
der
Grünen
und
der
Sozialisten.
Europarl v8
For
this
the
Green
Group
wishes
to
thank
him
warmly.
Dafür
möchte
die
Fraktion
der
Grünen
herzlich
danken.
Europarl v8
To
the
honourable
lady
from
the
Green
Group,
may
I
say
that
you
have
cut
me
to
the
quick.
Frau
Kollegin
von
den
Grünen,
Sie
haben
mich
tief
getroffen.
Europarl v8