Übersetzung für "Gritted teeth" in Deutsch

They have gritted their teeth and accepted it.
Sie haben mit den Zähnen geknirscht und haben das akzeptiert.
Europarl v8
He gritted his teeth and forced back his growing fear.
Er biss die Zähne zusammen und kämpfte gegen seine wachsende Angst an.
Tatoeba v2021-03-10
I just gritted my teeth and went somewhere else.
Ich hab mir einfach auf die Zähne gebissen und an was anderes gedacht.
OpenSubtitles v2018
Grand Nail gritted his teeth in anger.
Der Große Nail knirschte wütend mit den Zähnen.
ParaCrawl v7.1
Grey...” says Taylor through gritted teeth.
Grey...”, sagt Taylor mit zusammengebissenen Zähnen.
ParaCrawl v7.1
Peterhansel through gritted teeth In short, but he could not give in.
Peterhansel durch knirschende Zähne Kurz gesagt, aber er konnte nicht nachgeben.
ParaCrawl v7.1
He gritted his teeth and managed hold back a growl of rage.
Er biss die Zähne zusammen und schaffte es, ein Knurren zurückzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The evil Namekian gritted his teeth.
Der böse Namekianer knirschte mit den Zähnen.
ParaCrawl v7.1
Asuka gritted her teeth in concentration.
Asuka knirschte konzentriert mit den Zähnen.
ParaCrawl v7.1
Chandra gritted her teeth and balanced herself on the balls of her feet.
Chandra knirschte mit den Zähnen und balancierte auf ihren Ballen.
ParaCrawl v7.1
Raichi gritted his teeth, but said nothing.
Raichi kniff seine Zähne zusammen, schwieg aber.
ParaCrawl v7.1
I gritted my teeth and refused to talk to them.
Ich biss meine Zähne zusammen und weigerte mich, mit ihnen zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
I groaned through gritted teeth and flooded the sluts cunt.
Ich stöhnte durch zusammengebissene Zähne und überflutete die Fotze der Schlampe.
ParaCrawl v7.1
He gritted his teeth as he started pouring out towards the sphere.
Mit zusammengekniffenen Zähnen stürzte er sich auf die Kugel.
ParaCrawl v7.1
Both Pans cried in despair, while Uub gritted his teeth.
Beide Pans schreien verzweifelt auf, während Ubb die Zähne zusammenbiss.
ParaCrawl v7.1
Once I gritted my teeth and tightly closed my mouth.
Einmal biss ich meine Zähne zusammen und hielt fest meinen Mund zu.
ParaCrawl v7.1
He instantly gritted his teeth and lowered his head.
Er knirschte mit den Zähnen und senkte seinen Kopf.
ParaCrawl v7.1
Willow gritted her teeth and clenched her fists but didn't say anything.
Willow biss die Zähne zusammen und ballte ihre Fäuste, sagte aber nichts.
ParaCrawl v7.1
Phipsil’s face was heavy with fear, while Nedwook gritted his teeth in frustration.
Phipsils Miene entgleiste vor Furcht, während Nedwook frustriert seine Zähne zusammenbiss.
ParaCrawl v7.1
I gritted my teeth and remained silent.
Ich biss meine Zähne zusammen und schwieg weiter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe