Übersetzung für "Growing relationship" in Deutsch

Ich denke, dies ist ein guter Beitrag zu einer wachsenden Wirtschaftsbeziehung.

Die bilateralen Beziehungen zu China sind bereits stark entwickelt und entwickeln sich weiter.

Gebet und Bibelstudium sind absolut unerlässlich, um diese Beziehung wachsen zu lassen.

Die heute angekündigte Vereinbarung spiegelt die wachsende Beziehung zwischen Rahi und ServerLIFT wider.

Menschen in eine wachsende Beziehung zu Jesus Christus zu führen.

Laut Magnet 360 ist dies das am schnellsten wachsende Customer Relationship Management (CRM).

Das bemerke ich auch bei manchen Jugendlichen, sie wachsen in ihrer Beziehung zu Gott.

Seit über 170 Jahren führt Chrischona international Menschen in eine wachsende Beziehung zu Jesus Christus.

Durch dieses Treffen wurde die wichtige und zunehmend enger werdende Beziehung zwischen dem Europäischen und dem mongolischen Parlament weiter gestärkt.

Die sich vertiefende Beziehung zwischen Georgien und der Europäischen Union, was durch die Reihe der jüngst unternommenen Maßnahmen deutlich wird, ist nur zu begrüßen.

Niemand sollte den riesigen potenziellen Gewinn und Nutzen einer solchen wachsenden und auf einer gesunden Basis stehenden Beziehung für uns in Europa unterschätzen.

Zu behaupten, er wäre "kein echter Nigerianer", leugnet aber seine Erfahrung in Lagos, die Rituale, die er in der Kindheit eingeübt hat, seine Beziehungen zu Familie und Freunden.

Nur durch die Sicherung der europäischen Identität der gesamten Region und durch eine Verankerung der wachsenden russisch-deutschen Beziehungen in einem europäischen Kontext, kann die Europäische Union ihren Weg der Stabilität und des Wohlstandes weiter beschreiten.

Der Ausbau der Beziehungen zwischen der EU und ihren osteuropäischen Partnern, insbesondere auf dem Gebiet der wirtschaftlichen Integration (Landwirtschaft und ländliche Gebiete), kann wesentlich dazu beitragen, die internationale Wettbewerbsfähigkeit Europas zu stärken und nachhaltiges, inklusives, intelligentes Wachstum und Beschäftigung zu schaffen und so Stabilität zu fördern.

Diese Beziehungen sind von wachsender Bedeutung, denn seit 1990 sind die EU-Importe aus den zehn ASEAN-Staaten Jahr für Jahr um 10 % gestiegen.

Die Unterzeichner stellten fest, daß die während eines halben Jahrhunderts zwischen den Menschen geknüpften Verbindungen und bedeutende, sich noch weiter intensivierende wirtschaftliche Beziehungen zu einer Verbundenheit beigetragen haben, für die die geographische Entfernung kein Hindernis mehr darstellt.

Ich freue mich auch auf die Intensivierung unserer Beziehungen zu Pakistan, die von der Unterstützung für den Kampf Pakistans gegen die Armut im eigenen Land bis hin zur Hilfe bei seiner Integration in die Weltwirtschaft reichen.

Seither haben sieben Verhandlungsrunden stattgefunden und beide Seiten zeigen großes Engagement für die Entwicklung eines neuen ehrgeizigen Rahmens für ihre sich vertiefenden Beziehungen.

Die Bande zwischen Neuseeland und der EU sind nicht nur durch ihre historischen Bindungen so eng, sondern auch aufgrund gemeinsamer Wertvorstellungen, gesunder und wachsender Wirtschaftsbeziehungen und wegen einer breiten Palette gemeinsamer Interessen sowohl im pazifischen Raum als auch auf multilateraler Ebene, insbesondere im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO), bei der nachhaltigen Entwicklung und bei der Bekämpfung der Umweltzerstörung.

Die engen, wachsenden und dynamischen Beziehungen zwischen der EU und Indien beruhen auf gemeinsamen Werten und starken gemeinsamen Interessen.

Und dann geht die Liebe weiter und nimmt dieselbe Haltung gegenüber allen anderen Individuen ein, die möglicherweise beeinflusst werden könnten durch die wachsende und lebendige Beziehung der Liebe eines vom Geist geführten Sterblichen zu anderen Bürgern des Universums.

Wachsende supreme Autorität — die fortgeschrittenen Beziehungen, die aus der Verankerung der Mehrzahl der Geschöpfesreiche im Licht und Leben erwachsen.