Übersetzung für "Grounded circuit" in Deutsch

In a grounded power circuit, no active currents flow via the connection to ground if the power circuit is working fault-free.
Der Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass in einem geerdeten Leistungsstromkreis keine Nutzströme über die Erdung fließen wenn der Leistungsstromkreis fehlerfrei arbeitet.
EuroPat v2
The protective function for the microprocessor D 1 is essentially implemented by means of an NPN transistor, which is operated inversely and in a grounded-base circuit.
Die Schutzfunktion des Mikroprozessors D1 wird im Kern durch einen NPN-Transistor V4 realisiert, der invers und in Basisschaltung betrieben wird.
EuroPat v2
If the NPN transistor V 4 were to be used in a grounded-base circuit that was not inversely operated, the maximum possible positive voltage at the coil terminal S 1 would lie at approximately 6 volts, since otherwise the emitter-base junction of the transistor V 4 would break down.
Würde der NPN-Transistor V4 in einer nicht invers betriebenen Basisschaltung verwendet, läge die maximal mögliche positive Spannung an dem Spulenanschluss S1 bei ca. 6 Volt, weil sonst die Emitter-Basis-Strecke des Transistors V4 durchbräche.
EuroPat v2
First, the disconnection fault If the phase is broken but not grounded, or the circuit breaker and the isolating switch are not connected, the voltage transformer fuse is blown, causing the three-phase parameters to be asymmetrical.
Erstens der Trennungsfehler Wenn die Phase unterbrochen, aber nicht geerdet ist oder der Leistungsschalter und der Trennschalter nicht angeschlossen sind, ist die Sicherung des Spannungswandlers durchgebrannt, was dazu führt, dass die Dreiphasenparameter asymmetrisch sind.
ParaCrawl v7.1
The circuit is not well grounded, the test circuit is wired incorrectly, and the device is open.
Der Stromkreis ist nicht gut geerdet, der Teststromkreis ist falsch verdrahtet und das Gerät ist offen.
ParaCrawl v7.1
Cause: The circuit is not well grounded, the test circuit is wired incorrectly, and the device is open.
Ursache: Der Stromkreis ist nicht gut geerdet, der Teststromkreis ist falsch verdrahtet und das Gerät ist offen.
ParaCrawl v7.1
The second plug contact 28 connects to the circuit ground 22.
Der zweite Steckkontakt 26 ist mit Schaltungsmasse 22 verbunden.
EuroPat v2
These ground connection paths are located on a defined circuit ground.
Dieses Massebahnen liegen auf einer definierten Schaltungsmasse.
EuroPat v2
The signals present hence a maximum of symmetry possible with respect to the circuit ground.
Damit besitzt das Signal die höchstmögliche Symmetrie in Bezug auf die Schaltungsmasse.
EuroPat v2
The membrane electrode 7 can be connected, for example, via the joint, to circuit ground.
Die Membranelektrode 7 kann beispielsweise über die Fügestelle auf Schaltungsmasse gelegt sein.
EuroPat v2
The voltage supply 110 provides an intermediate circuit voltage between an intermediate circuit supply potential and an intermediate circuit ground.
Die Spannungsversorgung 110 stellt eine Zwischenkreisspannung zwischen einem Zwischenkreisversorgungspotential und einer Zwischenkreismasse bereit.
EuroPat v2
Because of the symmetry relative to the circuit ground, a connection to the circuit ground is not required.
Wegen der Symmetrie zur Schaltungsmasse ist eine Verbindung zu der Schaltungsmasse nicht erforderlich.
EuroPat v2
The series resonant circuit 11 is connected between the filter output 9 and a circuit ground 12 .
Der Serienschwingkreis 11 ist zwischen den Filterausgang 9 und eine Schaltungsmasse 12 geschaltet.
EuroPat v2
The voltage source 110 supplies an intermediate circuit voltage between an intermediate circuit supply potential and an intermediate circuit ground.
Die Spannungsquelle 110 stellt eine Zwischenkreisspannung zwischen einem Zwischenkreisversorgungspotential und einer Zwischenkreismasse bereit.
EuroPat v2
It's simple, affordable selfexecution circuit protective grounding circuit in the form of an isosceles triangle.
Es ist einfach, erschwinglich SelbstAusführungsschaltung Schutzerdung Schaltung in Form eines gleichschenkligen Dreiecks.
ParaCrawl v7.1
Blowers must be plugged into GFI grounded circuits.
Gebläse müssen in GFI geerdete Stromkreise verstopft werden.
ParaCrawl v7.1
The inverted output 218 of the monoflop 216 connects through an R section 219 with the circuit ground 22.
Der invertierte Ausgang 218 des Monoflops 216 ist über ein RC-Glied 219 mit Schaltungsmasse 22 verbunden.
EuroPat v2
The output signal of this differential amplifier is then referred to the common ground of the circuit.
Das Ausgangssignal des Differenzverstärkers bezieht sich dann weiter auf die gemeinsame Masse der Schaltung.
EuroPat v2
Additionally, a Zener diode 26 is switched from inverting input 11 to circuit ground 13.
Ferner ist von dem invertierenden Eingang 11 eine Z-Diode 26 zu der Schaltungsmasse 13 geschaltet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe