Übersetzung für "Gutekunst" in Deutsch

The Gutekunst Verbindungsteile GmbH is your expert in the field of standard parts and customized parts.
Die Gutekunst Verbindungsteile GmbH ist Ihr Spezialist für Normteile und Zeichnungsteile.
CCAligned v1
His parents were George and Emilie Gutekunst, originally of Germany.
Seine Eltern, George und Emilie Gutekunst, stammten ursprünglich aus Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Taifuna again won Category C with Julia Gutekunst.
Taifuna gewann die Kategorie C mit Julia Gutekunst.
ParaCrawl v7.1
Frederick Paul Gutekunst died in Mt.
Frederick Paul Gutekunst starb im Januar 1985 in Mt.
ParaCrawl v7.1
The Art of Horst Gutekunst and Urs Hafner
Hier werden die Werke von Horst Gutekunst und Urs Hafner präsentiert:
ParaCrawl v7.1
Even the founder, Robert Gutekunst, considered himself a partner to his customers.
Bereits der Gründer Robert Gutekunst verstand sich als Partner seiner Kunden.
ParaCrawl v7.1
With nearly 135 years of experience, Gutekunst is still a company with a tradition of innovation.
Mit fast 135 Jahren ist Gutekunst auch heute ein innovativ denkendes Unternehmen mit Tradition.
ParaCrawl v7.1
We are very curious what we will find in the Southern Ocean," emphasizes Dr. Gutekunst.
Wir sind sehr gespannt, was wir im Südozean finden werden", sagt Dr. Gutekunst.
ParaCrawl v7.1
The part captured by the house of Gutekunst staged a separate sale in Stuttgart the other year.
Der dabei vom Hause Gutekunst erbeutete Teil füllte im Folgejahr eine Eigenauktion in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
After a commercial apprenticeship with a local architect he started to work in January 1945 for August Klipstein in Bern who headed the auction house Gutekunst und Klipstein dating back to 1864.
Nach einer kaufmännischen Ausbildung bei einem Architekten volontierte er bei August Klipstein in Bern, der das seit 1864 bestehende Auktionshaus Gutekunst und Klipstein leitete.
WikiMatrix v1
In spring 2015 we were asked by the company Gutekunst optical systems wheather we are interested to test an ADC system with our telescopes in Namibia.
Im Frühjahr 2015 bekamen wir von der Firma Gutekunst Optiksysteme eine Anfrage mit der Bitte, ob wir interessiert sein ein ADC System mit unseren Teleskopen in Namibia zu testen.
CCAligned v1
In a closed system that is characterised by a balance of materials, then both metabolic processes are interdependent," said Kirstin Gutekunst.
In einem geschlossenen System, dass durch eine stoffliche Balance gekennzeichnet ist, bedingen sich beide Stoffwechselvorgänge gegenseitig", betont Kirstin Gutekunst.
ParaCrawl v7.1
With production of nuts, bolts, turned parts, and profile materials, Gutekunst was well situated to fill the needs of rapidly developing industrialization.
Mit der Produktion von Muttern, Schrauben, Drehteilen und Profilmaterial war Gutekunst für den Bedarf der sich rasch entwickelnden Industrialisierung gut aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
For the by far larger part split among English, American, and German trade, the part captured by the house of Gutekunst in Stuttgart staged a separate sale the other year.
Zum weitaus größten Teil von englischem, amerikanischem und deutschem Handel unter sich aufgeteilt, füllte der vom Hause Gutekunst in Stuttgart erbeutete Teil im Folgejahr eine eigene Auktion.
ParaCrawl v7.1
For the 13th time, Hagen Gutekunst has been honoured as one of the “TOP 100 – Most Innovative Mid-Sized Companies”.
Bereits zum 13. Mal konnte Hagen Gutekunst die Auszeichnung „TOP 100 – Die innovativsten Unternehmen im Mittelstand“ entgegennehmen.
CCAligned v1
When the Gutekunst company was founded in 1882, few could have foreseen the successful path the company would take.
Als die Firma Gutekunst 1882 in Owen gegründet wurde, hätte sicherlich kaum jemand gedacht, welch erfolgreichen Weg die Firma gehen würde.
ParaCrawl v7.1
Load-extension diagram of extension springs with barrel shape or conical shape is not progressive, as wrongly asserted by Gutekunst (Hanser Konstruktion 5/2017).
Die Federkennlinie der Zugfeder wird durch konische oder tonnenförmige Windungsabschnitte keineswegs progressiv, wie von GUTEKUNST fälschlicherweise in einem Zeitungsartikel behauptet (Hanser Konstruktion 5/2017).
ParaCrawl v7.1
At sea, Boat Captain Liz Wardly was responsible for the operation of the sensors in the "Turn the Tide on Plastic" (here with Sören Gutekunst from the "Ocean of the Future") - in addition to the already demanding tasks in the racing scene.
Auf See war Boat Captain Liz Wardly im Team "Turn the Tide on Plastic" (hier mit Sören Gutekunst vom "Ozean der Zukunft") für den Betrieb der Sensoren verantwortlich - neben den ohnehin anstregenden Aufgaben im Renngeschehen.
ParaCrawl v7.1
Dr Kirstin Gutekunst, research associate in the Plant Cell Physiology and Biotechnology Group at the Botanical Institute at Kiel University, proposes instead that both developments may have occurred simultaneously and in parallel.
Dr. Kirstin Gutekunst, wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Arbeitsgruppe Physiologie und Biotechnologie der pflanzlichen Zelle am Botanischen Institut der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU), schlägt stattdessen vor, dass beide Entwicklungen möglicherweise gleichzeitig und parallel entstanden sind.
ParaCrawl v7.1
At Gutekunst, partnership is a cherished tradition that’s not relegated to nostalgia: Our standards call for strengthening the competitive position of our customers with comprehensive consulting and our many years of experience – and to help them secure long-term success.
Partnerschaft ist bei Gutekunst eine gepflegte Tradition, die nichts mit Nostalgie zu tun hat: Unser Anspruch ist es, mit unserer umfassenden Beratung und langjährigen Erfahrung die Position unserer Kunden im Wettbewerb zu stärken.
ParaCrawl v7.1
At Gutekunst, partnership is a cherished tradition that's not relegated to nostalgia: Our standards call for strengthening the competitive position of our customers with comprehensive consulting and our many years of experience – and to help them secure long-term success.
Partnerschaft ist bei Gutekunst eine gepflegte Tradition, die nichts mit Nostalgie zu tun hat: Unser Anspruch ist es, mit unserer umfassenden Beratung und langjährigen Erfahrung die Position unserer Kunden im Wettbewerb zu stärken.
ParaCrawl v7.1