Übersetzung für "Ground improvement" in Deutsch

Such bores are made for example for the purpose of foundation ground improvement or for the production of bored piles or cut-off walls.
Solche Bohrungen werden beispielsweise zum Zwecke der Baugrundverbesserung oder zur Erstellung von Bohrpfählen oder Dichtwänden erstellt.
EuroPat v2
Ground improvement can be achieved by the highly productive methods of vibro-compaction-, vibro-displacement densification, vibro-cast-in-place- or soil stabilization columns.
Eine Baugrundverbesserung kann durch die hochproduktiven Verfahren Rütteldruck-, Rüttelstopfverdichtung, Rüttelortbeton- oder Mörtelsäulen erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
In the homogeneous coating of a titanium dioxide pigment with an organic polymer in which an aqueous solution of a polymer containing carboxyl groups is added to a dispersion of titanium dioxide in water, the polymer is applied to the pigment, the coated pigment is separated off from the aqueous medium, washed, dried and, optionally, ground, the improvement which comprises employing as the polymer a polymer of the formula ##STR3## in which R1 each independently is hydrogen or methyl,
Verfahren zur homogenen Beschichtung von Titandioxidpigmenten mit organischen Polymeren, wobei eine Dispersion von Titandioxid in Wasser mit einer wäßrigen Lösung eines Carboxylgruppen enthaltenden Polymeren versetzt und das Polymer auf das Pigment aufgebracht wird, wonach das beschichtete Pigment in bekannter Weise vom wäßrigen Medium abgetrennt, gewaschen, getrocknet und gegebenenfalls gemahlen wird, dadurch gekennzeichnet, daß als polymere Verbindungen solche der allgemeinen Formel in der unabhängig voneinander Wasserstoff oder Methyl;
EuroPat v2
Iron oxide black pigments useful as coloring pigments for lacquers and plastics are prepared by an improved process wherein finely divided iron oxide black suspensions obtained from the precipitation processor the aniline process are filtered, washed, dried and ground with the improvement in the process comprising grinding the dried iron oxide pigment in a jet mill with air as the grinding medium and with a water content of from about 1 to 6% by weight based on the iron oxide black pigment input to the process.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung feinteiliger Eisenoxidschwarzpigmente aus Eisenoxidschwarzsuspensionen, die nach dem Fällungs-­oder Anilinverfahren erhalten und anschließend filtriert, gewaschen, getrocknet und gemahlen werden, wobei die Mahlung des getrockneten Eisenoxidschwarzpigmentes in einer Strahlmühle mit Luft als Mahlmedium bei einem Wassergehalt in Höhe von 1 bis 6 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 4 Gew.-%, bezogen auf eingesetztes Eisenoxidschwarz, durchgeführt wird.
EuroPat v2
In an improved process for the preparation of finely divided iron oxide black pigments by precipitation from iron oxide black suspensions or the oxidation of metallic iron, then filtered, washed, dried and ground, the improvement comprises carrying out the grinding of the dried iron oxide pigment in a jet mill with air as the grinding medium and with a water content of from about 1 to 6% by weight based on the iron oxide black pigment input to the process.
Verfahren zur Herstellung feinteiliger Eisenoxidschwarzpigmente aus Eisenoxidschwarzsuspensionen, die nach dem Fällungs- oder Anilinverfahren erhalten und anschließend filtriert, gewaschen, getrocknet und gemahlen werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Mahlung des getrockneten Eisenoxidschwarzpigmentes in einer Strahlmühle mit Luft als Mahlmedium bei einem Wassergehalt in Höhe von 1 bis 6 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 4 Gew.-%, bezogen auf eingesetztes Eisenoxidschwarz, durchgeführt wird.
EuroPat v2
The soil stabilization columns combine load discharge transfer via skin friction and endbearing with the effect of additional ground improvement by the full displacement method.
Die Mörtelsäulen kombinieren die Lastabtragung über Mantelreibung und Spitzendruck mit dem Effekt der zusätzlichen Bodenverbesserung durch das Vollverdrängungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Vibrating arrangements with a vibrator and a silo tube are used for solidifying and for compacting earth (ground improvement).
Rüttleranordnungen mit einem Rüttler und einem Silorohr werden zur Verfestigung bzw. zur Verdichtung von Erdreich verwendet (Bodenverbesserung).
EuroPat v2
The transport bodies 36 can receive all types of goods, in particular work material such as ballast, sand, gravel, cement, sleepers, ironware, platelets, asphalt, materials for ground improvement, collision stub posts and signal foundations, but also supply materials such as fuel and water.
Die Transportkörper 36 können alle Arten von Gütern, insbesondere Arbeitsmaterial wie Schotter, Sand, Kies, Zement, Schwellen, Kleineisen, Plättchen, Asphalt, Stoffe zur Bodenverbesserung, Rammsäulen und Signalfundamente, aber auch Versorgungsmaterialien wie Kraftstoff und Wasser aufnehmen.
EuroPat v2
Safe havens can also be created artificially, for example by means of pre-excavation ground improvement with drilling rigs on the TBM or from aboveground.
Safe haven können auch künstlich hergestellt werden, beispielsweise durch vorauseilende Baugrundverbesserung mit Bohrgeräten der TBM oder von über Tage.
ParaCrawl v7.1
New large-scale projects, particularly in the area of ground improvement are expected during 2010 and 20911.
Mit neuen Großprojekten am Kanalausbau, insbesondere im Bereich Bodenverbesserung, wird für die Jahre 2010 und 2011 gerechnet.
ParaCrawl v7.1
Despite maintaining the above ground route, improvements could be achieved.
Trotz Beibehaltung der oberirdischen Linienführung hätten Verbesserungen erreicht werden können.
WikiMatrix v1
The porous anti-skid grit loosens the ground and improves the aeration of the plants' roots.
Das poröse Streugut lockert den Boden auf und verbessert die Belüftung der Pflanzenwurzeln.
ParaCrawl v7.1
However, this must be matched by increased efficiency on the ground to improve turnaround time.
Allerdings müssen gleichzeitig ähnliche Effizienzgewinne auf dem Boden erzielt werden, um die Turnaroundzeiten zu verkürzen.
TildeMODEL v2018
This enriches the ground, improves its capacity to retain water and combats soil erosion.
Auf diese Weise wird der Boden angereichert, seine Wasserrückhaltekapazität verbessert und die Bodenerosion bekämpft.
TildeMODEL v2018
I think he put in the ground to improve our lives.
Ich denke, er steckte Öl in den Boden, damit wir damit unser Leben verbessern.
OpenSubtitles v2018
The old owners were bought out, old buildings torn down, the poorly sustainable ground extensively improved.
Die Altbesitzer wurden herausgekauft, alte Gebäude abgerissen, die wenig tragfähigen Böden großflächig verbessert.
ParaCrawl v7.1
Fey created numerous slot machines until the age of 82 and also provided many ground-breaking improvements.
Fey entwickelt bis zu seinem 82. Lebensjahr zahlreiche Slot Machines und sorgt für viele bahnbrechende Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe