Übersetzung für "Ground point" in Deutsch
The
elevation
has
been
captured
at
the
highest
ground
point
of
the
construction.
Die
Höhe
wurde
am
höchsten
Bodenpunkt
des
Bauwerks
erfasst.
DGT v2019
A
comb,
a
toothbrush,
something
innocuous
ground
to
a
point.
Kamm,
Zahnbürste,
etwas
Harmloses,
mit
dem
man
eine
Spitze
schleift.
OpenSubtitles v2018
If
the
ball
touches
the
ground
one
point
is
awarded
to
the
opposing
team.
Wenn
der
Ball
den
Boden
berührt
bekommt
die
gegnerische
Mannschaft
einen
Punkt.
WikiMatrix v1
The
storage
component
Cg
is
connected
referred
to
the
ground
reference
point
of
the
circuit
arrangement.
Die
Speicherkomponente
Cg
ist
auf
den
Massebezugspunkt
der
Schaltungsanordnung
bezogen
geschaltet.
EuroPat v2
The
pulse-generator
circuit
IS
is
also
connected
to
the
ground
reference
point
of
the
circuit
arrangement.
Die
Impulserzeugerschaltung
IS
ist
ferner
mit
dem
Massebezugspunkt
der
Schaltungsanordnung
verbunden.
EuroPat v2
The
ground
point
16
can
also
be
referred
to
as
the
seat
ground.
Der
Massepunkt
16
kann
auch
als
Sitzmasse
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
reference
voltage
point
18
is
routed
to
a
ground
point
GND
via
a
capacitor
C
1
.
Der
Referenzspannungspunkt
18
ist
über
einen
Kondensator
C1
auf
einen
Massepunkt
GND
geführt.
EuroPat v2
In
the
latter
case,
the
ground
point
is
determined
from
the
position
of
the
geodetic
instrument.
Im
zweiten
Fall
wird
aus
der
Position
des
geodätischen
Gerätes
der
Bodenpunkt
bestimmt.
EuroPat v2
Optical
plummets
are
frequently
used
to
assist
in
vertical
orientation
relative
to
a
ground
point.
Als
Hilfsmittel
zum
lotrechten
Ausrichten
zu
einem
Bodenpunkt
werden
vielfach
optische
Lote
eingesetzt.
EuroPat v2
The
short
circuit
line
30
is
connected
to
a
ground
point
36
by
way
of
a
series
connection
37
.
Die
Kurzschlussleitung
30
ist
über
die
Reihenschaltung
37
an
einen
Massepunkt
36
angeschlossen.
EuroPat v2
This
place
used
to
mark
the
highest
ground
level
point
in
Barcino.
Dieser
Ort
verwendet
werden,
um
die
höchste
Bodenniveau
Punkt
in
Barcino
markieren.
ParaCrawl v7.1
A
single
ground
point
should
be
used
for
all
equipment.
Für
alle
Geräte
sollte
ein
einziger
Erdungspunkt
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
betray,
what
is
necessary,
in
order
to
maintain
ground
at
the
point.
Sie
verraten,
was
notwendig
ist,
um
sich
an
der
Spitze
zu
behaupten.
ParaCrawl v7.1
Both
the
electrochemical
energy
storage
device
7
and
the
ultracap
8
are
connected
to
the
ground
point
6
.
Sowohl
der
elektrochemische
Energiespeicher
7
als
auch
der
UltraCap
8
sind
mit
dem
Erdungspunkt
6
verbunden.
EuroPat v2
The
ground
potential
measured
represents
the
potential
difference
between
the
ground
point
16
and
the
control
unit
ground
17
.
Das
gemessene
Massepotential
stellt
die
Potentialdifferenz
zwischen
dem
Massepunkt
16
und
der
Steuergeräte-Masse
17
dar.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
an
arrangement
for
the
vertical
orientation
of
a
geodetic
instrument
over
a
ground
point.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Vorrichtung
zum
lotrechten
Ausrichten
eines
geodätischen
Gerätes
über
einem
Bodenpunkt.
EuroPat v2