Übersetzung für "Green status" in Deutsch

Status Shows the status, green = active, red = inactive.
Status Gibt den Status wieder, grün = aktiv, rot = inaktiv.
ParaCrawl v7.1

Always check the "Green Status Bar".
Bitte prüfen Sie immer das Vorhandensein von "Green Status Bar".
CCAligned v1

What do I have to do in order to maintain Green level status?
Was muss ich tun, um den Green Level-Status beizubehalten?
CCAligned v1

3.Pressing plate with status (green and red) shown.
3.Die Druckplatte mit dem Status (grün und rot) wird angezeigt.
CCAligned v1

You should now see all paths with a green light under Status .
Sie sollten nun alle Pfade mit einer grünen Anzeige unter Status sehen.
ParaCrawl v7.1

The status " Green " has a definable minimum number of articles:
Der Status " Grün " hat eine definierbare Mindestanzahl an Artikeln:
ParaCrawl v7.1

The green icon and green Maximum protection status indicates that maximum protection is ensured.
Das grüne Schutzstatussymbol zeigt an, dass Maximaler Schutz gewährleistet ist.
ParaCrawl v7.1

Rooms with a green status icon are those being used and controlled by you.
Räume mit einem grünen Status Icon werden von Ihnen genutzt und bedient.
ParaCrawl v7.1

The green Maximum protection status indicates that maximum protection is ensured.
Das grüne Schutzstatussymbol zeigt an, dass Maximaler Schutz gewährleistet ist.
ParaCrawl v7.1

As long as the condition is fulfilled should be the table with a "green" status value deposited.
Solange die Bedingung erfüllt ist wird in der Tabelle der Statuswert mit "grün" hinterlegt.
ParaCrawl v7.1

The block 580 stands for a green status LED, the block 582 for a red status LED.
Der Block 580 steht für eine grüne Status-LED, der Block 582 für eine rote Status-LED.
EuroPat v2

The green protection status with a white check mark indicates that your computer is protected.
Der grüne Schutzstatus mit einem weißen Häkchen zeigt an, dass Ihr Computer geschützt ist.
ParaCrawl v7.1

The fact is that not only does the industry know how to dismantle a nuclear power station but dismantling has been done safely and successfully to 'green field' status.
Tatsache ist, die Industrie weiß nicht nur, wie man ein Kernkraftwerk abbaut, sondern sie hat das auch sicher und erfolgreich bis zum Zustand einer "grünen Wiese" durchgeführt.
Europarl v8

There is a debate about which strategy should be adopted, namely whether to proceed in phases over a longer period of time to allow residual activity to decline and make dismantling even less of a risk or to carry out direct or accelerated decommissioning to reach that 'green field' status as soon as possible.
Es wird darüber diskutiert, welche Strategie anzuwenden ist, nämlich ob man die Restaktivitäten in Phasen über einen längeren Zeitraum abklingen läßt und damit das Risiko beim Abbau verringert oder ob man die Stillegung direkt oder beschleunigt durchführt, um jenen Zustand der "grünen Wiese" schnellstmöglich zu erreichen.
Europarl v8

There is a debate about which strategy should be adopted, namely whether to proceed in phases over a longer period of time to allow residual activity to decline and make dismantling even less of a risk or to carry Out direct or accelerated decommissioning to reach that 'green field' status as soon as possible.
Es wird darüber diskutiert, welche Strategie anzuwenden ist, nämlich ob man die Restaktivitäten in Phasen über einen längeren Zeit raum abklingen läßt und damit das Risiko beim Abbau verringert oder ob man die Stillegung direkt oder be schleunigt durchführt, um jenen Zustand der „grünen Wiese" schnellstmöglich zu erreichen.
EUbookshop v2

J-1 visa holders subject to the two-year rule are not permitted to remain in the United States and apply for an adjustment/change of status to a prohibited nonimmigrant status (for example, from a J-1 visa to an H-1 visa) or to apply for legal permanent resident status (Green Card) without first returning home for two years or obtaining an approved waiver.
Inhaber von J-1-Visa, für welche die Zweijahresregel nicht gilt, dürfen nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika verbleiben und eine Änderung bzw. Anpassung Ihres Status auf einen Nichteinwanderungs-Status (z.B. von J-1 zu H-1) oder eine Daueraufenthaltserlaubnis (Green Card) beantragen, ohne zuerst zwei Jahre lang in ihrem Heimatland gewohnt zu haben oder eine entsprechende Ausnahmeregelung erhalten zu haben.
ParaCrawl v7.1

By 2025, the capital, which has already held European Green Capital status, will be the first carbon-neutral city in the world.
Bis zum Jahr 2025 will die Kapitale, die 2014 bereits Grüne Hauptstadt Europas war, die erste CO2-neutrale Stadt der Welt sein.
ParaCrawl v7.1