Übersetzung für "Group of banks" in Deutsch

Capital requirements should not discriminate against any particular group of banks.
Bei den Eigenkapitalanforderungen darf es jedoch keine Diskriminie­rung bestimmter Gruppen von Banken geben.
TildeMODEL v2018
A syndicated loan could be granted to you by a group of loaning banks.
Ein Konsortialkredit Sie könnten von einer Gruppe von Ausleihen Banken gewährt werden,.
ParaCrawl v7.1
The fourth group of banks has been more numerous,
Die vierte Gruppe von Banken wurde immer zahlreicher,
ParaCrawl v7.1
A bank or group of banks is solvent if it meets the capital adequacy regulations currently in force.
Eine Bank oder Bankengruppe ist solvent, wenn sie die geltenden Eigenmittelvorschriften erfüllt.
ParaCrawl v7.1
This was achieved through bilateral lending agreements with a group of banks.
Dieser Schritt wird durch bilaterale Kreditvereinbarungen mit einer Gruppe von Banken realisiert.
ParaCrawl v7.1
Initially, a small group of banks had provided binding loan commitments to finance the transaction.
Zur Finanzierung der Transaktion hatte zunächst eine kleine Bankengruppe verbindliche Kredite zugesagt.
ParaCrawl v7.1
So, they're openly following what the same group of banks did in Germany, Russia.
Sie machen ganz offen, genauso wie eine identische Gruppe deutscher und russischer Banken.
OpenSubtitles v2018
At most, the calculation should be based on the clearly defined group of listed banks, the so-called CDAX banks.
Allenfalls sei auf die klar definierte Gruppe der börsennotierten Banken, den sog. CDAX-Banken, abzustellen.
DGT v2019
In addition to the commercial banks, there is a group of agricultural cooperative banks and savings banks.
Neben den Geschäftsbanken besteht noch die Gruppe der land wirtschaftlichen Kooperativ-Banken und der Sparkassen.
EUbookshop v2
Club Loans Easily arrange a loan pre-marketed to a group of relationship banks.
Organisieren Sie ganz einfach ein Darlehen, das vorab an eine Gruppe von Banken vermarktet wurde.
ParaCrawl v7.1
A group of international banks and investors primarily provide the financial resources required by the KION Group for external operations.
Primär stellt eine internationale Banken- und Investorengruppe den externen Finanzierungsspielraum der KION Group sicher.
ParaCrawl v7.1
The CBCDG is a working group of numerous central banks and note printing authorities. CBCDG
Die CBCDG ist eine Arbeitsgruppe, die zahlreiche Zentralbanken sowie für die Banknotenproduktion zuständige Behörden umfasst.
ParaCrawl v7.1
With Oberbank and BTV BKS Bank forms the group of 3 banks.
Mit der Oberbank und der BTV bildet die BKS Bank die 3 Banken Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The transaction was supported by a group of 19 banks from Brenntag's existing banking syndicate.
Die Transaktion wurde durch eine Gruppe von 19 Banken aus dem bestehenden Brenntag-Bankenkreis unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Rieter and a group of banks today concluded a loan agreement for medium- and longer-term financing.
Rieter und eine Gruppe von Banken haben heute einen Kreditvertrag zur mittel- und längerfristigen Finanzierung abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
As a response , the Central Bank Counterfeit Deterrence Group , an international group of 27 central banks , has developed the Counterfeit Deterrence System ( CDS ) , which prevents personal computers and digital imaging software from capturing or reproducing the images of protected banknotes .
Deshalb hat die Zentralbank-Arbeitsgruppe für die Fälschungsbekämpfung ( Central Bank Counterfeit Deterrence Group ) , in der 27 Zentralbanken aus aller Welt vertreten sind , das Counterfeit Deterrence System ( CDS ) entwickelt , das verhindert , dass Abbildungen von geschützten Banknoten mithilfe von PCs und digitaler Bildbearbeitungssoftware erfasst und reproduziert werden können .
ECB v1
The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code , together with the BIS and a representative group of central banks and other experts .
Das Eurosystem war in Zusammenarbeit mit der BIZ , einer repräsentativen Gruppe von Zentralbanken und weiteren Experten an der Formulierung des letzteren Verfahrenskodex ak -
ECB v1
The Procredit Group consists of 21 banks operating in transition economies and developing countries in Eastern Europe, Latin America and Africa.
Die ProCredit Gruppe besteht gegenwärtig aus 21 Banken in ebenso vielen Ländern Osteuropas, Lateinamerikas und Afrikas.
Wikipedia v1.0
In the wake of financial difficulties NTL sold Cablecom to a group of banks and private investors in 2003.
Nach finanziellen Schwierigkeiten der NTL verkaufte diese Cablecom im Jahre 2003 an eine Gruppe von Banken und Privatinvestoren.
Wikipedia v1.0
The first such group consists of promotional banks the purpose of which is to advance the public policy objectives of a Member State's central or regional government or local authority through the provision of promotional loans on a non-competitive, not-for-profit basis.
Die erste derartige Gruppe besteht aus Förderbanken, deren Zweck es ist, Gemeinwohlziele der Zentralregierung oder einer Gebietskörperschaft eines Mitgliedstaats zu verfolgen und hierfür auf nichtwettbewerblicher, nichtgewinnorientierter Basis Förderdarlehen zu vergeben.
DGT v2019
Moreover, credit growth in the new Member States has largely been sustained by increasing cross-border lending, which resulted in a high dependence of the domestic banking sector on funding from a group of foreign parent banks.
Außerdem stützte sich das Kreditwachstum in den neuen Mitgliedstaaten weitgehend auf die zunehmenden grenzübergreifenden Kredite, wodurch der inländische Bankensektor stark von der Finanzierung durch eine Gruppe ausländischer Mutterbanken abhängig wurde.
TildeMODEL v2018
For Group 1 banks, revised regulatory adjustments reduce eligible common equity Tier 1 (CET1) capital by 42% and that of Group 2 banks by 33%.
Dadurch verringert sich das als hartes Tier-1-Kernkapital (CET1) anerkennungsfähige Kapital bei Banken der Gruppe 1 um 42 % und Banken der Gruppe 2 um 33 %.
TildeMODEL v2018
For the small but not negligible group of banks exceeding this limit, it is warranted to scrutinise whether the considerable reliance on guarantees for funding indicates a more structural weakness of their business models.
Bei der kleinen, jedoch nicht zu vernachlässigenden Gruppe von Banken, die diese Grenze überschreiten, müssen Nachforschungen angestellt werden, um festzustellen, ob die erhebliche Abhängigkeit von Garantien auf einer strukturellen Schwäche ihres Geschäftsmodells beruht.
DGT v2019
The Group includes representatives of banks, ministries, Central banks, law enforcement agencies (including Europol and Interpol), retailers, consumer groups and network operators.
Die Gruppe besteht aus Vertretern von Banken, Ministerien, Zentralbanken, Polizeibehörden (incl. Europol und Interpol), Einzelhändler, Verbrauchergruppen und Netzwerkbetreiber.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe