Übersetzung für "Grist mill" in Deutsch
Ah!
So
this
is
all,
how
do
you
say
here,
grist
to
your
mill?
Dann
ist
das
alles,
wie
sagt
man,
Wasser
auf
Ihre
Mühlen?
OpenSubtitles v2018
Eventually
a
grist
mill
was
built
on
the
Mill
River
by
Joseph
Haviland
through
a
land
grant
in
1688.
Schließlich
wurde
am
Mill
River
durch
Joseph
Haviland
1688
eine
Getreidemühle
errichtet.
WikiMatrix v1
This
is
grist
to
the
mill
for
the
increasingly
vocal
opponents
to
German
hegemony
—
Das
ist
Wasser
auf
die
Mühlen
der
zunehmend
hörbaren
Gegner
deutscher
Vorherrschaft
—
ParaCrawl v7.1
The
grinder
made
of
natural
materials
of
the
grist
mill
from
Kornkraft
grinds
consistently
and
reliably.
Das
Mahlwerk
aus
Naturmaterialien
der
Kornkraft
Getreidemühle
mahlt
gleichmäßig
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
attack
is
ultimately
grist
to
the
mill
of
western
rule.
Das
Attentat
lenkt
letztlich
politisch
dem
westlichen
Herrschaftssystem
Wasser
auf
die
Mühlen.
ParaCrawl v7.1
The
described
situation
is
grist
to
our
mill.
Die
beschriebene
Situation
ist
Wasser
auf
unsere
Mühlen.
ParaCrawl v7.1
He
describes
the
comments
as
"grist
to
the
mill
for
imperialist
propaganda."
Solche
Äußerungen
seien
„Wasser
auf
die
Mühlen
der
imperialistischen
Propaganda".
ParaCrawl v7.1
These
words
are
grist
to
the
mill
of
Cleo
Weidlich.
Diese
Worte
sind
Wasser
auf
die
Mühlen
von
Cleo
Weidlich.
ParaCrawl v7.1
It
would
also
be
grist
to
the
mill
of
EU
opponents
in
other
member
states.
Das
wäre
Wasser
auf
die
Mühlen
der
EU-Gegner
in
anderen
Mitgliedstaaten.
ParaCrawl v7.1
That
is
grist
for
my
mill.
Das
ist
Wasser
auf
meine
Mühlen.
ParaCrawl v7.1
He
also
owned
a
grist
mill
on
the
Warren
County
Canal's
Lock
3,
southwest
of
Lebanon.
Er
besaß
eine
eigene
Getreidemühle
an
der
Schleuse
3
des
Warren
County
Kanals
südwestlich
von
Lebanon.
WikiMatrix v1