Übersetzung für "Gross enrollment rate" in Deutsch
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											primary
																											and
																											secondary,
																											total
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											Grund-
																											und
																											Sekundarschule,
																											gesamt
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											primary,
																											male
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											Grundschule,
																											männlich
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											tertiary,
																											female
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschreibungsquote,
																											Hochschule,
																											weiblich
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											tertiary,
																											male
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschreibungsquote,
																											Hochschule,
																											männlich
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											lower
																											secondary,
																											male
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											untere
																											Sekundardschule,
																											männlich
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											lower
																											secondary,
																											total
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											untere
																											Sekundardschule,
																											gesamt
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											tertiary,
																											total
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschreibungsquote,
																											Hochschule,
																											gesamt
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											upper
																											secondary,
																											male
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											obere
																											Sekundardschule,
																											männlich
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											secondary,
																											male
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											Sekundardschule,
																											männlich
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											secondary,
																											female
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											Sekundardschule,
																											weiblich
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											upper
																											secondary,
																											total
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											obere
																											Sekundardschule,
																											gesamt
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											primary,
																											female
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											Grundschule,
																											weiblich
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gross
																											enrolment
																											rate,
																											upper
																											secondary,
																											female
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
																		
			
				
																						Bruttoeinschulungsquote,
																											obere
																											Sekundardschule,
																											weiblich
																											(%)
																											Gross
																											enrolment
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											measure
																											the
																											results
																											or
																											consequences
																											of
																											outputs
																											at
																											the
																											level
																											of
																											beneficiaries
																											(e.g.
																											net
																											or
																											gross
																											enrolment
																											rate,
																											school
																											retention
																											rate,
																											completion
																											rate,
																											learner
																											achievement,
																											etc.).
																		
			
				
																						Sie
																											messen
																											die
																											personellen,
																											finanziellen,
																											körperlichen
																											und
																											sonstigen
																											(administrativen
																											und
																											regulatorischen)
																											Ressourcen,
																											die
																											für
																											die
																											Durchführung
																											des
																											Programms
																											bereitgestellt
																											werden
																											(z.
																											B.
																											Bildungsbudget,
																											Kosten
																											je
																											Schüler,
																											Erlass
																											über
																											Schulträger
																											usw.).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						However,
																											there
																											were
																											significant
																											differences
																											concerning
																											the
																											gross
																											enrolment
																											rate
																											at
																											primary
																											level(130
																											instead
																											of
																											144
																											officially)
																											and
																											the
																											percentage
																											of
																											girls
																											and
																											Dalits30
																											receiving
																											scholarships
																											(respectively
																											33
																											%
																											and
																											65
																											%
																											instead
																											of
																											53
																											%
																											and
																											81
																											%
																											officially).
																		
			
				
																						Erhebliche
																											Abweichungen
																											waren
																											allerdings
																											bei
																											der
																											Bruttoeinschulungsrate
																											in
																											der
																											Primarstufe
																											(130
																											statt
																											der
																											amtlichen
																											144)
																											und
																											beim
																											Anteil
																											von
																											Mädchen
																											und
																											Dalit30,
																											die
																											ein
																											Stipendium
																											erhalten
																											(33
																											%
																											und
																											65
																											%
																											statt
																											der
																											amtlichen
																											53
																											%
																											und
																											81
																											%),
																											gegeben.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Onlyfour
																											of
																											the
																											18indicators
																											selectedfor
																											EFA
																											havefully
																											reached
																											their
																											target:
																											the
																											gross
																											enrolment
																											rate(GER)
																											for
																											early
																											childhood
																											development(66,2
																											%
																											as
																											against
																											51
																											%),
																											the
																											percentage
																											of
																											teachers
																											with
																											the
																											required
																											certification(100
																											%
																											as
																											against
																											99
																											%),
																											theliteracy
																											rate(target
																											of
																											82
																											%
																											reachedin
																											2008)
																											and
																											the
																											gender
																											parityindexfor
																											grades
																											1
																											to
																											5(0,98
																											asagainst
																											0,9).
																		
			
				
																						Beilediglich
																											vier
																											der
																											18für
																											EFA
																											ausgewählten
																											Indikatoren
																											wurde
																											die
																											Zielvorgabein
																											vollem
																											Umfang
																											erfüllt,
																											und
																											zwar
																											bei
																											der
																											Bruttoeinschulungsrate
																											für
																											frühkindliche
																											Förderung(66,2
																											%
																											gegenüber
																											51
																											%),
																											beim
																											Prozentanteil
																											der
																											Lehrer
																											mit
																											dererforderlichen
																											Befähigung(100
																											%
																											gegenüber
																											99
																											%),
																											beim
																											Alphabetisierungsgrad(Zielvorgabevon
																											82
																											%
																											wurde
																											2008
																											erreicht)
																											und
																											beim
																											GenderParityIndex
																											in
																											den
																											Stufen
																											15
																											(0,98
																											gegenüber0,9).
															 
				
		 EUbookshop v2