Übersetzung für "Grid storage" in Deutsch
Electric
cars
can
be
integrated
into
the
grid
as
intelligent
storage
devices.
Elektrofahrzeuge
können
als
intelligenter
Speicher
in
das
Netz
integriert
werden.
WikiMatrix v1
The
vast
majority
of
our
grid-scale
storage
of
electricity
uses
this
clever
method.
Die
überwiegende
Mehrheit
unserer
netzbasierten
Stromspeicher
nutzt
diese
clevere
Methode.
CCAligned v1
Under
these
conditions,
Germany
would
need
significantly
less
grid
development,
energy
storage
and
conventional
back-up
power
plants.
Deutschland
braucht
unter
diesen
Voraussetzungen
deutlich
weniger
Netzausbau,
Stromspeicher
und
konventionelle
Backup-Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
power
was
drawn
from
the
grid,
the
storage
system
was
discharging.
Sobald
Strom
aus
dem
Netz
bezogen
wurde,
entlud
der
Speicher.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
for
the
higher
grid
levels
if
storage
systems
are
operated
profitably?
Was
bedeutet
es
für
die
höheren
Netzebenen,
wenn
Speicher
wirtschaftlich
betrieben
werden?
ParaCrawl v7.1
Stations
no
longer
have
to
be
aligned
with
a
rigid
storage
grid.
Stationen
müssen
nicht
mehr
an
ein
starres
Lagerraster
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
gas
grid
a
storage
system
for
power
from
weather-dependent
renewables.
Damit
wird
das
Erdgasnetz
zum
Speicher
für
Strom
aus
wetterabhängigen
Erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
energy
was
fed
into
the
utility
grid,
the
storage
system
started
charging.
Sobald
Energie
in
das
Stromnetz
floss,
lud
der
Speicher.
ParaCrawl v7.1
These
figures
do
not
include
infrastructure
needs
for
grid
expansion,
storage
and
other
flexibility
measures.
Diese
Zahlen
berücksichtigen
nicht
den
Infrastrukturbedarf
für
Netzausbau,
Speicher
und
andere
Flexibilisierungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
photovoltaic
pumping
systems
operate
completely
independently
from
the
electricity
grid
and
local
storage
batteries.
Die
Photovoltaik
Pumpensysteme
funktionieren
völlig
unabhängig
vom
öffentlichen
Stromnetz
und
Speicherbatterien.
ParaCrawl v7.1
It
presents
projects
from
the
Energy
Storage
Research
Initiative
that
are
concerned
with
combined
wind-hydrogen
systems,
batteries
in
the
grid
and
heat
storage.
Es
stellt
Projekte
der
Forschungsinitiative
Energiespeicher
zu
Wind-Wasserstoff-Kopplung,
Batterien
im
Netz
sowie
Wärmespeicherung
vor.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
nationwide
balancing
by
means
of
the
transmission
grid,
energy
storage
systems
will
in
future
provide
temporal
load
balancing.
Neben
dem
überregionalen
Ausgleich
durch
das
Übertragungsnetz
übernehmen
Energiespeicher
in
Zukunft
den
zeitlichen
Lastausgleich.
ParaCrawl v7.1
If
wind
and
solar
plants
generate
too
much
energy
for
the
grid,
pumped
storage
plants
can
store
this
surplus.
Liefern
Wind-
und
Solarstromanlagen
zu
viel
Strom
fürs
Netz,
speichern
die
Pumpspeicherkraftwerke
diesen
Überschuss.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
the
overall
system
of
heat
supply,
consisting
of
grid,
storage
and
generation.
Im
Fokus
steht
das
Gesamtsystem
der
Wärmeversorgung,
bestehend
aus
Netz,
Speicher
und
Erzeugung.
ParaCrawl v7.1