Übersetzung für "Group perspective" in Deutsch

They then have to participate in the so-called perspective group for a few weeks to months.
Sie müssen dann über einige Wochen bis Monate an der sogenannten Perspektivgruppe teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
From the Group perspective, the counterparty risks at the Universum Group are of minor significance.
Aus Konzernsicht sind die Adressausfallrisiken bei der Universum Group von untergeordneter Bedeu-tung.
ParaCrawl v7.1
In order to support them, the perspective group is co-led by a former resident of the flat-sharing communities.
Um sie darin zu unterstützen, wird die Perspektivgruppe von einem ehemaligen Bewohner der Wohngemeinschaften co-geleitet.
ParaCrawl v7.1
From the Group perspective, the operational risk within the Universum Group is fundamentally of secondary importance.
Aus Konzernsicht hat das operationelle Risiko in der Universum Group grundsätzlich eine untergeord-nete Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
As part of the close collaboration with the Commission on this project, a presentation of previous and new work was made in January to DG Vs Policy and Perspective Group.
Im Rahmen der engen Zusammenarbeit mit der Kommission bei der Durchführung dieses Projekts wurden der Politik- und Perspektivgruppe der GD V im Januar die früheren und die neu in Angriff genommenen Aktivitäten vorgestellt.
EUbookshop v2
The customer (target group, buyers) perspective addresses the question: ‘How attractiveshould we be for our buyers to realise our vision (targets), what expectations do thesetarget groups have and what quality are they asking for, or on what critical factors are wecriticised by our buyers?’
Die Perspektive der Kunden (Zielgruppe, Käufer) befasst sich mit der Frage: „Wie attraktivsollten wir für unsere Käufer sein, um unsere Vision (Ziele) zu verwirklichen, welche Erwartungen haben diese Zielgruppen, und welche Qualität verlangen sie, oder zu welchen entscheidenden Faktoren werden wir von unseren Käufern kritisiert?“.
EUbookshop v2
We practice project business consulting for more than 15 years from the operational management of international large-scale plant construction companies, from a group perspective and from the perspective of medium-sized companies.
Seit mehr als 15 Jahren kennen wir die Praxis des Projektgeschäfts aus dem operativen Management des internationalen Großanlagenbaus, aus Konzernsicht und aus der Perspektive mittelständischer Unternehmen.
CCAligned v1
A possible rise in procurement prices constitutes another potential risk at the procurement end that could become relevant from a group perspective.
Ein weiteres potenzielles und auch aus Konzernsicht relevantes Risiko auf der Beschaffungsseite besteht in einem möglichen Anstieg der Beschaffungspreise.
ParaCrawl v7.1
Seriously interested participants of the perspective group are also offered the opportunity to visit individual flat-sharing communities in order to get to know the residents.
Ernsthaft interessierten Teilnehmern der Perspektivgruppe wird auch die Möglichkeit geboten, einzelne Wohngemeinschaften zu besuchen, um die Bewohner kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
To successfully continue on its path to greater sustainability in the future, the KION Group again conducted a materiality analysis in 2018, identifying the key issues for its sustainability management both from a Group perspective and at the level of the operating units.
Um ihren Weg zu mehr Nachhaltigkeit auch in Zukunft erfolgreich fortsetzen zu können, hat die KION Group im Jahr 2018 erneut eine Wesentlichkeitsanalyse durchgeführt und dabei sowohl aus Konzernsicht als auch auf Ebene der operativen Einheiten die wesentlichen Themen für sein Nachhaltigkeitsmanagement identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The hotel’s General Manager was reassured that the systems could fulfil their requirements from both an individual site and a group perspective.
Der General Manager des Hotels versicherte, dass die Systeme ihre Anforderungen sowohl aus Sicht eines einzelnen Standorts als auch aus der Perspektive einer Gruppe erfüllen konnten.
CCAligned v1
The risk from the fiscal area, which results substantially from the growing requirements to document transfer prices and occurs in several countries, is rated as moderate from a group perspective.
Das Risiko aus dem steuerlichen Bereich, welches zu großen Teilen aus den wachsenden Anforderungen an die Dokumentation bei Transferpreisen resultiert und in mehreren Ländern auftritt, ist aus Konzernsicht als moderat einzustufen.
ParaCrawl v7.1
In summary, the risks in the personnel area from a group perspective continue to be classified as low, because this increasingly important issue is already addressed within the group companies.
Zusammengefasst werden die Risiken des Personalbereichs aus Konzernsicht als weiterhin gering eingestuft, da diese an Bedeutung gewinnende Thematik in den Konzernunternehmen bereits adressiert wird.
ParaCrawl v7.1
These disputes involved in particular the disputed liability to pay damages in connection with the expansion projects in Bhutan and Sweden, which - from SKW group of companies' perspective - have been winded up in the meantime.
Die Auseinandersetzungen betreffen insbesondere eine zwischen den Parteien streitige Schadensersatzpflicht im Zusammenhang mit den inzwischen - aus Sicht des SKW Metallurgie Konzerns - abgewickelten Expansionsprojekten in Bhutan und Schweden.
ParaCrawl v7.1
This risk of dependence, which is rated as low from a group perspective, is countered by active management of customer relations and by diversifying the sales channels in the various markets.
Diesem aus Konzernsicht aber als gering eingeschätzten Abhängigkeitsrisiko wird durch ein aktives Management der Kundenbeziehungen und eine Diversifizierung der Absatzkanäle in den unterschiedlichen Märkten entgegengesteuert.
ParaCrawl v7.1
The marked scalingback of the group's gearing over recent years has produced a further significant reduction in the financial risks from debt financing, but it nevertheless remains relevant from a group perspective not least against the backdrop of the promissory note loan raised in the period under review.
Durch die erhebliche Rückführung der Finanzverschuldung des Konzerns in den vergangenen Jahren wurden die finanzwirtschaftlichen Risiken aus der Fremdkapitalfinanzierung weiter deutlich reduziert, sind aber nicht zuletzt vor dem Hintergrund des im Berichtszeitraums aufgenommen Schuldscheindarlehens aus Konzernsicht weiterhin relevant.
ParaCrawl v7.1
From a group perspective it is very important to place our business and production facilities close to the raw material / logs.
Aus Sicht einer Gruppe ist es sehr wichtig, unser Geschäft und die Produktionsstätten in der Nähe der Rohstoffe / des Rundholzes zu platzieren.
ParaCrawl v7.1
In summary, the risks from the sphere of information technology are classified as moderate from a group perspective despite the growing dependence on information technology systems.
Zusammengefasst werden die Risiken aus dem informationstechnischen Bereich trotz kontinuierlich wachsender Abhängigkeit von informationstechnischen Systemen aus Konzernsicht als moderat eingestuft.
ParaCrawl v7.1
For example, due to ongoing cost pressures, many corporations are currently experiencing the need to make functional costs from the group perspective manageable across all business units and to leverage efficiency reserves.
Beispielsweise entsteht in vielen Konzernen aufgrund des anhaltenden Kostendrucks aktuell ein zunehmender Bedarf, die Funktionskosten aus Konzernsicht über alle Geschäftseinheiten hinweg steuerbar zu machen und Effizienzreserven zu heben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe