Übersetzung für "Gruyere cheese" in Deutsch

Cut the Gruyere cheese into very thin slices.
Den Gruyère in sehr dünne Scheiben schneiden.
ParaCrawl v7.1
Three egg frittata includes sautéed spinach, zucchini, mushrooms, gruyere cheese.
Drei Ei Frittata umfasst sautierten Spinat, Zucchini, Pilze, Gruyère Käse.
ParaCrawl v7.1
Perfect with red meats, spicy dishes and ripe cheeses such as Gruyere or blue cheese
Passt perfekt zu rotem Fleisch, würzigen Gerichten und reifem Käse wie Gruyere oder Blauschimmelkäse.
ParaCrawl v7.1
Switzerland’s favourite cheese: Gruyere, sharing its name with the region.
Des Schweizers liebster Käse: Greyerzer, der seinen Namen mit der Landschaft teilt.
ParaCrawl v7.1
Long and painstaking work on the creation of unique Gruyere cheese can not be ignored.
Lange und mühsame Arbeit an der Schaffung von einzigartigen Greyerzer Käse kann nicht ignoriert werden.
ParaCrawl v7.1
This includes testing of tyres for cracks, oil pipelines for hidden corrosion, density of plastic coverings but also gruyere cheese to ensure that it will contain the holes the consumer wants to see in it.
Geprüft werden beispielsweise Reifen auf Risse, Öl-Pipelines auf versteckte Korrosion, Kunststoffabdeckungen auf ihre Dichte, aber auch Greyerzer Käse auf die vom Kunden gewünschten Löcher.
TildeMODEL v2018
The Golden Age has long passed, but more than thirty alpine chalets remain and the Gruyere cheese continues to be produced following yesterday’s tradition.
Das goldene Zeitalter ist vorbei und man zählt nur noch ungefähr dreissig Alphütten, wo der Gruyère-Käse nach altherkömmlichen Methoden hergestellt wird.
CCAligned v1
In the 18th century, was abandoned in the fall, the production of cheeses like Gruyere cheese to produce smaller requiring less milk.
Im 18. Jahrhundert hörte man im Herbst mit der Käseproduktion vom Typ Gruyère auf, um kleinerformatige Käse zu herzustellen, die weniger Milch brauchten.
ParaCrawl v7.1
It is worth to experience the enjoyment offered by the personal and complex bouquet of Kotsifali in combination with grilled meat and rich cheeses or with Cretan cuisine (fried snails facing down, octopus cooked in wine, cuttlefish stewed in its ink, baked meat with Cretan gruyere Cheese).
Es lohnt sich, den Genuss zu testen, den das besondere komplexe Bouquet des Kotsifali in Verbindung mit Fleischbraten, üppigen Käsesorten oder der kretischen Küche schenkt (gebratene Schnecken, Oktopus in Weinsauce, Tintenfisch in ihrer Tinte, Fleischbraten und kretischer Graviera-Käse).
ParaCrawl v7.1
Vacherin Fribourgeois AOP is just like its big brother Gruyere a cheese from the Fribourg region.
Der Vacherin Fribourgeois AOP ist wie sein großer Bruder, der Gruyere, ein Käse aus dem Freiburgerland.
ParaCrawl v7.1
Dairy items - Along with gruyere and emmental cheese, there is a huge range of dairy products available.
Dairy Produkte - Zusammen mit Gruyere und Emmentaler Käse, gibt es eine riesige Auswahl an Milchprodukten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Buy Gruyere cheese online! Order the cheese at Kaaskraam now!
Gruyère Käse kaufen? Bestellen Sie online bei KaasKraam ab sofort!
CCAligned v1
Pierced with as many holes as a piece of Gruyere cheese, here we find chasms and caves, as well as expansive meadows where sheep and horses graze peacefully, enchanted beech forests and calm turquoise waters, such as the Urederra Source .
Durchlöchert wie ein Gruyère-Käse finden wir im Gebirge Erdlöcher und Höhlen, sowie ausgebreitetes Grünland, in dem die Schafe und Pferde grasen, bezaubernde Buchenwälder und türkise Staugewässer, wie die Quelle des Urederra-Flusses .
ParaCrawl v7.1
There are initially cold appetizers, fried liver and other offal, tzatziki, potato salad, baked filled pasties and Cretan gruyere cheese and lamb yogurt with Cretan honey.
Dort gibt es zunächst kalte Vorspeisen, gebratene Leber und andere Innereien, Tsatsiki, Kartoffelsalat, gebackene gefüllte Teigtaschen und kretischen Graviera-Käse und Lamm-Joghurt mit kretischem Honig.
ParaCrawl v7.1
On the way, we passed Bega, the place where the famous cheddar comes from (not to compare with a piece of good Gruyere-Cheese...).
Auf dem Weg passierten wir den Ort Bega, wo der berühmte Cheddar-Käse hergestellt wird (nicht zu vergleichen mit einem Stück feinen Gruyère).
ParaCrawl v7.1
After a long flight, which took us only 25 minutes ?, we are happy to have landed again. In the first supermarket we stop and we enjoy after almost 9 months a Gruyere cheese from Switzerland ?? ??
Nach einem langen Flug, welcher jedoch nur 25Minuten dauerte ?, sind wir froh wieder Boden unter den Füssen zu haben und nehmen freudig unsere Räder entgegen. Im ersten Supermarkt halten wir und gönnen uns nach fast 9 Monaten wieder einmal einen guten Gruyere Käse aus der Schweiz ?? ??
CCAligned v1
The cheeses (Gruyere and Emmenthal) for the fondue needed to be grated, mixed and placed in fondue pots.
Auch die Käsesorten (Greyerzer und Emmentaler) für das Fondue mussten gerieben, vermischt und in Fonduetöpfe aufgeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
Discover the tastiest treasure of Switzerland and indulge in the world's finest chocolate and cheese on this full-day excursion from Geneva to Gruyeres, home of the prominent Gruyeres cheese.
Entdecken Sie den leckersten Schatz der Schweiz und genießen Sie die weltweit beste Schokolade und Käse auf diesem ganztägigen Ausflug von Genf nach Gruyeres, Heimat des bekannten Gruyeres-Käses.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe