Übersetzung für "Growth path" in Deutsch
Only
then
can
the
world
economy
move
onto
a
sustainable
growth
path.
Nur
so
lässt
sich
die
Weltwirtschaft
auf
einen
nachhaltigen
Wachstumspfad
bringen.
News-Commentary v14
Higher
employment
rates
would
directly
contribute
to
a
higher
growth
path.
Höhere
Erwerbstätigenquoten
würden
direkt
zu
einem
höheren
Wachstumspfad
beitragen.
TildeMODEL v2018
Outside
the
European
Community
economic
activity
has
been
on
a
sustained
growth
path
since
1992.
Die
ökonomische
Aktivität
außerhalb
der
Europäischen
Gemeinschaft
ist
seit
1992
auf
anhaltendem
Wachstumspfad.
TildeMODEL v2018
A
return
to
a
sustainable
growth
path
requires
a
revival
in
capital
spending.
Eine
Rückkehr
zum
nachhaltigen
Wachstum
erfordert
ein
Wiederaufleben
der
Investitionen.
TildeMODEL v2018
This
can
lead
to
a
permanently
higher
growth
path
with
favourable
implications
for
employment.
Dies
kann
zu
einem
dauerhaft
höheren
Wachstumspfad
mit
positiven
Beschäftigungseffekten
führen.
EUbookshop v2
By
that
time,
however,
the
economy
may
be
on
a
different
growth
path.
Zu
diesem
Zeitpunkt
kann
sich
die
Wirtschaft
bereits
auf
einem
anderen
Wachstumspfad
befinden.
EUbookshop v2
However,
it
will
not
knock
off
the
EU
economy
from
a
3
%
growth
path.
Allerdings
wird
er
die
EU-Wirtschaft
nicht
von
ihrem
3
%igen
Wachstumspfad
abbringen.
EUbookshop v2
Based
on
the
additional
funds
from
the
IPO
we
will
continue
our
growth
path.
Mit
den
zusätzlichen
Mitteln
aus
dem
Börsengang
werden
wir
unseren
Wachstumskurs
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Continuing
on
the
growth
path
–
WiMo
takes
over
the
Spanish
ham
radio
webshop
'hamradio.es'
Weiteres
Wachstum
–
WiMo
übernimmt
den
spanischen
Webshop
für
Amateurfunk
'hamradio.es'
ParaCrawl v7.1
They
need
to
act
more
decisively
to
set
Europe
back
upon
a
growth
path.
Sie
muss
entschiedener
handeln,
um
Europa
wieder
auf
einen
Wachstumspfad
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
international
tourism
sector
continues
to
be
on
a
growth
path
in
2011.
Die
internationale
Tourismusbranche
setzt
2011
ihren
Wachstumskurs
fort.
ParaCrawl v7.1
World
Economy
Remains
on
a
Moderate
Growth
Path.
Die
Weltwirtschaft
bleibt
auf
moderatem
Wachstumskurs.
ParaCrawl v7.1
In
the
financial
year
2019,
we
want
to
continue
on
our
dynamic
growth
path.
Im
Geschäftsjahr
2019
wollen
wir
unseren
dynamischen
Wachstumskurs
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
the
German
economy
should
therefore
clearly
remain
on
a
growth
path.
Alles
in
allem
dürfte
die
deutsche
Wirtschaft
also
klar
auf
Wachstumskurs
bleiben.
ParaCrawl v7.1