Übersetzung für "Group of experts" in Deutsch
First
we
marked
out
the
extent
of
the
problem
in
a
group
of
experts.
Wir
haben
zunächst
einmal
in
einer
Sachverständigengruppe
die
Ausmaße
des
Problems
abgesteckt.
Europarl v8
At
its
first
meeting
the
Trade
Committee
shall
adopt
Rules
of
Procedure
for
the
functioning
of
the
Group
of
Experts.
Der
Handelsausschuss
nimmt
auf
seiner
ersten
Sitzung
die
Geschäftsordnung
für
die
Sachverständigengruppe
an.
DGT v2019
The
group
of
experts
will
be
meeting
again
under
the
Austrian
Presidency.
Die
Expertengruppe
wird
noch
unter
österreichischer
Präsidentschaft
wieder
zusammentreffen.
Europarl v8
The
Parties
to
a
procedure
may
present
submissions
to
the
Group
of
Experts
at
any
stage
of
the
process.
Die
Verfahrensparteien
dürfen
in
jeder
Phase
des
Verfahrens
der
Sachverständigengruppe
Stellungnahmen
vorlegen.
DGT v2019
Group
of
Experts
reports
shall
be
notified
in
English
and
Spanish.
Die
Berichte
der
Sachverständigengruppe
sind
in
englischer
und
spanischer
Sprache
zu
notifizieren.
DGT v2019
A
group
of
experts
under
Mr
Karel
van
Miert
conducted
a
mid-year
study
of
the
transport
infrastructure.
Eine
Sachverständigengruppe
unter
Karel
van
Miert
hat
die
Verkehrsinfrastruktur
zur
Jahresmitte
untersucht.
Europarl v8
How
will
the
European
Parliament
be
associated
with
the
group
of
experts?
Wie
wird
das
Europäische
Parlament
an
der
Sachverständigengruppe
beteiligt?
Europarl v8
Furthermore,
a
group
of
experts
has
also
met
several
times
in
order
to
prepare
the
groundwork
for
the
most
technical
aspects.
Eine
Expertengruppe
ist
ebenfalls
verschiedentlich
zusammengetreten,
um
die
fachspezifischen
Aspekte
vorzubereiten.
Europarl v8
The
Committee
also
consulted
a
group
of
experts
specialising
in
the
treatment
of
metabolic
diseases.
Der
Ausschuss
konsultierte
auch
eine
Gruppe
von
Sachverständigen
für
die
Behandlung
von
Stoffwechselerkrankungen.
ELRC_2682 v1
A
small
group
of
international
experts
on
mercury
were
called
in.
Eine
kleine
Gruppe
internationaler
Experten
für
Quecksilber
wurde
hinzugerufen.
News-Commentary v14
Guidance
in
this
field
will
be
provided
through
studies
and
a
High
Level
Group
of
experts;
Begleitet
werden
diese
Aktivitäten
von
Studien
und
einer
hochrangigen
Expertengruppe;
TildeMODEL v2018
The
group
of
experts
should
include
representatives
of
the
social
partners
at
the
European
level.
Der
Sachverständigengruppe
sollten
auch
Vertreter
der
Sozialpartner
auf
europäischer
Ebene
angehören.
TildeMODEL v2018
At
the
technical
level
a
group
of
highly
qualified
experts
should
be
nominated.
Auf
technischer
Ebene
soll
eine
Gruppe
hochqualifizierter
Sachverständiger
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Consideration
is
also
being
given
to
the
possibility
of
calling
upon
the
services
of
a
specially
established
group
of
experts
when
carrying
out
this
task.
Dafür
ist
auch
die
Unterstützung
durch
eine
besonders
einberufene
Expertengruppe
in
Aussicht
genommen.
TildeMODEL v2018