Übersetzung für "Grid style" in Deutsch
																						The
																											images
																											below
																											shows
																											the
																											different
																											for
																											the
																											grid
																											style
																											BGRID_OUTLINE
																											in
																											Windows
																											XP.
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Bilder
																											zeigen
																											den
																											Unterschied
																											für
																											den
																											Grid-Stil
																											BGRID_OUTLINE
																											in
																											Windows
																											XP.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											grid
																											the
																											grid
																											style
																											BGRID_CONVEX
																											is
																											uses.
																		
			
				
																						Als
																											Grid
																											wird
																											der
																											Grid-Stil
																											BGRID_CONVEX
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											set
																											the
																											Grid
																											Style
																											to
																											one
																											of
																											four
																											options:
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											den
																											Stil
																											für
																											das
																											Gitter
																											auf
																											einen
																											der
																											vier
																											möglichen
																											Werten
																											setzen:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											graphic
																											representation
																											of
																											the
																											selector
																											for
																											the
																											grid
																											style
																											BGRID_AUTO
																											was
																											changed
																											for
																											Windows
																											Vista.
																		
			
				
																						Die
																											grafische
																											Darstellung
																											der
																											Selektorspalte
																											wurde
																											für
																											den
																											Grid
																											Style
																											BGRID_AUTO
																											für
																											Vista
																											angepasst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											default
																											value
																											is
																											dependent
																											on
																											the
																											grid
																											style
																											and
																											is
																											specified
																											in
																											the
																											table
																											below.
																		
			
				
																						Der
																											Vorgabewert
																											ist
																											abhängig
																											vom
																											Grid-Stil
																											und
																											kann
																											aus
																											der
																											Tabelle
																											weiter
																											unten
																											entnommen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											creating
																											a
																											bBrowser
																											object,
																											Visual
																											Styles
																											are
																											enabled
																											for
																											all
																											areas
																											and
																											the
																											grid
																											style
																											BGRID_AUTO
																											is
																											defined.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Erzeugen
																											eines
																											bBrowser-Objekts
																											sind
																											die
																											Visual
																											Styles
																											für
																											alle
																											Bereiche
																											eingeschaltet
																											und
																											der
																											Grid-Stil
																											BGRID_AUTO
																											gesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											operating
																											system
																											or
																											the
																											application
																											does
																											not
																											support
																											Visual
																											Styles
																											then
																											the
																											areas
																											in
																											which
																											the
																											grid
																											style
																											BGRID_AUTO
																											is
																											defined
																											are
																											represented
																											with
																											an
																											alternative
																											grid.
																		
			
				
																						Falls
																											das
																											Betriebssystem
																											oder
																											die
																											Applikation
																											die
																											Visual
																											Styles
																											nicht
																											unterstützt,
																											werden
																											die
																											Bereiche,
																											in
																											denen
																											der
																											Grid-Stil
																											BGRID_AUTO
																											definiert
																											ist,
																											mit
																											einem
																											alternativen
																											Grid
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											use
																											a
																											grid
																											style,
																											style
																											sheet,
																											or
																											master
																											page
																											grid
																											as
																											the
																											basis
																											for
																											a
																											master
																											page
																											grid
																											or
																											text
																											box
																											grid:
																		
			
				
																						So
																											verwenden
																											Sie
																											einen
																											Rasterstil,
																											eine
																											Stilvorlage
																											oder
																											ein
																											Musterseitenraster
																											als
																											Basis
																											für
																											ein
																											Musterseitenraster
																											oder
																											Textrahmenraster:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											use
																											the
																											specifications
																											of
																											an
																											existing
																											master
																											page
																											grid,
																											grid
																											style,
																											or
																											style
																											sheet,
																											click
																											Load
																											Settings
																											.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											Spezifikationen
																											eines
																											vorhandenen
																											Musterseitenrasters,
																											eines
																											Rasterstils
																											oder
																											einer
																											Stilvorlage
																											verwenden
																											möchten,
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Einstellungen
																											laden
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											an
																											existing
																											grid
																											style,
																											style
																											sheet,
																											or
																											master
																											page
																											from
																											the
																											list,
																											and
																											then
																											click
																											OK
																											.
																		
			
				
																						Markieren
																											Sie
																											in
																											der
																											Liste
																											einen
																											vorhandenen
																											Rasterstil,
																											eine
																											Stilvorlage
																											oder
																											eine
																											Musterseite
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											OK
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											when
																											the
																											grid
																											style
																											BGRID_AUTO
																											is
																											defined
																											and
																											Visual
																											Styles
																											are
																											enabled
																											for
																											an
																											the
																											area
																											will
																											it
																											be
																											drawn
																											with
																											Visual
																											Styles.
																		
			
				
																						Nur
																											wenn
																											der
																											Grid-Stil
																											BGRID_AUTO
																											gesetzt
																											ist
																											und
																											die
																											Visual
																											Styles
																											für
																											den
																											Bereich
																											eingeschaltet
																											sind,
																											wird
																											der
																											Bereich
																											mit
																											den
																											Visual
																											Styles
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											landscape
																											is
																											placed
																											on
																											a
																											honeycomb
																											style
																											grid,
																											and
																											your
																											objective,
																											is
																											to
																											move
																											troops,
																											strategically
																											jockey
																											for
																											position
																											and
																											control
																											the
																											flow
																											of
																											supplies,
																											ammunition
																											and
																											railways.
																		
			
				
																						Die
																											Landschaft
																											ist
																											auf
																											einer
																											Waben
																											Stil
																											Raster
																											platziert,
																											und
																											Ihr
																											Ziel
																											ist
																											es,
																											Truppen
																											strategisch
																											Jockey
																											für
																											Position
																											zu
																											bewegen
																											und
																											den
																											Fluss
																											der
																											Lieferungen,
																											Munition
																											und
																											Eisenbahnen
																											zu
																											steuern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											Visual
																											Styles
																											are
																											active
																											in
																											the
																											bBrowser
																											and
																											a
																											grid
																											with
																											style
																											BGRID_OUTLINE,
																											BGRID_OUTLINEVERTICAL
																											or
																											BGRID_OUTLINEHORIZONTAL
																											is
																											defined
																											but
																											no
																											foreground
																											color
																											for
																											the
																											grid
																											(see
																											bGrid:Foreground),
																											then
																											the
																											grid
																											is
																											drawn
																											with
																											the
																											foreground
																											color
																											of
																											the
																											visual
																											style.
																		
			
				
																						Wenn
																											im
																											bBrowser
																											die
																											Visual
																											Styles
																											aktiv
																											sind,
																											dann
																											werden
																											für
																											die
																											Grid-Stile
																											BGRID_OUTLINE,
																											BGRID_OUTLINEVERTICAL
																											und
																											BGRID_OUTLINEHORIZONTAL
																											die
																											Vordergrundfarbe
																											aus
																											den
																											Visual
																											Styles
																											für
																											die
																											Grid-Linien
																											verwendet,
																											sofern
																											keine
																											eigene
																											Vordergrundfarbe
																											(siehe
																											bGrid:Foreground)
																											definiert
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											describe
																											each,
																											first
																											has
																											the
																											most
																											details,
																											second
																											is
																											compact
																											list
																											view
																											and
																											third
																											is
																											a
																											grid
																											style
																											that
																											is
																											aimed
																											to
																											provide
																											a
																											visual
																											browsing
																											using
																											only
																											the
																											recipe
																											photo
																											and
																											title.
																		
			
				
																						Zu
																											jedem
																											beschreiben,
																											Zuerst
																											hat
																											die
																											meisten
																											details,
																											Zweitens
																											ist
																											der
																											kompakte
																											Listenansicht
																											und
																											drittens
																											ist
																											ein
																											Rasterstil,
																											der
																											gerichtet
																											ist,
																											zu
																											einem
																											visuellen
																											durchsuchen
																											nur
																											den
																											Rezept-Foto
																											und
																											Titel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											a
																											grid
																											style,
																											lightweight
																											and
																											fully
																											responsive
																											(displays
																											well
																											on
																											any
																											mobile
																											or
																											desktop
																											device)
																											theme.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											auf
																											einem
																											Gitter-Layout
																											basierendes,
																											leichtes
																											und
																											komplett
																											responsives
																											Theme
																											(es
																											wird
																											auf
																											jedem
																											mobilen
																											und
																											Desktop-Gerät
																											gut
																											dargestellt).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											that
																											the
																											areas
																											are
																											shown
																											with
																											the
																											Visual
																											styles,
																											the
																											grid
																											style
																											BGRID_AUTO
																											must
																											be
																											defined
																											in
																											the
																											grid
																											of
																											the
																											appropriate
																											area.
																		
			
				
																						Damit
																											die
																											Bereiche
																											mit
																											den
																											Visual
																											Styles
																											dargestellt
																											werden,
																											muss
																											im
																											Grid
																											des
																											entsprechenden
																											Bereichs
																											der
																											Grid-Stil
																											BGRID_AUTO
																											definiert
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											a
																											grid
																											style,
																											lightweight
																											and
																											fully
																											responsive
																											(displays
																											well
																											in
																											any
																											mobile
																											or
																											desktop
																											device)
																											theme.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											auf
																											einem
																											Gitter-Layout
																											basierendes,
																											leichtes
																											und
																											komplett
																											responsives
																											Theme
																											(es
																											wird
																											auf
																											jedem
																											mobilen
																											und
																											Desktop-Gerät
																											gut
																											dargestellt).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1