Übersetzung für "Had an operation" in Deutsch
Unfortunately
he
has
had
to
undergo
an
operation
and
cannot
be
here
today.
Er
mußte
sich
leider
einer
Operation
unterziehen
und
kann
heute
nicht
da
sein.
Europarl v8
My
grandmother
had
an
operation
in
Germany.
Meine
Großmutter
ist
in
Deutschland
operiert
worden.
Tatoeba v2021-03-10
He
had
to
undergo
an
operation
immediately
after
his
fall.
Er
musste
sich
gleich
nach
seinem
Sturz
einer
Operation
unterziehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
had
an
operation
on
his
left
leg.
Er
wurde
am
linken
Bein
operiert.
Tatoeba v2021-03-10
Just
had
an
operation
on
her
foot.
Sie
wurde
gerade
am
Fuß
operiert.
OpenSubtitles v2018
He
had
an
operation
2
days
ago.
Er
wurde
vor
2
Tagen
operiert.
OpenSubtitles v2018
You
have
an
injury,
infection
or
fever
or
have
had
an
operation.
Sie
haben
eine
Verletzung,
Infektion
oder
Fieber
oder
hatten
eine
Operation.
TildeMODEL v2018
The
CIA
had
an
operation
in
Beirut
to
kill
Abu
Nazir.
Die
CIA
hatte
eine
Operation
in
Beirut,
um
Abu
Nazir
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
I
had
an
operation
a
couple
years
ago,
on
my
eyes.
Ich
hatte
vor
ein
paar
Jahren
eine
Augenoperation.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
seven
I
had
to
have
an
operation.
Als
ich
sieben
war,
musste
ich
operiert
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
was
wrong
with
her,
but
she
had
to
have
an
operation.
Weiß
nicht,
was
sie
hatte,
aber
sie
musste
operiert
werden.
OpenSubtitles v2018
But,
well,
a
couple
weeks
ago,
I...
I
had
to
have
an
operation
on
my
back.
Aber
vor
einigen
Wochen
musste
ich
mich
am
Rücken
operieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
After
a
while
he
came
back
and
he
had
had
an
operation.
Nach
einiger
Zeit
kam
er
wieder,
und
er
hatte
sich
operieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
only
person
I
know
who's
had
an
operation.
Ich
bin
meines
Wissens
der
Einzige,
der
operiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
had
an
operation
here.
Ich
dachte,
hier
läuft
eine
Operation.
OpenSubtitles v2018
The
test
had
an
operation
time
of
32
hours.
Der
Versuch
hatte
eine
Laufzeit
von
32
Betriebsstunden.
EuroPat v2
We
never
had
an
operation
in
tampa.
Wir
waren
nie
in
Tampa
tätig.
OpenSubtitles v2018
A
few
weeks
ago
I
had
an
operation.
Vor
ein
paar
Wochen...
wurde
ich
operiert.
OpenSubtitles v2018
She
had
an
early
operation
at
the
children's
clinic.
Sie
wollte
zu
einer
frühen
Operation
in
der
Kinderklinik.
OpenSubtitles v2018
Four
years
ago,
I
had
an
operation.
Vor
vier
Jahren,
hatte
ich
eine
Operation.
OpenSubtitles v2018