Übersetzung für "Ground fault current" in Deutsch

The value received for each cycle represents a measure of the ground fault current during this cycle.
Der für jede Periode erhaltene Wert stellt ein Maß für den Erdschlußstrom während dieser Periode dar.
EuroPat v2
In the case of a ground fault, the current through the fault resistance (Rf) is no longer zero.
Im Falle eines Erdfehlers ist der Strom durch den Fehlerwiderstand (Rf) nicht mehr Null.
EuroPat v2
In that way, the ground fault current is limited by the capacitive reactance of the network to ground (XC) and possibly by the transition resistance RF at the site of the fault.
Der Erdschlußstrom wird hierbei durch den kapazitiven Blindwiderstand X c des Netzes gegen Erde und den eventuell vorhandenen Ubergangswiderstand R F an der Fehlerstelle begrenzt.
EuroPat v2
The second relay picks up as soon as, in the case of an ground fault, a current J1 flows in the ground line 5, independently of where this ground fault has formed in the rotor circuit.
Es spricht an, sobald bei einem Erdschluss ein Strom J 1 in der Erdleitung 5 fliesst, unabhängig davon, wo sich dieser Erdschluss im Rotorkreis ausgebildet hat.
EuroPat v2
The network is protected by directional overcurrent relays which are sensitive to resistive ground fault current and which are fed with the current which passes via the neutral point resistor.
Das Netz wird durch Überstromrichtungsrelais geschützt, die auf ohmschen Erdschlußstrom ansprechen und die mit dem über den Nullpunktswiderstand fließenden Strom gespeist werden.
EuroPat v2
The three most important reasons for the limited sensitivity of directional overcurrent relays which are sensitive to resistive ground fault current are the following:
Die drei wichtigsten Gründe für die begrenzte Empfindlichkeit von Überstromrichtungsrelais, die auf Erdschlußwirkströme ansprechen, sind folgende:
EuroPat v2
Since the load and fault currents are superimposed, the difference between the current flowing through a conductor after the occurrence of a ground fault and the current flowing through the same conductor prior to the occurrence of a ground fault gives the current caused by the ground fault.
Da sich der Last- und der Fehlerstrom überlagern, ergibt die Differenz des Stromes durch den jeweiligen Leiter nach dem Auftreten eines Erdkurzschlusses und dem Strom durch denselben Phasenleiter vor dem Eintreten eines Erdkurzschlusses den durch den Erdkurzschluß verursachten Strom.
EuroPat v2
A method and a device for detecting ground faults in a network for distribution of electric power from a power station from which a number of lines, included in the network, emanate and where the ground fault current IJ of each line is measured.
Ein Verfahren nebst Durchführungsanordnung zur Erfassung von Erdschlüssen in einem elektrischen Energieverteilungsnetz, in welchem mehrere zu dem Netz gehörende Leitungen von einer Station ausgehen, wobei der Erdschlussstrom I j für jede dieser Leitungen gemessen wird.
EuroPat v2
In the event of a ground fault, a current flows via the series connection of the resistors R 1, R 2, R 3, which is detected by the fourth means I max and is indicated to the controller 12 of the current supply arrangement 1 via the terminal 103 of the arrangement 10 .
Über die Reihenschaltung aus den Widerständen R1, R2, R3 fließt im Falle des Erdschlusses ein Strom, der von dem vierten Mittel I max erkannt und über den Anschluss 103 der Anordnung 10 an die Steuerung 12 der Stromversorgungsanordnung 1 gemeldet wird.
EuroPat v2
In the event of a simple ground fault, current no longer flows to ground potential because the circuit is not closed.
Bei einem einfachen Erdschluss fließt kein Strom mehr gegen Erde, weil der Stromkreis nicht geschlossen ist.
EuroPat v2
If, given a ground fault, a current flows from the center point of the string to the circuit ground and exceeds a maximum threshold value, to the extent it is desirable that the grounding of the string at the center point between its substrings be terminated to interrupt this current, the safety switches between the substrings and in the power cables from the string to the inverter are opened.
Wenn bei einem Erdschlussfehler von dem Mittelpunkt des Strings ein Strom nach Erde fließt, der einen Erdstromgrenzwert überschreitet, so dass die Erdung des Strings an dem Mittelpunkt zwischen seinen Teilstrings zur Unterbrechung dieses Erdstroms beendet werden muss, werden gemäß der vorliegenden Erfindung die Sicherheitsschalter zwischen den Teilstrings und In den Leistungsstromleitungen von dem String zu dem Wechselrichter geöffnet.
EuroPat v2
In order to be able to calculate the power or a ground-fault current in the three-phase systems, sampling of the measured variables which is synchronous in time is required in all three phases.
Um die Leistung oder einen Erdschlussstrom in den Drei-Phasen-Systemen berechnen zu können, ist eine zeitsynchrone Abtastung der Messgrößen in allen drei Phasen erforderlich.
EuroPat v2
Due to this protective concept of B61-300 FI without energy dissipation to ground, a connected fault-current circuit breaker is not triggered.
Durch dieses Schutzkonzept des B61-300 FI ohne Energieableitung zur Erde wird ein vorgeschalteter Fehlerstromschutzschalters nicht ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
In this connection directional overcurrent relays are used, which are sensitive to ground fault currents which are capacitive relative to the neutral point voltage.
In solchen Netzen verwendet man Überstromrichtungsrelais, die auf Erdschlußströme ansprechen, die in Bezug auf die Nullpunktspannung kapazitiv sind.
EuroPat v2
However, as mentioned above, the grounding is less frequent because of the very high ground fault currents that may occur.
Wegen der sehr hohen Erdschlußströme, die hier auftreten können, kommt diese Erdung, wie bereits erwähnt, jedoch nicht häufig vor.
EuroPat v2
In case of low ground fault currents, where the capacitive or the inductive component is perdominant, the angular fault of the current transformer may cause incorrect measurement.
Bei niedrigen Erdschlußströmen, bei welchen die kapazitive oder die induktive Komponente dominierend ist, kann der Winkelfehler des Stromtransformators eine Fehlmessung verursachen.
EuroPat v2
Thus, if the phase angle between the two currents flowing through the two other phase conductors L2 and L3 is approximately zero, this represents an additional criterion for a single-pole ground fault with equalizing currents.
Ist also der Phasenwinkel zwischen den beiden durch die jeweils anderen Phasenleiter L2 und L3 fließenden Ströme etwa Null, dann stellt dieses ein zusätzliches Kriterium für einen einpoligen Erdkurzschluß mit Ausgleichs strömen dar.
EuroPat v2
The type ZEB...-GF electronic overload relays come with additional integrated protection from ground fault currents and can therefore be used as external summation current transformers without any additional accessories.
In der Variante ZEB...-GF verfügen die elektronischen Überlastrelais über einen zusätzlich integrierten Schutz gegenüber Erdschlussströmen, sie sind also ohne weiteres Zubehör wie externe Summenstromwandler verwendbar.
ParaCrawl v7.1
When using a high resistance grounding fault current value may be too small to trigger the protective devices and installation in an emergency will remain energized, posing a great danger to humans and animals.
Wenn eine hohe Beständigkeit unter Verwendung aktueller Wert Erdung Fehler kann zu klein sein, um die Schutzeinrichtungen und Installation im Notfall ausgelöst wird eingeschaltet bleiben, eine große Gefahr für Mensch und Tier darstellen.
ParaCrawl v7.1
However, this will lead to very high ground-fault currents and usually also to contact voltages of dangerously high amplitude—provided the grounded power supply system is designed correctly.
Allerdings führt dies - bei richtiger Auslegung des geerdeten Stromversorgungssystems - zu sehr hohen Erdschlussströmen und meistens auch zu Berührungsspannungen mit gefährlich hoher Amplitude.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe