Übersetzung für "Gross product" in Deutsch
He
is
coming
with
an
investment
package
of
1.8%
to
his
gross
national
product.
Er
hat
ein
Investitionspaket
in
Höhe
von
1,8
%
seines
Bruttosozialprodukts
zu
bieten.
Europarl v8
Gross
domestic
product
is
the
best
known
measure
of
macro-economic
activity.
Das
Bruttoinlandsprodukt
ist
der
bekannteste
Maßstab
für
die
gesamtwirtschaftliche
Aktivität.
Europarl v8
Gross
domestic
product
is
a
simple
indicator,
while
development
is
a
complex
phenomenon.
Das
Bruttoinlandsprodukt
ist
ein
einfacher
Indikator,
wohingegen
Entwicklung
ein
komplexes
Phänomen
ist.
Europarl v8
The
financial
services
sector
accounts
for
30
%
of
gross
domestic
product.
Der
Finanzdienstleistungssektor
erwirtschaftet
30
%
des
Bruttoinlandsprodukts.
DGT v2019
The
average
spent
in
Europe
on
such
commitments
is
0.4
per
cent
of
gross
domestic
product.
In
Europa
werden
durchschnittlich
0,4
Prozent
des
Bruttoinlandprodukts
hierfür
aufgewendet.
Europarl v8
It
is
estimated
that
the
tourism
industry
produces
more
than
5%
of
the
EU's
Gross
Domestic
Product.
Die
Tourismusindustrie
sorgt
schätzungsweise
für
mehr
als
5
%
des
Bruttoinlandsprodukts
der
EU.
Europarl v8
We
have
known
for
a
long
time
that
gross
national
product
is
inadequate.
Wir
wissen
seit
langem,
dass
das
Bruttosozialprodukt
nicht
ausreicht.
Europarl v8
Gross
domestic
product
is
the
best
known
measure
worldwide.
Das
Bruttoinlandsprodukt
ist
der
weltweit
bekannteste
Maßstab.
Europarl v8
Gross
national
product
only
comes
into
it
for
the
remaining
part.
Für
den
restlichen
Teil
gilt
nur
das
Bruttoinlandsprodukt.
Europarl v8
That
is
0.04%
of
this
Union's
gross
national
product.
Das
sind
0,04
%
des
Bruttoinlandsprodukts
dieser
Union.
Europarl v8
However,
regional
development
issues
are
not
confined
to
increasing
gross
domestic
product.
Themen
der
regionalen
Entwicklung
sind
jedoch
nicht
auf
die
Steigerung
des
Bruttoinlandsprodukts
beschränkt.
Europarl v8
The
lower
the
gross
domestic
product
(GDP)
of
a
region,
the
more
help
it
must
receive
from
us.
Je
geringer
das
Bruttoinlandsprodukt
einer
Region
ist,
umso
mehr
müssen
wir
helfen.
Europarl v8
Gross
Domestic
Product
is
an
indicator
of
economic
development
and
prosperity.
Das
Bruttoinlandsprodukt
ist
ein
Zeichen
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
und
des
Wohlstands.
Europarl v8
As
a
second
point,
the
total
sum
of
payments
corresponds
to
1.09%of
the
Community'
s
gross
domestic
product.
Zweitens
entspricht
der
Gesamtumfang
der
Zahlungsermächtigungen
1,09
Prozent
des
Bruttoinlandsprodukts
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
The
essential
pillar
as
far
as
the
current
financing
framework
is
concerned,
is
the
gross
domestic
product
of
the
Member
States.
Der
wesentliche
Pfeiler
für
die
aktuelle
Finanzierung
ist
das
Bruttosozialprodukt
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
volume
of
undeclared
work
now
corresponds
to
15%
of
gross
domestic
product
in
the
EU.
Das
Volumen
an
Schwarzarbeit
entspricht
mittlerweile
15
%
des
Bruttosozialprodukts
in
der
EU.
Europarl v8
They
represent
two-thirds
of
our
gross
domestic
product
and
jobs.
Sie
machen
bei
uns
zwei
Drittel
des
Bruttoinlandsprodukts
und
der
Beschäftigung
aus.
Europarl v8
They
suggest
setting
aside
five
per
cent
of
the
gross
domestic
product
for
research
and
development.
Sie
schlagen
vor,
fünf
Prozent
des
Bruttoinlandsprodukts
für
Forschung
und
Wissenschaft
aufzuwenden.
Europarl v8
We
have
a
budget
surplus
of
nearly
5%
of
our
gross
domestic
product.
Wir
haben
einen
Haushaltsüberschuss
von
fast
5
%
unseres
Bruttoinlandsprodukts.
Europarl v8
Fisheries
account
for
1.4%
of
Gabon's
gross
national
product.
Die
Fischerei
macht
1,4
%
des
Bruttoinlandprodukts
des
Landes
aus.
Europarl v8
The
principal
component
of
this
composite
indicator
will
be
the
Member
State
's
gross
domestic
product
(
GDP
)
.
Die
wichtigste
Komponente
dieses
Gesamtindikators
ist
das
Bruttoinlandsprodukt
(
BIP
)
des
Mitgliedstaats
.
ECB v1