Übersetzung für "Guiro" in Deutsch
Includes
Wrist
Bells,
Castanets,
Guiro
Block
And
Much
More!
Enthält
Glockenbänder
fürs
Handgelenk,
Kastagnetten,
Guiro
und
vieles
mehr!
ParaCrawl v7.1
The
set
consists
of
a
xylophone,
a
basin
and
a
guiro
in
itself.
Das
Set
besteht
aus
einem
Xylophon,
ein
Becken
und
ein
Guiro
in
sich.
ParaCrawl v7.1
In
it,
Addys
provides
vocals
and
also
plays
guitar,
cajon
and
Cuban
percussion
instruments
such
as
maracas,
guiro
and
claves.
Addys
Mercedes
spielt
auch
Gitarre,
Bass
und
Cajón
und
kubanische
Percussioninstrumente
wie
Maracas,
Güiro
und
Claves.
Wikipedia v1.0
The
music
was
performed
in
constantly
changing
configurations
on
instruments
from
around
the
world,
such
as
the
African
wasamba
rattle,
the
Japanese
taiko
and
o-daiko
drums,
a
wooden
percussion
board,
binzasara
and
hyoshigi
clappers,
a
North
American
banjo,
and
South
American
maracas,
congas
and
guiro.
In
ständig
wechselnden
Gruppierungen
erklangen
Instrumente
aus
aller
Welt,
unter
anderem
die
afrikanische
Wasamba
Rassel,
die
japanischen
Trommeln
Taiko
und
O-Daiko,
ein
geschlagenes
Holzbrett,
die
Holzklapper
Bin
Sasara
und
die
Schlaghölzer
Hyoshigi,
das
Banjo
aus
Nordamerika
und
Maracas,
Congas
und
Guiro
aus
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
So
Ska
Cubano
decided
to
rewrite
history,
ingeniously
adding
timbales,
congas
and
the
calebass-cum-shekere
guiro
to
the
Ska
shuffle
beat.
Da
erfinden
Ska
Cubano
die
Musikhistorie
eben
einfach
neu,
fügen
Timbales,
Congas
und
den
Kalebassen-Schraper
Guiro
genial
in
den
Ska-Shuffle-Beat
ein.
ParaCrawl v7.1
It’s
crucial,
inevitable
and
salutary
to
get
to
know
some
basic
structures
of
Chachachá
and
Salsa
music
(cowbell,
Guiro,
Congas,
Clave)
on
the
run.
Es
ist
unumgänglich
und
äußerst
lehrreich,
dabei
gewisse
Grundstrukturen
von
Chachachá
und
Salsa
Musik
(Glocke,
Guïro,
Congas,
Clave)
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Originally
entitled
Rumba,
it
rejoices
in
Cuban
rhythms
and
percussion
(maracas,
bongos,
claves
and
a
guiro),
paying
homage
to
Échale
Salsita
by
local
bandleader
Ignacio
Piñeiro.
Ursprünglich
Rumba
betitelt,
erfreut
sie
sich
an
kubanischen
Rhythmen
und
Percussion
(Maracas,
Bongos,
Klangstäbe
und
ein
Guiro)
und
huldigt
dem
Échale
Salsita
des
einheimischen
Bandleaders
Ignacio
Piñeiro.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
made
from
a
hollow
pumpkin
the
Guiro
has
a
natural
form
which
gives
it
an
exotic
look.
Traditionell
aus
einem
ausgehöhlten
Kürbis
hergestellt,
hat
das
Guiro
eine
von
der
Natur
vorgegebene
Form,
die
ihm
ein
exotisches
Aussehen
verleiht.
ParaCrawl v7.1
A
scientific
name
is
[Strongylodonmacrobotrys],
the
leguminous
runner
guiro
Don
genus,
and
the
place
of
origin
is
Philippine
Luzon.
Ein
wissenschaftlicher
Name
ist
[Strongylodonmacrobotrys],
der
hülsenartige
Läufer
guiro
Don
Gattung,
und
die
Stelle
des
Ursprunges
ist
philippinischer
Luzon.
ParaCrawl v7.1
Our
reviewer
in
Munich
wrote:
"Camarena's
top
notes
in
"Si,
ritrovarla
io
guiro"
were
astoundingly
powerful
and
pure
–
heavy
and
belted,
but
almost
bell-like
in
their
steadiness
and
resonance.
Unsere
Münchner
Autorin
schrieb:
"Javier
Camarenas
Spitzentöne
in
"Si,
ritrovarla
io
guiro"
waren
einzigartig
kraftvoll
und
rein
–
schwer
und
dicht,
aber
nahezu
glockengleich
in
ihrer
Beständigkeit
und
Resonanz.
ParaCrawl v7.1
In
modern
versions
of
the
rumba
flamenca,
the
drum
set
as
well
as
Latin
Ameri-
can
percussion
instruments
such
as
congas,
bongos,
timbales
and
guiro
are
used.
In
der
modernen
Rumba
Flamenca
werden
neben
dem
Drumset
häufig
lateinamerikanische
Rhythmusinstrumente
wie
Congas,
Bongos,
Timbales
und
Guiro
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Cuban
music
stars
that
have
performed
from
late
70s
came
to
Rovinj
in
their
traditional
setting
–
the
tres,
guitar,
trumpet,
bongos,
guiro
and
vocals.
Die
Stars
aus
Kuba
kamen
nach
Rovinj
in
traditioneller
Besetzung
–
Tres,
Gitarre,
Trompete,
Bongos,
Guiro
und
Sänger.
ParaCrawl v7.1
Originally
entitled
Rumba,
it
rejoices
in
Cuban
rhythms
and
percussion
(maracas,
bongos,
claves
and
a
guiro),
paying
homage
to
Échale
Salsita
by
local
bandleader
Ignacio
Piñeiro.Â
Ursprünglich
Rumba
betitelt,
erfreut
sie
sich
an
kubanischen
Rhythmen
und
Percussion
(Maracas,
Bongos,
Klangstäbe
und
ein
Guiro)
und
huldigt
dem
Échale
Salsita
des
einheimischen
Bandleaders
Ignacio
Piñeiro.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
introduction
to
the
listed
instruments
(Conga
/
Tumba,
Surdo,
Maracas,
Cowbell,
claves,
guiro,
Cajongas,
djembe,
Sangban
/
Doundoun,
Kenkeni,
Tambora),
their
techniques
and
helpful
hints
for
the
performance
are
given
to
make
sure
that
every
percussion
ensemble
will
easily
be
able
to
evoke
that
Latin-American
spirit
in
every
concert.
Durch
eine
ausführliche
Einführung
zu
den
Instrumenten
(Conga/Tumba,
Surdo,
Maracas,
Cowbell,
Claves,
Guíro,
Cajongas,
Djembé,
Sangban/Doundoun,
Kenkeni,
Tambora),
die
in
dem
jeweiligen
Stück
verwendet
werden,
deren
Spieltechniken
und
besonderen
Aufführungstipps
kann
jedes
Ensemble
ohne
großen
Aufwand
lateinamerikanische
Stimmung
in
ihren
Konzerten
aufkommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
band
combines
two
drums,
which
are
covered
with
natural
rubber,
a
basin
and
a
guiro
in
itself.
Die
Band
vereint
zwei
Trommeln,
die
mit
Natur-Kautschuk
bespannt
sind,
ein
Becken
und
ein
Guiro
in
sich.
ParaCrawl v7.1