Übersetzung für "Gypsum" in Deutsch
																						Sperenberg
																											gypsum
																											was
																											mined
																											from
																											the
																											Middle
																											Ages
																											to
																											1957
																											in
																											several
																											quarries.
																		
			
				
																						Der
																											Sperenberger
																											Gips
																											wurde
																											vom
																											Mittelalter
																											bis
																											1957
																											in
																											mehreren
																											Steinbrüchen
																											abgebaut.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											lay
																											for
																											a
																											half
																											year
																											in
																											gypsum.
																		
			
				
																						Er
																											lag
																											ein
																											halbes
																											Jahr
																											in
																											Gips.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											hope,
																											that
																											he's
																											not
																											lying
																											in
																											gypsum
																											anymore.
																		
			
				
																						Ich
																											hoffe,
																											als
																											er
																											nicht
																											mehr
																											in
																											Gips
																											lag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gypsum
																											is
																											calcium
																											sulphate,
																											which
																											is
																											36%
																											calcium
																											carbonate.
																		
			
				
																						Gips
																											ist
																											Kalziumsulfat,
																											welches
																											aus
																											36%
																											aus
																											Kalziumkarbonat
																											besteht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Who's
																											Badger,
																											Gypsum
																											and
																											Stingray?
																		
			
				
																						Wer
																											sind
																											Dachs,
																											Gips
																											und
																											Stechrochen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											Burgberg
																											from
																											1811
																											to
																											1867
																											gypsum
																											was
																											reduced.
																		
			
				
																						Am
																											Burgberg
																											wurde
																											von
																											1811
																											bis
																											1867
																											Gips
																											abgebaut.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It's
																											not
																											sand.
																											It's
																											gypsum.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											kein
																											Sand,
																											sondern
																											Gips.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Behind
																											the
																											gypsum
																											boards
																											may
																											be
																											an
																											air
																											space,
																											or
																											an
																											insulating
																											product.
																		
			
				
																						Hinter
																											den
																											Gipsplatten
																											kann
																											sich
																											eine
																											Luftschicht
																											oder
																											ein
																											Dämmprodukt
																											befinden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						There
																											shall
																											be
																											no
																											cavity
																											between
																											the
																											gypsum
																											boards
																											and
																											the
																											substrate.
																		
			
				
																						Es
																											verbleibt
																											kein
																											Zwischenraum
																											zwischen
																											den
																											Gipsplatten
																											und
																											dem
																											Untergrund.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						All
																											joints
																											between
																											adjoining
																											gypsum
																											boards
																											may
																											remain
																											unfilled.’
																		
			
				
																						Alle
																											Fugen
																											zwischen
																											aneinander
																											stoßenden
																											Gipsplatten
																											können
																											unverfüllt
																											bleiben.“
															 
				
		 DGT v2019